Voorbeelden van het gebruik van Chronos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est pas Chronos.
Chronos va les traquer.
Chronos zal ze vinden.Ce dieu s'appelle Chronos.
Ze noemden deze god Cronus.Si Chronos revient, c'est fini.
Ne prêtez-vous pas attention à ce que Chronos fait?
Ietje niet op wat Chronos doet?Chronos a été envoyé pour me ramener.
Chronos werd gestuurd om me op te pakken.La différence était flagrante dans mes chronos!
Chronos doit se cacher dans les arbres.
Chronos verstopt zich vast in de bomen.On sait tous les deux que ces chronos ne sont pas supers.
Jij en ik weten beiden dat deze tijden niet zijn zoals ze zouden moeten zijn.Chronos est un concept de la philosophie antique.
Phronèsis is een begrip uit de Aristotelische filosofische traditie.En forme d'éventail mesure chronos 0-30 et 30-60 secondes interactive.
Waaiervormig chronos Maatregel 0-30 en 30-60 seconden interactief.Chronos a dû nous suivre quand on a fait le saut depuis les années 70.
Chronos moet ons gevolgd zijn toen we de sprong maakten in de jaren '70.Les Maîtres du Temps. Ils m'ont fait d'horribles choses quand j'étais Chronos.
De Tijdmeesters deden vreselijke dingen met me toen ik Chronos was.Zeus battant Chronos pour le contrôle du mont Olympe.
Zeus die de strijd aanbond met Chronos, voor de heerschappij van de Olympusberg.C'est ce dont sont faits les mythes, comme Zeus et Chronos. Cela ne finit jamais.
Het is net als een mythe, zoals Zeus en Cronus, het eindigt nooit.Chronos, pleinement fonctionnel chronomètre, fenêtre séparée jour montre.
Chronos, volledig functionerende stopwatch, apart venster toont datum.Il couvre une distance totale de 705km, répartie sur 6 étapes,2 chronos inclues.
Maintenant intégré les chronos nouveau modèle, blackphone original, qui a un contrôle de qualité supérieure.
Nu het nieuwe model op te nemen Chronos, blackphone origineel, waarbij een hogere kwaliteit controle heeft.Précédent: les 2017 mouvement chronographenylon montre montre-bracelet Chronos en acier inoxydable.
Vorige: 2017 nylonchronograaf uurwerk horloge chronos roestvrij staal polshorloge.Dans les chronos, car les 3 pilotes roulent en 5 dixième de seconde, mais aussi dans la gestion de l'équipe.
In de chronos, want de drie piloten reden allen in 5 tienden van een seconde, maar ook in de handling van het team.Un prophète avait prédit qu'il était destiné à être renversé par un de ses enfants,alors Chronos dévora ses fils dès leur naissance.
Een profeet waarschuwde dat hij was voorbestemd ten val gebracht te worden door de hand van zijn eigen kind,dus Cronus verslond zijn zonen het moment dat ze geboren werden.Mais ayant jeté un coup d'œil sur ses chronos avec la Porsche, j'estimais qu'il constituait une excellente référence pour moi.
Maar nadat ik naar zijn tijden met de Porsche had gekeken schatte ik in dat hij een goede maatstaf voor mij was.La plus célèbre nous vient de la Théogonie d'Hésiode, dans laquelle ilest dit que la déesse est née quand Chronos a coupé les organes génitaux d'Uranus et les a jetés dans la mère.
De meest beroemde speelde zich af in de Theogonie van Hesiodus.Het verhaal gaat dat ze geboren werd toen Cronus de genitaliën afsneed van Uranus en deze in de zee gooide.Il a renversé son père Chronos, a sauvé ses frères et sœurs, s'est affronté avec les Titans, et s'est installé sur le mont Olympus.
Hij keerde zijn vader Chronos, gered zijn broers en zussen, botste met de Titanen, en vestigde zich op de top van de berg Olympus.Il a détruit son ennemi, le Dieu de la Guerre Arès, àl'aide de la boîte de Pandore récupérée sur le dos de Chronos, le dernier des Titans qui jadis régnaient sur Terre.
Hij had zijn aartsvijand, de oorlogsgod Ares, vernietigd met de doos van Pandora,een voorwerp dat hij had veroverd op de rug van Kronos, de laatste van de Titanen die ooit heersten over de aarde.Déjà dans l'antiquité, le dieu Chronos était honoré pour son importance et des moyens de toutes sortes ont été mis au point pour que l'heure soit définie le plus exactement possible.
Al van in de oudheid werd de god Chronos vereerd omwille van zijn belangrijkheid en werden allerlei hulpmiddelen ontwikkeld om de tijd zo exact mogelijk te bepalen.Lors de la première session qualificative, David Hart est en effet brièvement sorti de la piste et dans laseconde, les conditions météorologiques très chaudes n'ont pas permis de réitérer les bons chronos du matin.
Tijdens On se réjouit de comparer ses chronos à ceux d'autres spécialistes de l'endurance, notamment les Français Franck Lagorce- qui constitue avec Philippe de Korsak un équipage très ambitieux- et Jean-René de Fournoux.
We kijken uit naar de vergelijking van zijn chrono's met die Le chrono est prêt?
Tijdklokken klaar?C'est même pas un chrono, c'est un thermomètre.
