Wat Betekent TIJDSINTERVALLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• intervalos de tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Tijdsintervallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdsintervallen voor andere vaccinaties hoeven niet te voldoen.
Los intervalos de tiempo para otras vacunas no tienen que cumplir.

Tik op zoeken en stel de filter in op de tijdsintervallen die u wilt zien.
Toque Search y ajuste el filtro al intervalo de tiempo deseado para la visualización.

Tijdsintervallen instrueren uw GPS om uw locatie vast te leggen met opgegeven intervallen.
Los intervalos de tiempo instruyen a su GPS para registrar su ubicación en el intervalo dado.

Verandering buizen op de gewenste tijdsintervallen(bijvoorbeeld elk uur).
Cambio de tubos en los intervalos de tiempo requeridos(por ejemplo, cada hora).

Om te smeren is het noodzakelijk tot 5 keer per dag met gelijke tijdsintervallen.
Repita la manipulación es necesario hasta cinco veces al día a intervalos iguales.

De verschillende symbolen voor de tijdsintervallen verschijnen kort in de inforegel -D- Afb.
Los diferentes símbolos para los intervalos se visualizan brevemente en el renglón de información-D- Fig.

Het hulpprogramma Debug Diagnostics 1.1 stuurt een verzoek naar de server na ingestelde tijdsintervallen.
La herramienta de depuración diagnósticos 1.1 envía una solicitud al servidor a intervalos configurados.

Verwachtingen zijn beschikbaar in tijdsintervallen van 3 uur voor maximaal 10 dagen in de toekomst.
Las predicciones están disponibles en intervalos de 1 hora y alcanzan hasta un máximo de 3 días siguientes.

Bovendien zijn de voorspellingswaarden beschikbaar in tijdsintervallen van één uur!
Además,¡todos los valores de las previsiones están disponibles en intervalos de una hora!

Sleep tijdsintervallen naar elke laag van uw tijdlijn en geef ze de gebruikelijke opmaak.
Arrastra y suelta intervalos de tiempo en cada capa de tu cronograma y aplícales un formato como lo harías normalmente.

De resterende drie functies verschoven sommige aantal tijdsintervallen vanaf de huidige context.
Las tres funciones restantes desplazan un número determinado de intervalos de tiempo del contexto actual.

Tijdsintervallen tussen de data die bij de berekeningsmethoden worden gebruikt, worden uitgedrukt in jaren of fracties van jaren.
El intervalo entre las fechas utilizadas en el cálculo se expresará en años o fracciones de años.

De behandeling begint met een kleine dosis, gevolgd door oplopende doseringen met vaste tijdsintervallen.
El tratamiento comienza con una pequeña dosis, seguido de dosis incrementales a intervalos de tiempo fijos.

Elke dimensie, zoals typen data, tijdsintervallen en andere ordinale data, kan worden gebruikt als de horizontale as.
Cualquier dimensión(como tipos de fecha, intervalos de tiempo y otros datos ordinales) se puede utilizar como eje horizontal.

Hij kan bellen in verschillende categorieën, en bekijk alleen specifieke en door hem gekozen tijdsintervallen.
Se puede llamar en diferentes categorías, y ver sólo específicos y seleccionados por intervalos de tiempo de él.

Het cookie kan bewaard worden op verschillende tijdsintervallen afhankelijk van hoe het werd geconfigureerd, en waar het voor gebruikt wordt.
El cookie se puede almacenar en diferentes períodos de tiempo en función de cómo esté configurado, y para qué se utiliza.

Bericht aan Redactie: Caterpillar lanceert producten en diensten in elk van haar gebieden op verschillende tijdsintervallen.
Nota para los Editores: Caterpillar lanza productos y servicios en cada uno de sus territorios en diferentes intervalos.

Schrijf hiervoor alle tijdsintervallen op als het je lukt om veel dingen te doen, zonder afgeleid te worden en de concentratie te verliezen.
Para hacer esto, anote todos los intervalos de tiempo cuando logre hacer una gran cantidad de una cosa, sin distraerse y perder la concentración.

Meldingen als dat nodig is, door Geofence+ te activeren tijdens door de gebruiker bepaalde tijdsintervallen.
Notificaciones cuando resulten necesarias, dejando que Geofence+ permanezca activo durante los intervalos de tiempo definidos por el usuario.

Voor de individuele programmering biedt de digitale thermostaat zes tijdsintervallen voor de werkdagen en twee intervallen voor zaterdag en zondag.
Para la programación individual, el termostato Digital proporciona seis intervalos de tiempo para los días laborables y dos intervalos para el sábado y el domingo.

A De door beide partijen op diverse tijdstippen betaalde bedragen zijn niet noodzakelijk gelijk en worden niet noodzakelijk met gelijke tijdsintervallen betaald.
Las sumas abonadas por ambas partes en diferentes momentos no serán necesariamente iguales, y no serán abonadas necesariamente con intervalos iguales.

Bepaal tijdelijke organisatie, dat wil zeggen, de verdeling van tijdsintervallen tussen gesprekken sequentie organisatie te bepalen.
Determinar la organización temporal, es decir, la distribución de los intervalos de tiempo entre las llamadas para determinar la secuencia de la organización.

De apparaten in GLP-zones moeten altijd functioneren, wat wordt gewaarborgd door controle, reiniging, onderhoud en kalibratie in vastgestelde tijdsintervallen.
Los equipos en áreas de BPL deben funcionar siempre, lo que se garantiza a través de su comprobación, limpieza, mantenimiento y calibración en intervalos definidos.

GPS DETECTOR is een toestel met GSM/GPS-functie dat in real time of op geprogrammeerde tijdsintervallen zijn positie communiceert.
GPS DETECTOR es un monitor automático GSM/GPS que comunica su posición en tiempo real a intervalos de tiempo programados.

Zoals geldt voor alle patiënten die met thiazide diuretica worden behandeld, dient periodieke bepaling van serum elektrolyten te worden uitgevoerd op geschikte tijdsintervallen.
Como con cualquier paciente tratado con diuréticos, debe procederse a la determinación periódica de los electrólitos en suero a intervalos adecuados.

Bovendien kunnen gebruikers gebruikmaken van een aantal manieren om hun grafieken te bekijken, inclusief de tijdsintervallen van de dag en de dagelijkse tijdsramen.
Además, los usuarios pueden hacer uso de un número de maneras de ver sus cartas incluyendo marcos de tiempo intradiarios y marcos de tiempo diarios.

Deze analyse geeft een uitgebreide samenvatting die is afgeleid uit simple en exponential moving averages samen met de belangrijkste technical indicators die getoond worden voor specifieke tijdsintervallen.
Este análisis es un resumen derivado de los promedios móviles simples y exponenciales, junto con indicadores claves mostrados para un período de tiempo específico.

Na de etikettering werden beide erythrocyten en leukocyten onmiddellijk in de muizen geïnjecteerd en bij 30 en 60 minuten tijdsintervallen gevisualiseerd.
Después del etiquetado, tanto los eritrocitos como los leucocitos se inyectaron inmediatamente en los ratones y se visualizaron a intervalos de tiempo de 30 y 60 minutos.

Elektrolytverstoringen: zoals voor alle patiënten die thiazidediuretica gebruiken geldt, dient een periodieke bepaling van de serumelektrolyten uitgevoerd te worden na geschikte tijdsintervallen.
Desequilibrio electrolítico: al igual que sucede con cualquier paciente en tratamiento con diuréticos, deben realizarse determinaciones periódicas de electrolitos séricos a los intervalos adecuados.

Afgezien van het verplaatsen van Outlook-gegevens tussen computers, kan deze worden gebruikt om een volledige back-up van Outlook-profiel te maken op gewenste tijdsintervallen.
Además de cambiar los datos de Outlook entre computadoras, se puede usar para crear una copia de seguridad completa del perfil de Outlook en los intervalos de tiempo deseados.

Hoe "tijdsintervallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hebben we de tijdsintervallen reeds handmatig berekend.

Daarna wordt op bepaalde tijdsintervallen opnieuw bloed afgenomen.

Vervolgens werden met verschillende tijdsintervallen de symptomen gemonitord.

Helaas zijn niet al te strakke tijdsintervallen gehanteerd.

Voor de buitenverlichting moeten twee tijdsintervallen gecreëerd worden.

Tegelijk componeert ze verschillende tijdsintervallen in één geheel.

U bepaalt eenvoudig de tijdsintervallen met twee knoppen.

Aangroeiingen over even lange tijdsintervallen zijn dus gelijkverdeeld.

Let erop dat de tijdsintervallen mekaar niet overlappen.

Het gaat telkens over tijdsintervallen van tien minuten.

Hoe "intervalos de tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

Podrás seleccionar intervalos de tiempo desde 30 seg.

Escanear la red por intervalos de tiempo específicos.

¿Como asignar intervalos de tiempo en una presentación?

Intervalos de tiempo entre eventos del sistema.

Probablemente descubras pequeños intervalos de tiempo escondido.

Muestra los intervalos de tiempo según tu disponibilidad.

, cuentan con unos intervalos de tiempo mayores.

Estos intervalos de tiempo son comúnmente nombrados "sprints".

 Intervalos de tiempo muy largos entre versiones.

Además los intervalos de tiempo pueden ser fléxibles.