Wat Betekent TIJDSPANNE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo
• plazo
• lapso
• período de tiempo
• periodo
• espacio
• intervalo
• plazos
• períodos de tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Tijdspanne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toon tijdspanne van.
Mostrar el periodo de.

Ze is allergisch voor alles in deze tijdspanne.
Es alérgica a todo lo de esta época del año.

Standaard tijdspanne: De numerieke waarde.
Intervalo de tiempo predeterminado: El valor numérico.

Tarieven, steun voor dagelijkse tijdspanne 12.
Tarifas, ayuda para el período diario 12 de épocas.

Een tijdspanne aangeven op een tijdlijn.
Indicar un intervalo de tiempo en una escala de tiempo..

Maar er was een tijdspanne, Gibbs.
Pero hubo un retraso, Gibbs.

In de tijdspanne van een uur, moet hij vier keer naar het toilet.
En el transcurso de una hora, fue al baño cuatro veces.

Het concept tijd omvat tijd en tijdspanne.
El concepto de tiempo incluye tiempo y el plazo.

U hebt een beperkte tijdspanne om het formulier in te vullen.
Dispones de un tiempo limitado para completar el formulario.

Nu duiken twee nieuwe soorten op in een tijdspanne van 48 uur?
¿Ahora aparecen dos especies nuevas en el lapsus de 48 horas?

Tijdspanne tussen de blootstelling aan straling en het verschijnen van.
El intervalo entre la exposición a las radiaciones y la aparición.

Hij is de enige die haar in die tijdspanne heeft gezien.
Fue el único que la vio en esa franja de tiempo.

De tijdspanne die voor de gebruiksfase moet worden beschouwd.
El plazo de tiempo que debe considerarse para la etapa de utilización.

Het slachtoffer werd over een tijdspanne van een jaar vergiftigd.
La víctima fue envenenada durante el transcurso de un año.

Stasis stopt deze energiebeweging voor een tijdspanne.
La estasis detiene este movimiento de energía durante un periodo de tiempo.

Je komt te weten wat er in die tijdspanne allemaal op het net is gebeurd.
Conoce todo lo que sucede en la red en ese tiempo.

Enkele interessante gevallen in de City maar niets in onze tijdspanne.
Algo interesante flota en la City pero nada líquido en nuestro periodo de tiempo.

Binnen een tijdspanne van uw video-inhoud is verdwenen….
Dentro de un lapso de tiempo que su contenido de vídeo se ha ido.

Al dit gebeurde tussen vier mensen binnen de tijdspanne van 48 uur.
Todos estos eventos ocurrieron entre cuatro personas… durante el transcurso de 48 horas.

Start tijdspanne is de tijdsduur van Vroege Start tot Late Start.
La holgura inicial es la duración desde el primer inicio hasta el último.

Het stageprogramma is afgestemd op UW persoonlijke behoeften en tijdspanne.
El programa de pasantías se adapta a SUS necesidades personales y al calendario.

De tijdspanne geeft deelnemers de kans vertrouwd maken met de testopnamen.
El retraso permite a los participantes la oportunidad de familiarizarse con las imágenes de prueba.

Alle RMA producten moeten worden ontvangen binnen de tijdspanne van de garantie.
Todos los productos RMA debe ser recibida dentro de la duración de la garantía.

Een annulering buiten deze tijdspanne wordt pas behandeld op de eerstvolgende werkdag.
Las cancelaciones fuera de este horario no serán tratadas hasta el próximo día laborable.

Afgezien van dit, bieden wij deze coatings binnen de beloofde set van tijdspanne.
Aparte de esto, proporcionamos estos recubrimientos dentro del tiempo prometido.

Voltooien tijdspanne is de tijdsduur van Vroege Voltooiing tot Late Voltooiing.
La holgura final es la duración desde la primera finalización hasta la última.

De beschadigde OST-bestand reparatie kan in minder tijdspanne worden afgerond.
La reparación de archivos OST dañado puede ser completado en menos espacio de tiempo.

Deze tijdspanne is gebaseerd op onze interesse om tijdvergelijkingen te maken met statistische gegevens.
El tiempo se basa en nuestro interés en hacer comparaciones temporales con datos estadísticos.

Reparatie corrupte PST-bestand in slechts 4 stappen in een snelle tijdspanne.
Reparar archivos corruptos PST en sólo 4 pasos sencillos dentro de un lapso corto de tiempo.

De timer T1 maakt het zeefsysteem voeren gedurende een vooraf bepaalde tijdspanne.
El temporizador T1 le permitirá operar el sistema de tamizado durante un período de tiempo predefinido.

Hoe "tijdspanne" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook binnen een tijdspanne van vijftien minuten.

Binnen een tijdspanne van 5 jaar misschien?

Smalle tijdspanne wanneer de levering gedaan wordt.

Deze tijdspanne mag maximaal 15 uur duren.

Verwittig binnen dezelfde tijdspanne ook de bedrijfsarts.

Dubbele links in dezelfde tijdspanne worden genegeerd.

Tijdspanne Het onderzoek is als volgt uitgevoerd.

Daar is een bepaalde tijdspanne aan verbonden.

Ook de tijdspanne moet hierin opgenomen worden.

Elke tijdspanne zonder symptomen wordt remissie genoemd.

Hoe "tiempo, lapso, plazo" te gebruiken in een Spaans zin

Pasado ese tiempo incorporamos las espinacas.

Ahorraremos tiempo marchando hasta allí directamente.

853 del mismo lapso del 2007.

Pasar más tiempo con nosotros, ¿verdad?

¡En ese lapso podía hacer algo!

755 millones del mismo lapso del 2014.

Busque businss largo plazo con you.

Lapso para interponerlo:Procede contra actos administrativos firmes.

355 millones del mismo lapso del 2009.

Del tiempo footed african coloración animal.