Wat Betekent TIJDSINTERVAL in het Frans - Frans Vertaling

• intervalle de temps

Voorbeelden van het gebruik van Tijdsinterval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdsinterval voor automatisch ophalen.
Intervalle pour téléchargement automatique.

Computer afsluiten op een gegeven tijdsinterval;
Arrêt de l'ordinateur à un intervalle de temps donné;

Autosave tijdsinterval in minuten.
Intervalle d'enregistrement des fichiers en minutes.

Herhaaldelijk: de taak wordt met het opgegeven tijdsinterval uitgevoerd.
Plusieurs fois- La tâche est exécutée aux intervalles indiqués.

Maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en doden s.
Intervalle maximum entre étourdissement et saignée s.

Hiertoe maakt de camera conform een gedefinieerde tijdsinterval telkens een foto.
Cette caméra prend chaque fois une photo à intervalles définis.

U kunt een minimum tijdsinterval specificeren van 25 minuten.
Vous pouvez spécifier un délai minimum de 0,25 minute.

Tijdsinterval. Stel het tijdsinterval tussen de weergave van de sequentiële afbeelding.
Régler l'intervalle de temps entre l'affichage de l'image séquentielle.

Herhaaldelijk: de taak wordt met het opgegeven tijdsinterval(in uren) uitgevoerd.
Plusieurs fois- La tâche est exécutée aux intervalles indiqués(en heures).

Kies de tijdsinterval voor het automatisch updaten van de RSS-feeds.
Sélectionnez l'intervalle de temps entre les mises à jour automatiques des flux RSS.

De standaard widgets, reflecterende gegevens voor het geselecteerde tijdsinterval; en.
Widgets standard, reflétant des données pour l'intervalle de temps sélectionné; et.

Maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en doden in geval van bedwelming varkens.
Intervalle maximum entre étourdissement et saignée en cas d'étourdissement porcins.

Locatie geüpload volgens vaste afstand, tijdsinterval, preset bochten.
Emplacement téléchargé suivant une distance fixe, un intervalle de temps, des virages prédéfinis.

Maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en doden voor frequenties boven 60 Hz.
Intervalle maximum entre étourdissement et saignée pour une fréquence supérieure à 60 Hz.

De aanbevolen dosissen en het tijdsinterval tussen de innames moeten worden nageleefd.
Il est important de respecter les doses recommandées ainsi que l'intervalle entre celles-ci.

Tijdsinterval. Stel het tijdsinterval voor de verandering van de schuifregelaars.
Intervalle De Temps. Régler l'intervalle de temps pour le changement des curseurs.

De snelheidsmeting moet worden uitgevoerd binnen een tijdsinterval van maximaal 60 seconden voor afstanden van 10, 100 of 1000 meter.
La mesure de la vitesse doit être effectuée pendant une durée maximale de 60 secondes pour des distances de 10, 100 ou 1 000 m.

Het tijdsinterval in minuten dat aangeeft hoevaak u boeken automatisch wilt laten opslaan.
L'intervalle, en minutes, entre lequel les carnets seront automatiquement enregistrés.

In enkele andere situaties bevrijdt de video plotseling een tijdsinterval(enkele seconden) en begint opnieuw te spelen; Dit volgt tot aan het einde.
Dans quelques autres situations, la vidéo se congèle soudainement pendant un intervalle de temps(quelques secondes) et recommence à jouer; Cela suit jusqu'à la fin.

Het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijden;
L'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposées;

De distributienetbeheerder kent aan de toegangshouder, per tijdsinterval, een hoeveelheid reactieve energie toe per afnamepunt waarop het toegangscontract betrekking heeft.
Le gestionnaire du réseau de distribution accorde, par intervalle de temps, au détenteur d'accès un droit de prélèvement d'une quantité d'énergie réactive par point de prélèvement sur lequel porte le contrat.

Kies tijdsinterval te worden herinnerd aan ongelezen bericht totdat je het lezen of naar keuze te bereiken maximum aantal herinneringen.
Choisir l'intervalle de temps à rappeler la notification non lu jusqu'à ce que vous lisez ou éventuellement atteindre nombre maximum de rappels.

Het aanbevolen minimale tijdsinterval tussen de injectie en de beeldvorming is 15 minuten.
Le délai minimum recommandé pour l'imagerie est de 15 minutes après l'injection.

Het tijdsinterval gedurende welke het maximale gehalte van een stof in het lichaam wordt bereikt, is 60 minuten(nadat de patiënt het binnen heeft gehaald).
L'intervalle de temps pendant lequel le contenu maximal d'une substance dans le corps est atteint est de 60 minutes(après que le patient l'ait prise).

De duur van de schemering is 's avonds het tijdsinterval tussen zonsondergang en het ogenblik waarop de zon een aantal graden onder de horizon staat.
Le crépuscule est l'intervalle de temps au soir entre le coucher du Soleil et le moment où le Soleil se situe à un certain nombre de degrés sous l'horizon.

Hier kunt u het tijdsinterval instellen gedurende welke de beveiliging is uitgeschakeld.
Vous pouvez y définir la durée après laquelle cette protection sera désactivée.

O Regelmatig: Voer de tijdsinterval in uren en minuten in waarop de back-uptaak moet worden uitgevoerd.
O Périodiquement: saisissez l'intervalle temps en heure et en minute après lequel la tâche de sauvegarde doit être exécutée.

Door uw HRV(het tijdsinterval tussen elke hartslag) te volgen, berekent en toont de vívosmart 4 uw stressniveau.
Contrôlant la variabilité de votre fréquence cardiaque(l'intervalle entre chaque battement de cœur), le moniteur vívosmart 4 calcule et affiche votre niveau de stress.

Op regelmatig tijdsinterval scan uw micro SD-kaart met geÃ1⁄4pdateerde antivirus software om zich te ontdoen van virusinbraak.
Sur l'intervalle de temps régulier scanner votre carte micro SD avec un logiciel antivirus à jour de se débarrasser d'une intrusion de virus.

Hoe "tijdsinterval" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk kanaal kan zijn eigen tijdsinterval krijgen.

Hij werkt op het tijdsinterval ‘Gewijzigd t.o.v.

Als minimaal tijdsinterval wordt een week aangehouden.

Tijdens het tweede tijdsinterval van 10 sec.

Bijvoorbeeld: Tijdens het tijdsinterval tussen 0 sec.

Verdeel het tijdsinterval in zes gelijke delen.

Daarom zal het tijdsinterval voor groeispurten variëren.

Respecteer ook het tijdsinterval tussen twee innames.

Voor radiotherapie heeft het tijdsinterval minder belang.

Kies dan het tijdsinterval tussen elke back-up.

Hoe "intervalle de temps" te gebruiken in een Frans zin

Demandez une formation à intervalle de temps régulier.

Cet intervalle de temps est une moyenne.

L’idéal étant un intervalle de temps assez étendu.

Intervalle de temps programmable permet le contrôle total.

Et ils partent avec intervalle de temps régulier.

Cet intervalle de temps est programmé à l'avance.

Grand intervalle de temps entre deux systèmes solaires.

Cet intervalle de temps est donc très préoccupant.

C'est dans cette intervalle de temps que led.

intervalle de temps (dt) : en millisecondes, intervalle de temps entre chaque transfert de ligne(s).