Voorbeelden van het gebruik van Cronos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cronos attend, Père.
Bien sϞr que non, Cronos.
Natuurlijk niet, Cronus.Cronos n'est pas loin.
Cronus is vlakbij.J'aurai bientôt libéré Cronos.
Cronus zal snel bevrijd zijn.Cronos va démanteler la terre.
Cronus zal de aarde vernietigen.On t'a déjà combattu, Cronos.
We hebben je eerder verslagen, Cronus.Cronos épouse sa sœur Rhéa.
Nous devons retrouver Cronos et le libérer lui aussi.
We moeten Cronus zien te vinden en hem ook bevrijden.Cronos a recouvré sa force, maintenant.
Cronus heeft nu zijn krachten.Après tant d'années, les fils de Cronos, à nouveau réunis.
Na al die jaren… zijn de zonen van Cronus, weer bij elkaar.Cronos, le roi des Titans, a jugé l'univers.
Cronus, koning der Titanen, heerste over het universum.Hadès et Arès se sont alliés à Cronos pour combattre les humains.
Hades en Ares vechten samen met Cronus tegen de mens.Garde en mémoire que seule la Lance deTrium peut vaincre Cronos.
Denk eraan… Alleen deSpeer van Trium kan Cronus verslaan.Zeus renversa Cronos avec l'aide de tous ses frères et sœurs emprisonnés.
Zeus omverwierp Cronus met de hulp van al zijn gevangen broeders en zusters.Ils sont parvenus aupouvoir en renversant leur père, Cronos. Ils l'ont découpé en petits morceaux.
Zij brachten hun vader Kronos ten val en hakten hem in stukken.Tels furent les ordres de Zeus, etles dieux obéirent à ce roi, fils de Cronos.
Het werd aangevallen door de Olympiërs,onder leiding van de zoon van Kronos: Zeus.Est-ce que les actions du Groupe Cronos atteindre à nouveau leur apogée?
Zullen La fontaine de Cibeles dédié à la déesse Cybèle grecque,épouse de Cronos et mère d'Attis.
De Cibeles-fontein gewijd aan de Griekse godin Cybele,de vrouw van Cronus en moeder van Attis.Il est écrit que Cronos a avalé ses enfants pour les empêcher de le renverser.
Er staat dat Cronus zijn pasgeboren kinderen doorslikte… zodat ze hem niet konden onttronen.Bart s'avance. Sa battea faim de home run, comme Cronos de ses enfants.
Bart Simpson aan slag,zijn knuppels zijn hongerig voor een homer, zoals Chronos voor zijn kinderen.Notre tâche consiste à retenir Cronos le plus longtemps possible si nous voulons être victorieux.
Het is onze taak… Cronus zo lang mogelijk bezig te houden. Dan maken we een kans.Dans la Théogonie d'Hésiode, Vénus serait née d'une goutte de sang d'Ouranos après quecelui-ci fut émasculé par son fils Cronos.
In de Griekse mythologie zijn de Meliae nimfen die geboren werden uit het bloed van Ouranos,nadat deze door zijn zoon Kronos gecastreerd werd.Zeus est le fils des Titans Cronos et Rhéa, eux-mêmes enfants du dieu du ciel Ouranos et de la déesse Mère Gaea.
Rhea en Cronus Rhea en Cronus zijn de Titanen van de zevende dag, kinderen van hemel en aarde Uranus en Gaea.Cette collecte est restreinte mais Eurostat publie toutes les données publiquesnotamment dans sa base New Cronos, accessible à tous.
De verzameling is beperkt toegankelijk, maar Eurostat publiceert alle openbare gegevens metname in zijn database New Cronos, die voor iedereen toegankelijk is.Sources:(1) Cronos,(2) Commission: réponses des États membres au questionnaire trimestriel et(3) Commission: Dairy Monthly, janvier 2009.
Bronnen:( 1) Cronos,( 2) Commissie: antwoorden van de lidstaten op kwartaalvragenlijst en( 3) Commissie: January 2009 dairy monthly.Des instituts nationaux de statistiques, des bases de données d'Eurostat(Mercure sur les statistiques des services et New Cronos sur les comptes nationaux harmonisés) et parfois de sources universitaires ou privées.
Mercure voor de dienstenstatistiek en New Chronos voor de geharmoniseerde nationale rekeningen en soms uit universitaire of particuliere bronnen.Cronos Group prévoit que sa production annuelle de cannabis au cours du premier trimestre de 2019 dépassera 47 tonnes(51 tonnes aux États-Unis).
Cronos Group voorspelt dat de jaarlijkse productie van cannabis in het eerste kwartaal van 2019 zal overschrijden 47 tons(51 US ton).La base de données Cronos a été conçue dès le départ pour permettre un accès on-line, réservé en priorité aux services de la Commission.
De databank Cronos is vanaf het begin ontworpen in functie van het gegeven van een on-line toegang, prioritair gereserveerd voor de diensten van de Commissie.Le cronos Conseil en gestion m Il 300 Exigences de consultants permanents du secteur énergétique est dans l'en- et à l'étranger compétente et éprouvée avec succès à.
De cronos Management consultancy m Het 300 Permanente consultants eisen van de energiesector is in de in- en buitenlandse bevoegde en bewezen succesvol te.La banque de données Cronos est la plus importante banque de données de l'Eurostat et contient la majeure partie des séries chronologiques générées et publiées par l'Eurostat, soit actuel.
De databank Cronos is het belangrijkste gegevensbestand van Eurostat en bevat het grootste deel van de chronologische reeksen die door Eurostat wor.
