Wat Betekent TIJDRITTEN in het Frans - Frans Vertaling

• contre-la-montre
• contre la montre

Voorbeelden van het gebruik van Tijdritten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Km individuele tijdrit(proloog+ 2 tijdritten).
Km de contre-la-montre individuel(prologue+ 2 étapes CLM).

Ik train alleen, ik vind tijdritten leuk, dus ik vind het niet erg om alleen vooruit te zijn.
Je m'entraine tout seul, j'aime les contre-la-montre, donc çà ne me dérange pas d'être échappé.

Maar we weten dat het gebruik van de oortjes toegestaan is tijdens tijdritten.
Mais on sait que l'oreillette est autorisée lors des CLM.

In 1985 won Breukink twee tijdritten in Olympia's Tour waarop hij voor een profloopbaan koos.
En 1985, Breukink gagne deux étapes de contre-la-montre du Olympia's Tour et termine troisième du classement général.

Er zijn in totaal 5 bergaankomsten en 60,5 km aan individuele tijdritten.
Il y aura 5 arrivées en hauteur et 60,5 km de contre-la-montre individuel.

We hebben daar eigenlijk niet eens over nagedacht, in tijdritten is het gebruik ervan toegestaan, dus gebruiken we ze.
La question ne se pose pas, sur les contre-la-montre c'est autorisé donc on les utilise.

Aangezien we dit jaar weer een klassiek parcours zien met twee tijdritten.
Puisque cette année on retrouve donc un parcours classique avec deux épreuves contre-la-montre.

Morgen vinden de tijdritten plaats terwijl zaterdag en zondag de wegwedstrijden op het programma staan.
Demain auront lieu les épreuves de contre-la-montre alors que samedi et dimanche ce sont les courses en ligne qui sont au programme.

In totaal moeten de renners 705km overbruggen, gespreid over 6 etappes, waaronder 2 tijdritten.
Il couvre une distance totale de 705km, répartie sur 6 étapes, 2 chronos inclues.

Buiten de tijdritten zijn de etappes onder te verdelen in 7 vlakke etappes, 7 heuvelachtige etappes en 5 bergetappes.
Hors les contre-la-montre, les étapes se répartissent en 7 étapes de plaine, 7 étapes de moyenne montagne et 5 étapes de haute montagne.

Francisco Perez Sanchez: een grote motor met enorme kwaliteiten, met name in tijdritten.
Francisco Perez Sanchez: un gros moteur avec d'énormes qualités, notamment dans les contre-la-montre.

Naast de tijdritten kunnen de etappes onderverdeeld worden in 6 vlakke etappes, 8 etappes in het middelgebergte en 5 bergetappes.
Hors les contre-la-montre, les étapes se répartissent en 6 étapes de plaine, 8 étapes de moyenne montagne et 5 étapes de haute montagne.

Vijf aankomsten bergop, moeilijke etappes met verschillende beklimmingen en twee moeilijke tijdritten.
Cinq arrivées en altitude, des étapes difficiles avec des cols et deux contre-la-montre difficiles.

Na de tijdritten, stonden vandaag de wegritten voor dames en espoirs op het programma van de Wereldkampioenschappen 2009 in Mendrisio.
Après les contre-la-montre, au programme des Championnats du Monde 2009 à Mendrisio aujourd'hui la course en ligne dames et espoirs.

In de video game kunt u willen verslaan een uitgebreid scala aan problemen zoals tijdritten of stunts.
Tout au long du jeu vidéo, vous pouvez viser à battre un vaste éventail de difficultés comme le contre-la-montre ou des cascades.

Met al deze bergritten en tijdritten zal er waarschijnlijk een heuse selectie plaatsvinden voor de plaatsen in de top van het klassement voor de roze leiderstrui!
Avec toutes ces étapes montagneuses et contre-la-montre il va y avoir une vraie sélection pour le porteur du maillot rose de leader!

Deze 21 etappes zijn onderverdeeld in 10 vlakke etappes, 8 bergetappes en 3 individuele tijdritten.
Ces 21 étapes sont divisées en 10 étapes de plaine, 8 étapes de moyenne et haute montagne et 3 étapes en contre-la-montre individuel.

Hij liet zien vooral in korte tijdritten goed uit de bus te komen en won bijvoorbeeld de tijdrit van de Ronde van Denemarken in 2007.
Il a obtenu de bons résultats notamment dans des contre la montre courts et il a par exemple remporté le contre la montre du Tour de Danemark en 2007.

De Omega fietshelm is een aerodynamische fietshelm met vizier geschikt voor de baan, weg, criteriums, tijdritten en schaatsen!
Le casque de vélo Omega est un casque de cycliste aérodynamique avec visière adapté à la piste, la route, les critères, le contre-la-montre et le patinage!

Zijn specialiteiten zijn tijdritten en etappekoersen en ondanks het feit dat hij nu pas prof wordt heeft hij al een redelijk gevulde erelijst met daarop onder andere:.
Ses spécialités sont les contre-la-montre et les courses par étapes et malgré le fait que ce n'est qu'en 2010 qu'il passe pro il a déjà un palmarès assez rempli, avec notamment:.

Tijdens de gameplay, u kunt nemen en voldoen aan andere gamers deel in hun aangepaste gedefinieerde obstakels(bijv. tijdritten of stunts).
Dans l'ensemble le gameplay, vous pouvez prendre et satisfaire d'autre part, les joueurs en leurs obstacles créés(e.g. contre-la-montre ou des cascades).

Wel is opvallend dat dit een tijdrit is want er staan maar zelden individuele tijdritten op het programme in Paris-Nice(met uitzondering van de proloog).
Rappelons qu'Aix-en-Provence avait reçu l'arrivée de la 5ème étape de Paris-Nice 2010 mais également qu'il est plutôt rare d'avoir un contre-la-montre individuel sur Paris-Nice(à l'exception du prologue).

Op vrijdag 1 oktober leggen de beloften 10 rondjes af op een circuit van 15,9 kilometer in Geelong(159 km), een circuit wat lijkt op dat wat wordt gebruikt voor de tijdritten.
Le vendredi 1er octobre les espoirs effectueront 10 tours d'un circuit de 15,9 kilomètres à Geelong(159 km), circuit similaire à celui utilisé pour le contre-la-montre.

Naast de tijdritten zijn de etappes onder te verdelen in 8 vlakke etappes, 5 gematigde bergetappes waarvan 4 met finish bergop en 5 echte bergetappes met alle finish bergop.
Hors les contre-la-montre, les étapes se répartissent en 8 étapes de plaine, 5 étapes de moyenne montagne dont 4 avec arrivée en altitude et 5 étapes de haute montagne avec arrivée en altitude.

Het ploegenklassement en de landenploegen worden rond die periode ook ingevoerd, het bergklassement en de tijdritten worden ingevoerd.
Le classement par équipes et les équipes nationales sont également introduits à cette époque, ainsi que le classement de la montagne et les contre-la-montre.

Zijn specialiteiten zijn tijdritten en de klassiekers en voor 2010 heeft hij zich ten doel gesteld om de ploeg te helpen en om te proberen een goed resultaat te behalen in de voorjaarsklassiekers.
Ses spécialités sont les contre-la-montre et les classiques et ses objectifs pour 2010 sont d'aider l'équipe et d'essayer d'obtenir un bon résultat dans les classiques flandriennes.

Het Pro Aerofuel Triathlon zadel is een erg comfortabel zadel waarmee je zonder problemen triathlons of tijdritten kunt afwerken.
La selle Pro Aerofuel Triathlon est une selle très confortable avec laquelle vous pouvez terminer sans problème des triathlons ou des courses contre la montre.

De Zwitserse horlogemaker zal zijn expertise verlenen voor een groot aantal belangrijke tijdritten, van Parijs-Nice tot Parijs-Tours, de Waalse Pijl, de Ronde van Frankrijk en de Ronde van Spanje.
L'horloger suisse met son expertise au service d'un grand nombre d'épreuves majeures du calendrier, de Paris-Nice jusqu'à Paris-Tours, en passant par la Flèche Wallonne, le Tour de France et la Vuelta a España.

Bijvoorbeeld ploegentijdritten en proloog tijdritten, om een renner of de ploeg te helpen een bepaald resultaat te bereiken en om ieder detail te analyseren wat bij zou kunnen dragen aan een betere prestatie.
Par exemple des contre la montre par équipes et contre la montre prologue, pour aider un coureur ou l'équipe d'atteindre un objectif et pour analyser chaque détail qui pourrait contribuer à une meilleure performance.

Voor de tijdritten heeft de Australische organisatie twee verschillende parcoursen uitgezet in Geelong en voor de wegrit een circuit wat bijna hetzelfde parcours volgt in Geelong en, uitsluitend voor de heren elite, een parcours wat Melbourne met Geelong verbindt.
Pour les courses contre-la-montre l'organisation australienne a tracé deux parcours différents à Geelong et pour les courses en ligne un circuit qui suit quasiment le même parcours à Geelong et, uniquement pour les hommes élite, un parcours connectant Melbourne à Geelong a été choisi.

Hoe "tijdritten" te gebruiken in een Nederlands zin

Die heeft ook al goeie tijdritten gereden.

Met enkele tijdritten werd het seizoen afgesloten.

Twee korte tijdritten en twee lange tijdritten.

Meestal gooiden tijdritten roet in het eten.

Tijdritten rijden, sprinten, voor de ploeg rijden.

Naar welke tijdritten kijk je verder uit?

Ik kijk natuurlijk naar alle tijdritten uit.

Opvallend: de individuele tijdritten worden verder afgebouwd.

Zijn tijdritten waren bovendien altijd even slecht.

Alle tijdritten zijn onder mooie omstandigheden gereden.

Hoe "contre la montre" te gebruiken in een Frans zin

Une course contre la montre est lancé.

S'engage alors une course contre la montre

Une course contre la montre sansrelâche s’engage.

Course contre la montre Reviews pour 20.

Une course contre la montre est lancée.

Une course contre la montre débute alors.

Une course contre la montre commence alors…

Une haletante course contre la montre s’engage.

Course contre la montre traduction course contre la montre définition course contre la montre dictionnaire

Une véritable course contre la montre commence.