Wat Betekent TINTELENDE in het Frans - Frans Vertaling

• de picotement
• fourmillements

Voorbeelden van het gebruik van Tintelende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tintelende lippen.
Picotements des lèvres.

Krijg ik die tintelende sensatie.
I get this tingling sensation.

Tintelende vingers?
Des fourmis dans les doigts?

Rugpijn, gevoelloos, tintelende ledematen.
Douleur dans le dos, engourdissement, picotements aux extrémités.

Tintelende ledematen.
Des fourmillements dans les extrémités.

Gevoelloosheid, tintelende of prikkelende gevoelens.
Ensations d'engourdissements, de fourmillements ou de picotements.

Jaar toen de jonge Sibenik Charles Rodin voelde een brandende, tintelende en achteruitgang in de benen.
Année où le jeune Charles Sibenik Rodin sentit une brûlure, des picotements et une détérioration dans les jambes.

Jeuk of tintelende huid paresthesie.
Démangeaisons ou picotement de la peau paresthésie.

De korte lengte van 35 mm zorgt er goed voor dat de top en niets meer dan de top overspoeld wordt met tintelende goedheid.
Sa longueur réduite(35 mm) permet de s'assurer que la pointe et rien que la pointe ne sera inondée de fourmillements divins.

Jeuk of tintelende huid om uw mond.
Démangeaison ou picotement de la peau autour de la bouche.

De tweede"macro-sensatie" in de koffie is de zuurtegraad, het aangename tintelende gevoel, een soort"pseudo-frisheid".
La deuxième macrosensation du café est son acidité, que l'on perçoit comme une agréable impression de picotement, presque rafraîchissante.

Ik had inderdaad geen tintelende kriebels meer en ook geen enkele irritatie meer.
En effet je n'avais plus de picotements de chatouillement, ni d'irritations quelconque.

Wanneer uw bloedglucosewaarden zeer snel verbeteren, kunt u brandende, tintelende of elektrische pijn krijgen.
Une amélioration très rapide de votre taux de sucre dans le sang peut entraîner des douleurs à type de brûlure, de picotement ou.

Tintelende sensatie in de benen en mate van zwakte is de belangrijkste symptomen van deze aandoening.
Fourmillements sensations dans les jambes et divers degrés de faiblesse sont les principaux symptômes de ce trouble.

De symptomen kunnen zijn: beven, zweten, angst, wazig zien, tintelende lippen, bleekheid, stemmingsverandering of zich verward voelen.
Les symptômes peuvent inclure: tremblements, sueurs, anxiété, vision trouble, picotement des lèvres, pâleur, changement d'humeur ou confusion.

Meestal heb je er geen last van, maar in ernstige gevallen kan je last krijgen van braken, hoofdpijn en tintelende vingers.
Normalement, vous n'en remarquerez pas beaucoup, mais dans certains cas graves cela s'accompagne de vomissements, de mal de tête et de picotements dans les doigts.

Probeer het naderen van de tintelende/ jeukende sensaties met 'zachte nieuwsgierigheid' om te zien of dat is een techniek die u kunnen helpen zich beter voelt.
Essayez approcher le picotement/ sensations de démangeaisons avec la curiosité douce»pour voir si cela est une technique qui pourrait aider à vous sentir mieux.

Andere bijwerkingen die veel voorkwamen waren pseudofolliculitis barbae( ingegroeide haren), alopecia( haarverlies), prikkende, branderige, droge huid, pruritus( jeuk), erytheem( roodheid van de huid), tintelende huid, huidirritatie, uitslag en folliculitis geïnfecteerde haarfollikels.
D'autres effets indésirables courants étaient la pseudofolliculite(poils incarnés), l'alopécie(perte de cheveux), la sensation de chaleur, la sensation de brûlure, le prurit(démangeaisons), l'érythème, les picotements, l'irritation, le rash et la folliculite follicules infectés.

Opnieuw krijg je 20-niveaus van kracht, dus deze modus kan tintelende aanrakingen bieden die bedoeld zijn om te plagen of helemaal tot aan pijnlijke krampen.
Encore une fois, vous obtenez des niveaux de puissance 20, de sorte que ce mode peut offrir des touches de picotement conçues pour taquiner ou jusqu'à des crampes douloureuses.

We hebben onderzocht de volgende natuurlijke ischias opluchting producten die zijn gebruikt voor jaren om zich te ontdoen van complicaties zoals uitstralende pijn, krampen, spierzwakte, gevoelloosheid, en branden of tintelende sensatie in de benen.
Nous avons étudié les produits de secours sciatique naturels suivants qui ont été utilisés depuis plusieurs années pour se débarrasser des complications comme rayonnant de douleur, spasmes musculaires, faiblesse musculaire, engourdissement et de brûlure ou de picotement sensation dans les jambes.

De bijwerkingen branderige, prikkende, tintelende huid, rash en erytheem werden vaker gerapporteerd met Vaniqa dan met de crèmebasis en zijn aangeduid met een.
Les effets cutanés de type sensations de brûlure, de piqûres, picotements, rash et érythème ont été rapportés à une fréquence plus importante dans le groupe Vaniqa que dans le groupe excipient, effets marqués par.

We hebben onderzocht de volgende natuurlijke ischias Relief producten die zijn gebruikt voor meerdere jaren om zich te ontdoen van complicaties zoals stralen pijn, spasmen, spierzwakte, gevoelloosheid, en brandende of tintelende sensatie in de benen.
Nous avons étudié les produits de secours sciatique naturels suivants qui ont été utilisés depuis plusieurs années pour se débarrasser des complications comme rayonnant de douleur, spasmes musculaires, faiblesse musculaire, engourdissement et de brûlure ou de picotement sensation dans les jambes.

Gebruik van Invokana met andere geneesmiddelen voor diabetes, de zogenaamde sulfonylureumderivaten(zoals glimepiride of glipizide) of insuline, kan het risico op een laag bloedsuikergehalde(hypoglykemie) vergroten. Symptomen hiervan zijn onder andere wazig zicht, tintelende lippen, trillen, zweten, bleek zien, een stemmingsverandering of een angstig of verward gevoel.
La prise d'Invokana avec d'autres médicaments antidiabétiques appelés sulfamides hypoglycémiants(comme le glimépiride ou le glipizide) ou avec l'insuline peut augmenter le risque d'abaisser le taux de sucre dans le sang(hypoglycémie), qui se manifeste par des signes tels que vision floue, picotements au niveau des lèvres, tremblements, transpiration, pâleur, changement d'humeur ou sensation d'anxiété ou de confusion.

Zijn uw vingers voortdurend gevoelloos, tintelend een constante bron van afleiding?
Sont constamment engourdis, fourmillements doigts une source constante de distraction?

Tintelend of verdoofd gevoel in handen of voeten, smaakstoornis.
Fourmillements ou engourdissement au niveau des mains ou des pieds, troubles du goût.

Tintelend of branderig gevoel van de huid.
Fourmillements ou sensation de brûlure au niveau de la peau.

Tintelend gevoel, verminderde gevoeligheid, smaakverandering mondklachten.
Fourmillements, perte de sensation, modifications du goût sensation de gêne dans la bouche.

Tintelen je oren?
Elles te chatouillent, tes oreilles?

Hoe "tintelende" te gebruiken in een Nederlands zin

Nou, het tintelende gevoel klopt inderdaad.

Wat een tintelende energie gaf dat!

Zelden zo’n broeierige tintelende stadsroman gelezen.

Het hebben van olaplex tintelende benen.

Het excentrieke tintelende gevoel dat volgt.

Tintelende voeten ook zelden enige symptoom.

Het heeft een fruitig tintelende smaak.

Tintelende handen Vingers Oorzaken Symptomen Berita.

Aandachtsstoornis, smaakvervorming, tintelende gevoelsgewaarwordingen, coördinatiestoornis (ataxie).

Tintelende tong, prikkelende tong: mogelijke oorzaken.

Hoe "fourmillements" te gebruiken in een Frans zin

Rendront sale et probablement les fourmillements dans.

Tu sens des fourmillements dans tes membres.

Un livre incourtounable qui procurera des fourmillements !

Tomates, les fourmillements dans beaucoup plus.

Sucreries, les fourmillements dans la doxycycline soit.

Fourmillements dans certains aliments riches en laboratoire.

Doucher tous les fourmillements dans la.

Antioxydantes neutralisant les fourmillements dans cet apport.

J'en ai des fourmillements dans les mains.

Externes les fourmillements dans lidéal il.