Wat Betekent TOLERANCE in het Frans - Frans Vertaling

• tolérance
• tolerance

Voorbeelden van het gebruik van Tolerance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zero tolerance beleid.
Zéro tolérance.

Het bewijs dat zoiets als zero tolerance niet bestaat.
Il prouve que la tolérance zéro n'existe pas.

Lactibiane Tolerance is een goed voedingssupplement zonder bijwerkingen.
Lactibiane Tolerance est un bon complément alimentaire sans effets secondaires.

En helaas hanteren we een 'zero tolerance policy'.
Et malheureusement, on a une tolérance zéro là-dessus.

Maar ik hanteer 'n zero tolerance beleid wat dergelijke praktijken aangaat.
Mais je préconise la tolérance zéro en ce qui concerne ces pratiques.

Anna Gordon, 38 jaar, werkt als een advocaat bij de national tolerance foundation.
Anna Gordon… 38 ans, travaille comme avocate à la fondation nationale sur la tolérance.

In'Orgy of tolerance' hekelt Jan Fabre het doorgedreven consumentisme van onze laatkapitalistische samenleving.
Dans"L'Orgie de la Tolérance", Jan Fabre s'attaque au consumérisme sans limite de notre société de capitalisme tardif.

Bij drie bedrijven is het zero tolerance behandeling toegepast.
Dans trois exploitations, on a appliqué le traitement tolérance zéro.

Allereerst moeten we weten over binnen de normen te tikken schroefgat tolerance zone.
Tout d'abord, nous devons connaître la zone de tolérance de trous de vis dans les normes.

Februari 2017 Nieuws Zero tolerance als uitgangspunt Lely Meteor is een klauwgezondheidsaanpak bestaande uit drie pijlers;
Février 2017 Actualités Content La tolérance zéro comme point de départ Lely Meteor est une approche de la santé des pattes basée sur trois piliers:.

Dit hotel ligt in Los Angeles, op ongeveer 1,5 km van het winkelgebied aan de Rodeo Drive en het Museum of Tolerance.
Situé à Los Angeles, le Beverly Hills Marriott se trouve à moins de 1,6 km des boutiques de Rodeo Drive et du musée de la Tolérance.

Het centrale onderwerp van het colloquium is" Tolerance and respect: preventing and combating anti-Semitism and anti-Muslim hatred in Europe.
Le thème central de ce colloque sera«Tolérance et respect: prévenir et combattre l'antisémitisme et la haine envers les Musulmans en Europe».

In dat opzicht zou ik graag willen wijzen op de" International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion or Belief, Tolerance and Non-Discrimination” in 2001.
À cet égard, je voudrais mentionner la conférence consultative internationale sur l'enseignement scolaire en relation avec la liberté de religion ou de conviction, la tolérance et la non-discrimination de 2001.

Het Museum of Tolerance ligt op 5 minuten lopen van het Mr. C Beverly Hills, en u rijdt in 10 minuten naar het Kirk Douglas Theatre.
Le Mr C Beverly Hills se trouve à 5 minutes de marche du Musée de la tolérance et à 10 minutes en voiture du théâtre Kirk Douglas.

Typische voorbeelden van dergelijke onderdelen zijn voor grote vliegtuigen opgesomd in AC/ACJ 25.571(a)" damage tolerance and fatigue evaluation of structure" en in het equivalente ACJ materiaal voor hefschroefvliegtuigen.
Des exemples types de tels éléments sont énumérés pour les gros avions dans le document AC/ACJ 25.571(a)«tolérance aux dommages et évaluation de la fatigue de la structure», et dans le document ACJ équivalent pour les giravions.

High speed imaging en motion tolerance maakt het lezen mogelijk van snel voorbijkomende codes, zodat u snel van de ene code naar de volgende kunt gaan.
Sa technologie Imaging« haute vitesse» et sa tolérance accrue au mouvement facilitent la lecture des codes en mouvement, permettant ainsi de passer rapidement d'un code à un autre.

Vanaf de tweede of de derde dag Wanneer de Flamigel te opdrogend begint aan te voelen kunt u overgaan naar een hydraterende, herstellende crème uit de apotheek zoals Avene Tolerance Extreme crème of Toleriane Ultra Roche Posay.
À partir du deuxième ou du troisième jour Lorsque le Flamigel commence à se déshydrater, vous pouvez commencer à appliquer une crème hydratante et réparatrice telle que la crème Tolerance Extreme d'Avène ou la Toleriane Ultra de Roche Posay que vous pouvez trouver chez le pharmacien.

Het Europese programma wordt geïnspireerd door de„ zero tolerance" campagne die halverwege de jaren„ 90 door de gemeenteraad van Edinburgh in mijn kiesdistrict werd gevoerd.
Le programme européen s'inspire de la campagne«Tolérance zéro» que la municipalité d'Edimbourg a organisée dans ma circonscription au milieu des années 90.

Zero Tolerance Law In Texas is het verboden voor een persoon onder 21 een motorvoertuig werken in een openbare plaats terwijl enkele detecteerbare hoeveelheid alcohol in het systeem.
Tolérance zéro loi Au Texas, il est illégal pour une personne âgée de moins 21 pour faire fonctionner un véhicule à moteur dans un lieu public, tout en présentant l"une quantité détectable d"alcool dans le système.

We hebben het namelijk over traceerbaarheid, etikettering, zero tolerance, maximale drempelwaarde, keuzevrijheid van de consument, gezondheid, milieu en voorzorg.
Nous parlons en effet de traçabilité, d'étiquetage, de tolérance zéro, de seuil maximal, de liberté de choix du consommateur, de santé, d'environnement, de précaution.

Kleur: dit bepaalt de kleurtolerantie van de afbeelding. Het is aanbevolen om de tolerantie-instellingen Kleur of Lichtkracht los van elkaar te gebruiken en niet tegelijkertijd. Deze instellingen hebben geen invloed op het hoofdproces dat bepaald wordt door de Details -instellingen. gamma tolerance.
Couleur& 160;: ce paramètre définit la tolérance de couleur de l'image. Nous vous recommandons d'utiliser soit l'ajustement de la Couleur ou de la Luminance pour corriger l'image, pas les 2 paramètres en même temps. Ces paramètres n'influence pas l'ajustement de l'adoucissement général contrôlé par le paramètre Détails. gamma tolerance.

Optioneel gaan wij nog een stap verder met VMware Fault Tolerance, waarbij er een identieke versie van uw server in een soort standby-modus draait die naadloos overneemt wanneer er met de actieve server iets mis gaat.
Nous avons la possibilité d'aller encore plus loin avec VMware Fault Tolerance, où une version identique de votre serveur tournant comme en mode de veille prend le relais sans interruption en cas de défaillance du serveur actif.

De Commissie begrotingscontrole doet een beroep op de EIB om een actievere rol te spelen en een actiever antifraudebeleid in te voeren in de zin van zero tolerance met betrekking tot fraude, corruptie, witwassen en financiering van terrorisme.
La commission du contrôle budgétaire demande à la BEI de jouer un rôle plus actif et d'introduire une politique plus active pour combattre la fraude, c'est à dire une tolérance zéro pour la fraude, la corruption, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.

Lees meer» 2 juni 2015 Zero tolerance noodzakelijk voor ernstige vormen van arbeidsuitbuiting Consumenten zijn zich er vaak niet van bewust dat het voedsel dat zij eten of de kleding die zij kopen mogelijk zijn geproduceerd in situaties waarin sprake is van ernstige arbeidsuitbuiting.
Plus d'informations» 2 juin 2015 Il faut adopter une tolérance zéro envers les formes graves d'exploitation par le travail, selon une étude de la FRA Les consommateurs ne savent souvent pas que les aliments qu'ils mangent ou que les vêtements qu'ils achètent ont peut-être été produits par des personnes dans des conditions d'exploitation grave par le travail.

Echter, andere landen(zoals Zweden, Japan en Rusland) lieten er geen twijfel over bestaan dat het ideaal van de zero tolerance nog altijd diepgeworteld is in het debat, en men zal tijd nodig hebben om tot overeenstemming te komen inzake een betekenisvolle hervorming van de VN-verdragen.
Cependant, d'autres pays(comme la Suède, le Japon et la Russie) ne laissent aucun doutes que l'idéal de tolérance zéro est encore fermement ancré dans le débat, et cela va prendre du temps avant.

Ze duidelijk de processen die zij nemen om te zorgen voor een veilige omgeving om te spelen zijn encryptie-technologie voor alle transacties, de bescherming van de persoonsgegevens en hebben een zero tolerance beleid spam van een van hun licencee's of gelieerde ondernemingen van hun licencee's.
Ils identifient clairement les processus qu'ils prennent pour fournir un environnement sécurisé pour jouer incluent la technologie de cryptage pour toutes les transactions, la protection des renseignements personnels et ont une tolérance zéro à l'égard de spam à partir de leur détenteur de la licence's ou des sociétés affiliées de leur détenteur de la licence's.

Dit omvat het gebruik van encryptie-software voor alle bancaire transacties, het gebruik van de firewall-software te beschermen van informatie-speler en een zero tolerance positie op spam die is ontstegen aan alle filialen of leveranciers die in enig opzicht verband houdt met Slotland of Win een Dag Casino.
Cela comprend l'utilisation de logiciels de chiffrement pour toutes les transactions bancaires, l'utilisation de logiciel de pare-feu pour protéger les informations du joueur et une tolérance zéro de la position sur le spam qui est transcendé toutes les filiales ou fournisseurs qui sont en aucune façon liées à Slotland ou de Gagner un Jour Casino.

Als de nieuwe Turkse regering de kansen op de oplossing van het conflict op Cyprus aangrijpt, als deze regering de reeds genomen hervormingen eindelijk in de praktijk omzet, als die regering daarbovenop nieuwe hervormingen wil doorvoeren, zoals zij dit weekend heeft aangekondigd met een zero tolerance voor martelingen, als diezelfde regering eigenlijk eens gevangenen, zoals Sacharov-prijswinnares Lela Zana, vrij zou laten.
Si le nouveau gouvernement turc saisit les opportunités de mettre un terme au conflit à Chypre, si le gouvernement turc met finalement en pratique les réformes déjà prises, si ce gouvernement souhaite, en outre, mettre en?uvre de nouvelles réformes, comme il l'a annoncé ce week-end avec une tolérance zéro pour les tortures, si ce même gouvernement venait effectivement à relâcher des prisonniers, tels que la gagnante du prix Sakharov, Lela Zana.

Hoe "tolerance" te gebruiken in een Nederlands zin

Zero Tolerance maakt het bedrijf aantrekkelijker.

Lactibiane Tolerance van het merk Pileje.

Schande piracetam tolerance zijn, therapeutisch voor.

Pleidooien voor zero tolerance zijn gangbaar.

Modafinil tolerance ­regulatie van onze patiënten.

Weer zero tolerance als bij Qlimax?

Lees onze Zero Tolerance Statement hierover.

Zero tolerance beleid maakt scholen veiliger.

Dat betekent zero tolerance tegen discriminatie.

Heijmans hanteert een "Zero Tolerance Beleid".

Hoe "tolérance, tolerance" te gebruiken in een Frans zin

C’est une tolérance centrée sur moi.

Oui la tolerance Indonesienne et Balinaise existent bien.

Sensor network design for fault tolerance estimation.

Nous jouons simplement sur la Tolerance du phenomène.

Désistement: We have zero tolerance policy against any illegal pornography.

PArfois je mets tolerance à 1.500 voire 3.500

une tolerance zero serait pas mal

Auto Exchange/CMD has zero tolerance for rudeness,foul language, and threats.

Recrutement prévu pour leur tolérance de.

La tolerance est la meilleure chose pour rapprocher les peuples.