Wat Betekent TIJDSINTERVALLEN in het Frans - Frans Vertaling

• intervalles de temps
• intervalles
• incréments de temps

Voorbeelden van het gebruik van Tijdsintervallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Regelmatige tijdsintervallen(in minuten).
Intervalles de temps réguliers(en minutes).

U kunt ze wijzigen op basis van uw tijdsintervallen.
Vous pouvez les modifier en fonction de vos incréments de temps.

Strikte naleving van tijdsintervallen tussen het nemen van de medicatie is noodzakelijk.
Le strict respect des intervalles de temps entre la prise du médicament est nécessaire.

Incubeer bij 37 ° C gedurende een of meer gewenste tijdsintervallen.
Incuber à 37 ° C pendant une temps ou des intervalles plus désiré.

Daarom moet u de tijdsintervallen van kalenders in Microsoft Outlook wijzigen.
Par conséquent, vous devez modifier les incréments de temps des calendriers dans Microsoft Outlook.

VBA Macro voor het verzenden van e-mails naar een lijst met tijdsintervallen.
Macro VBA pour l'envoi de mails vers une liste avec des intervalles de temps.

Als u tijdsintervallen van minuten wilt groeperen, kunt u ook formules gebruiken.
Si vous souhaitez grouper les intervalles de temps par minutes, vous pouvez également utiliser des formules.

Dat is het voordeel van een back-up van uw gegevens binnen bepaalde tijdsintervallen.
C'est l'avantage d'avoir une sauvegarde de vos données dans des intervalles de temps définis.

De verschillende symbolen voor de tijdsintervallen verschijnen kort in de inforegel -D- Afb. 2.
Les différents symboles pour les distances estimées en temps apparaissent dans la ligne d'information -D- Fig.

De tijdsintervallen tussen de inspecties van de veiligheidscomponenten moeten in de gebruiksaanwijzing duidelijk worden vermeld.
Les intervalles pour la vérification des constituants de sécurité sont indiqués clairement dans la notice d'instruction.

Deze functie maakt een reservekopie van uw Outlook-gegevens op de aangegeven tijdsintervallen waardoor uw werk afneemt.
Cette fonctionnalité prend la sauvegarde de vos données Outlook à des intervalles de temps mentionnés réduisant votre travail.

Zij kunnen tijdsintervallen berekenen en zij kennen de samenhang tussen seconden, minuten en uren.
Ils peuvent calculer des intervalles dans le temps et ils connaissent le rapport entre les secondes, les minutes et les heures.

Van weeën, ze verschillen in dat er altijd dezelfde sterkte, en de tijdsintervallen tussen hen niet worden verlaagd.
Du travail des contractions, ils diffèrent en ce que il ya toujours la même force, et des intervalles de temps entre eux ne soient pas réduits.

Het meet de tijdsintervallen van uw hartslag, gepatenteerd door Beurer in samenwerking met de Universiteit van Heidelberg.
Il mesure des intervalles de temps de son pouls, brevetés Beurer en coopération avec l'Université de Heidelberg.

Om verlies van Outlook-contactpersonen te voorkomen, wordt voorgesteld om dit te doen outlook pst reservekopie contacten op regelmatige tijdsintervallen.
Pour éviter la perte de contacts Outlook, il est suggéré de outlook pst sauvegarde contacts à intervalles réguliers.

De indicator is in staat om trend over zeer korte tijdsintervallen waardoor het een beste past bij de scalpers detecteren.
L'indicateur est capable de détecter la tendance des intervalles de temps très courts ce qui en fait un meilleur ajustement pour les scalpers.

Veel werkplaatsen bieden een vaste prijs voor alle vormen van service, en elk product wordt geleverd met een gedetailleerd onderhoudsplan, onderverdeeld in tijdsintervallen.
De nombreux ateliers proposent des prix fixes pour toutes les formes d'entretien et chaque produit est fourni avec un plan d'entretien détaillé, divisé en intervalles.

De nieuwe auto-scroll functie grasduint instelbare tijdsintervallen automatisch door de verschillende data's of.
La nouvelle fonction de défilement automatique navigue sur des intervalles de temps réglables automatiquement par les différentes pages de données ou.

Orde gemeld door het algoritme voor urine collectie Zimnitsky, spreekt van de noodzaak van het maken van de lijst van tijdsintervallen.
La programmation des sorties à l'élément suivant toilette rapporté par l'algorithme pour la collecte d'urine Zimnitsky, parle de la nécessité de faire la liste des intervalles de temps.

In alle klinische beoordelingen werd parecoxib met vaste tijdsintervallen toegediend, terwijl de opioïden naar behoefte werden toegediend.
Lors de toutes les évaluations cliniques, le parécoxib a été administré à intervalles fixes, tandis que les opiacés ont été administrés à la demande.

Aldus wordt langdurig gebruik van het medicijn uitgevoerd door het dagtarief te verdelen in vier delen, die moeten worden genomen op ongeveer gelijke tijdsintervallen.
Ainsi, l'utilisation à long terme du médicament est réalisée en divisant le taux quotidien en quatre parties, qui doivent être prises à intervalles de temps approximativement égaux.

Leuk feit: formules voor het mengen van bonen, conchetechnieken en tijdsintervallen, temperaturen en verhoudingen van ingrediënten zijn geheimen.
Anecdote: Les formules pour mélanger les haricots, les techniques de conchage et les intervalles de temps, les températures et les proportions d'ingrédients sont des secrets.

Om de inspanningen van gebruikers tot een minimum te beperken, zijn er online programma's die gemakkelijk Outlook-e-mailmappen kunnen back-uppen met regelmatige tijdsintervallen.
Pour minimiser les efforts de l'utilisateur, il existe des programmes en ligne qui peuvent facilement sauvegarder les dossiers de messagerie Outlook à intervalles réguliers.

Geeft een gedetailleerde analyse van trainingsdata, inclusief totale ronden, tijdsintervallen, tempo, afstand per slag, calorieën en SWOLF(efficiëntie score).
Fournit une analyse détaillée des données d'entraînement, y compris les tours, les intervalles de temps, le rythme, la distance par coup, les calories et le SWOLF(score d'efficacité).

Elektrolytverstoringen: zoals voor alle patiënten die thiazidediuretica gebruiken geldt, dient een periodieke bepaling van de serumelektrolyten uitgevoerd te worden na geschikte tijdsintervallen.
Equilibre hydroélectrolytique: pour tout patient sous traitement diurétique, une surveillance régulière des électrolytes sériques sera effectuée à intervalles appropriés.

GnRH-secretie is niet constant, maar episodisch, met gelijke tijdsintervallen voor hormoonafscheiding, die het ritme van de LH- en FSH-secretie bepaalt.
La sécrétion de GnRH n'est pas constante, mais épisodique, avec des intervalles de temps égaux pour la sécrétion d'hormone, qui détermine le rythme de la sécrétion de LH et de FSH.

Afgezien van het verplaatsen van Outlook-gegevens tussen computers, kan deze worden gebruikt om een volledige back-up van Outlook-profiel te maken op gewenste tijdsintervallen.
Outre le transfert de données Outlook entre ordinateurs, il peut être utilisé pour créer une sauvegarde complète du profil Outlook à des intervalles de temps souhaités.

Daarnaast kan de software ingesteld om automatisch back-ups maken geprogrammeerde tijdsintervallen en ook kan automatisch verwijderen van oude back-up beelden Om ruimte te besparen op de HDD.
En outre, le logiciel peut être automatiquement configuré pour effectuer des sauvegardes intervalles de temps programmés et peut également supprimer automatiquement les images de sauvegarde vieux Pour économiser de l'espace sur le disque dur.

Immers, bestanden kunnen nu automatisch worden opgeslagen na gedefinieerde tijdsintervallen of na elke verwerking.
En effet, les fichiers peuvent désormais être sauvegardés automatiquement après des intervalles de temps définis ou à l'issue de chaque traitement.

Het blijkt namelijk dat deze doeltreffendheid niet kan worden beoordeeld in boekhoudkundige termen alleen boekhouding over tijdsintervallen, naderhand omgerekend in kosten en kostprijzen.
Il apparaît, en effet, que cette efficacité ne peut s'apprécier seulement en termes comptables comptabilité des temps traduite ensuite en coûts et prix de revient.

Hoe "tijdsintervallen" te gebruiken in een Nederlands zin

De tijdsintervallen tussen het gebruik van antibioticum verhogen.

Het meten van tijdsintervallen tussen twee spanningspulsen (timerfunctie).

Geochronologische eenheden (oftewel geologische tijdperken) zijn tijdsintervallen die.

De tijdsintervallen kunnen tot 5 jaar worden ingesteld.

Elke gedachte bestaat immers uit tijdsintervallen en afstand.

Wat de tijdsintervallen betreft, dat hangt er vanaf.

Daarom moet u zoveel mogelijk de tijdsintervallen kiezen.

Er kunnen 2 tijdsintervallen per dag worden ingevoerd.

Schakel het selectievakje regelmatige tijdsintervallen (in minuten) .

Lindh gelooft in vaste tijdsintervallen tussen aardverschuivingen (semi-periodiciteit).

Hoe "intervalles, incréments de temps, intervalles de temps" te gebruiken in een Frans zin

Lissajous étudie optiquement les intervalles musicaux.

Jan 25, Entrainement par intervalles de.

Vous pouvez définir votre incréments de temps à partir de 5 minutes à 4 heures.

Voyez notre entraînement par intervalles ultime.

Les intervalles importants sont relativement rares.

Votre picot sera ainsi à intervalles réguliers.

Lentrainement par intervalles est meilleur quen continu.

Eh Patron, j'ai demandé les intervalles de temps !

Les Q intervalles de temps sont Q intervalles de temps des L intervalles de temps.

Elle n’est pas transmise à intervalles réguliers.