Wat Betekent TIJDSINTERVALLEN in het Duits - Duits Vertaling

• Zeitintervalle
• Zeitabständen
• Zeitlücken
• Zeitintervallen

Voorbeelden van het gebruik van Tijdsintervallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Regelmatige tijdsintervallen in minuten.
Regelmäßige Zeitintervalle in Minuten.

Of die klikt op webpagina's in zeer kleine tijdsintervallen.
Oder die klickt auf Webseiten in sehr kleinen Zeitabständen.

Pauzetimer met tijdsintervallen naar keuze.
Erholungstimer mit wählbaren Zeitintervallen.

Incubeer bij 37 ° C gedurende een of meer gewenste tijdsintervallen.
Inkubieren bei 37 ° C für eine oder mehrere gewünschte Zeitintervalle.

Daarom moet u de tijdsintervallen van kalenders in Microsoft Outlook wijzigen.
Daher müssen Sie die Zeitinkremente von Kalendern in Microsoft Outlook ändern.

De verschillende symbolen voor de tijdsintervallen -pijl- Afb.
Die unterschiedlichen Symbole für die Zeitlücken -Pfeil- Abb.

Als u tijdsintervallen van minuten wilt groeperen, kunt u ook formules gebruiken.
Wenn Sie die Zeit in Minutenintervallen gruppieren möchten, können Sie auch Formeln verwenden.

Dat is het voordeel van een back-up van uw gegevens binnen bepaalde tijdsintervallen.
Dies ist der Vorteil einer Sicherung Ihrer Daten in bestimmten Zeitintervallen.

De verschillende symbolen voor de tijdsintervallen verschijnen kort in de inforegel -D- Afb.2.
Die unterschiedlichen Symbole für die Zeitlücken erscheinen kurzzeitig in der Infozeile -D- Abb.

De tijdsintervallen tussen de inspecties van de veiligheidscomponenten moeten in de gebruiksaanwijzing duidelijk worden vermeld.
Die Zeitabstände für die Überprüfung der Sicherheitsbauteile sind in der Betriebsanleitung deutlich anzugeben.

Voorwaardelijk kan de postpartumperiode in verschillende tijdsintervallen worden verdeeld.
Bedingt kann die postpartale Periode in mehrere Zeitintervalle unterteilt werden.

Definieer de tijdsintervallen voor uw back-uptaken om ongewenste overhead voor productie-applicaties te voorkomen.
Definieren der Intervalle für Ihre Backup-Jobs zur Vermeidung von unerwünschtem Overhead für Produktivanwendungen.

Van weeën, ze verschillen in dat er altijd dezelfde sterkte, en de tijdsintervallen tussen hen niet worden verlaagd.
Von Wehen, unterscheiden sie sich in, dass es immer die gleiche Stärke, und die Zeitabstände zwischen ihnen sind nicht reduziert.

Het meet de tijdsintervallen van uw hartslag, gepatenteerd door Beurer in samenwerking met de Universiteit van Heidelberg.
Es misst die Zeitintervalle Ihres Pulses, die von Beurer in Zusammenarbeit mit der Universität Heidelberg patentiert wurden.

De totale record wordt zeker in real-time en kunnen ook continu of op specifieke tijdsintervallen worden uitgevoerd.
Die gesamte Datensatz wird sicher in Echtzeit erfolgen und kann auch kontinuierlich oder in bestimmten Zeitabständen durchgeführt werden.

In de rijmodus efficiency kunnen de ingestelde tijdsintervallen afwijken van de in andere rijmodussen ingestelde tijdsintervallen.
Im Fahrmodus efficiency können die eingestellten Zeitlücken von den Zeitlücken in anderen Fahrmodi abweichen.

Afstand kiezen Op welke afstand de adaptive cruise control een voorligger volgt, wordt bepaald door zogenaamde tijdsintervallen.
In welchem Abstand die adaptive cruise control auf ein vorausfahrendes Fahrzeug regelt, wird über so genannte Zeitlücken bestimmt.

Deze gegevens zijn immers niet aan bepaalde tijdsintervallen gebonden en daarom kan de millenniumbug daar geen enkele uitwerking hebben.
Diese Daten sind ja nicht an bestimmte zeitliche Intervalle gebunden, und deswegen kann der millennium bug da gar keine Wirkung entfalten.

Om verlies van Outlook-contactpersonen te voorkomen, wordt voorgesteld om dit te doen outlook pst reservekopie contacten op regelmatige tijdsintervallen.
Um den Verlust von Outlook-Kontakten zu vermeiden, wird empfohlen outlook pst sicherung kontakte in regelmäßigen Zeitabständen.

In η tijdsintervallen is de kans p, dat we k witte balletjes(of k ongevallen) krijgen, volgens het"schema van Bernouilli" ge lijk aan 1 iiiv k η-k.
In η Zeitabschnitten ist die Wahrscheinlichkeit Ρ, dass vir k weisse Kügelohen(d.h. k Unfälle) haben, nach dem"Bernoulli'sehen Schema" folgender k.

Leuk feit: formules voor het mengen van bonen, conchetechnieken en tijdsintervallen, temperaturen en verhoudingen van ingrediënten zijn geheimen.
Wissenswertes: Rezepturen für das Mischen von Bohnen, Conchier-Techniken und Zeitintervalle, Temperaturen und Proportionen von Zutaten sind Geheimnisse.

De meeste door reclame ondersteunde programma's tonen sporadisch en onvoorspelbare advertenties, maar TV Time kan met bepaalde tijdsintervallen advertenties weergeven.
Während die meisten werbeunterstützten Programme Anzeigen nur sporadisch und willkürlich darstellen, kann TV Time in bestimmten Zeitspannen Anzeigen darstellen.

GnRH-secretie is niet constant, maar episodisch, met gelijke tijdsintervallen voor hormoonafscheiding, die het ritme van de LH- en FSH-secretie bepaalt.
Die GnRH-Sekretion ist nicht konstant, sondern episodisch mit gleichen Zeitintervallen für die Hormonsekretion, die den Rhythmus der LH- und FSH-Sekretion bestimmt.

De huidige trend met de steun wordt bepaald gebaseerd op de richting van de langzame lijn% D. Het beste van alles kan worden gedetecteerd op lange tijdsintervallen, zoals wekelijkse charts.
Der aktuelle Trend mit ihrer Hilfe wird basierend auf der Richtung der langsamen Linie% bestimmt D. Best of all kann es bei langen Zeitintervallen, wie Wochencharts erkannt werden.

Deze optie is alleen beschikbaar als de optie Regelmatige tijdsintervallen(in minuten) is ingeschakeld en er op de vorige wizardpagina een tijdsinterval is opgegeven.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option Regelmäßige Zeitintervalle(in Minuten) aktiviert und auf der vorherigen Assistentenseite ein Zeitintervall angegeben wurde.

Dit rapport breidt Microsoft System Center-rapportage uit door twee analysemodi toe te voegen―per regel/monitor(modus Alert Statistics) en per object(modus Troublemakers)―evenals twee detailniveaus voor elke modus, een vergelijking van tijdsintervallen, selectie van management pack en interactieve tabel.
Dieser Bericht erweitert die Reporting-Funktionalität von Microsoft System Center um zwei Analysemodi- pro Regel/Monitor(Alarmstatistik -Modus) und pro Objekt(Fehlerbehebungs -Modus)- sowie um zwei Detailebenen für jeden Modus, einen Vergleich von Zeitintervallen, eine Management-Pack-Auswahl und eine interaktive Tabelle.

Er doen zich echter ook andere gebreken voor, bijvoorbeeld dat het allemaal te lang duurt; er zijn kortere tijdsintervallen nodig om vergelijkingen te kunnen trekken.
Es gibt allerdings auch noch andere Mängel: z. B. dauert es viel zu lange. Die Zeitintervalle für die Vergleiche müßten kürzer sein.

Als u het proces van het maken van een reservekopie van het Outlook-profiel met herhaalde tijdsintervallen wilt automatiseren, gebruikt u de optie Schema.
Wenn Sie das Erstellen von Outlook-Profilsicherungen in wiederkehrenden Zeitintervallen automatisieren möchten, verwenden Sie die Option Zeitplan.

Herhaaldelijk: de taak wordt met het opgegeven tijdsinterval(in uren) uitgevoerd.
Wiederholt- Der Task wird in den(in Stunden) angegebenen Zeitabständen ausgeführt.

Tussen het ontwerp van de zaal en de wandtapijten lag een lang tijdsinterval.
Zwischen der Gestaltung des Saales und der Fertigstellung der Wandteppiche verstrich geraume Zeit.

Hoe "tijdsintervallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bloedonderzoek moet met bepaalde tijdsintervallen worden uitgevoerd.

Twee tijdsintervallen instelbaar, voor normaal en daltarief.

Interactieve CandleSticks die meerdere tijdsintervallen kunnen tekenen.

Dat wil zeggen tijdsintervallen van 5 minuten.

Zijn er standaard tijdsintervallen waarop onderhoud plaatsvindt?

Mogelijke tijdsintervallen tussen doses moeten gelijk zijn.

Hierbij gelden minimale tijdsintervallen tussen de cursussen.

Anderzijds, kortere tijdsintervallen zou ik niet instellen.

Afstanden en tijdsintervallen zijn niet meer absoluut.

Hij kan met tijdsintervallen foto’s tonen en checken.

Hoe "zeitlücken" te gebruiken in een Duits zin

Auch Halter, die im Schichtdienst arbeiten, können diese Zeitlücken mitunter ausfüllen.

sind in der produktion schon zeitlücken reserviert?

Stellen sie jedoch sicher, dass es in ihrem lebenslauf keine zeitlücken gibt.

bei der Überbrückung von Zeitlücken der institutionellen Kinderbetreuung abhängig.

Verwenden Sie diese Zeitlücken reine Liebe zu Ihrem Ehepartner zu zeigen.

Die Polizei ihrerseits besteht darauf, dass es keine Zeitlücken gebe.

Zwischen den Lernphasen, sollten keine großen Zeitlücken entstehen.

Elektrophysische Versuche hätten gezeigt, dass greise Nager die Zeitlücken schlechter verarbeiten.

Stellen sie jedoch sicher, dass in ihrem lebenslauf keine zeitlücken vorhanden sind.

Diese Frage wirft Telepolis auf und entdeckt viele Zeitlücken im Alltag.