Wat Betekent TOLERANT in het Frans - Frans Vertaling

• tolérant
• tolérance
• tolérants
• tolérante
• tolérantes

Voorbeelden van het gebruik van Tolerant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees tolerant.
Soyez tolérantes.

Nederland is een liberaal en tolerant land.
Les Pays-Bas sont un pays libéral et tolérant.

Ze zijn tolerant, maar veeleisend.
Ils sont tolérants, mais exigeants.

Je bent niet erg tolerant, hé?
Tu n'es pas très tolérant, n'est-ce pas?

Ze zijn zo tolerant. Ze zijn geweldig.
Ils sont si tolérants, ils sont incroyables.

Locatie: Het Hemlock is zeer schaduw tolerant ras.
Lieu: La ciguë est très bien l'ombre de race tolérante.

Deze cultuur is tolerant van leerstellige verschillen.
Cette culture est tolérante des différences doctrinales.

Je bent een connectie, zwart en we zijn niet tolerant.
Tu es un dealer noir, et notre société n'est pas tolérante.

De natuur is heel tolerant, meneer.
La nature est très tolérante, Monsieur.

Koude tolerant jaarlijkse onkruid of maloletnik.
Froide contre les mauvaises herbes tolérantes annuel ou maloletnik.

Ik vind dat u een beetje tolerant moet zijn.
Je pense que vous devriez être un peu plus tolérants.

We moeten tolerant zijn en we moeten goede buren zijn.
Nous devons être tolérants et nous devons être de bons voisins.

De stad is trots op haar omgeving tolerant en liberaal.
La ville est fière de son environnement tolérant et libéral.

Tolerant Frankrijk begroet alle buitenlanders met vreugde.
La France tolérante accueille tous les étrangers avec joie.

Maar Allah maakte hem genereuze, tolerant, vriendelijk en zacht.".
Mais Allah lui fit généreux, tolérant, gentil et doux".

Als u zich tolerant voelt, kunt u zichzelf thuis helpen.
Si vous vous sentez tolérant, vous pouvez vous aider à la maison.

Helaas is niet iedereen zo tolerant als jij, Nicky.
Malheureusement, tout le monde n'est pas aussi tolérant que toi, Nicky.

Ik ben tolerant en jij bent best een beetje racistisch.
Moi, je suis tolérante. Et toi… tu es peut-être un tant soit peu raciste.

Dingen mogen hun koers volgen, maar we moeten tolerant zijn.
Les choses suivent leur cours, mais nous devons être tolérants.

Meer open en meer tolerant voor hun verschillende standpunten.
Plus ouverts et plus tolérantsà l'égard de points de vue différents.

Medewerkers kunnen worden onderverdeeld in twee groepen, voorzichtig of tolerant.
Le personnel peut être divisé en deux groupes prudents ou tolérants.

Maar hij was ook tolerant van de inspanningen van zijn oudste zoon.
Mais il était aussi tolérant envers les efforts de son fils aîné.

De oceaan is inderdaad veerkrachtig en tolerant tot op zekere hoogte.
L'océan est, de fait, résilient et tolérant jusqu'à un certain point.

Katholieken zijn tolerant en intelligent en ik denk dat ze ervoor openstaan.
Les catholiques sont tolérants et intelligents, et je crois qu'ils sont ouverts pour ça.

De leer van de Koran is op zichzelf juist zeer tolerant ten opzichte van andersdenkenden.
Les enseignements du Coran sont d'ailleurs en soi très tolérants vis-à-vis des hétérodoxes.

Moeten Christenen tolerant zijn ten opzichte van het geloof van andere mensen?- Printvriendelijk?
Les chrétiens devraient-ils être tolérants vis-à-vis des croyances religieuses d'autrui?

De Guptas waren Hindoe Brahmans die tolerant waren van andere religies.
Le Guptas étaient des brahmans indous qui étaient tolérants d'autres religions.

Dat leidt tot slechts tolerant diversiteit plaats van uniforme diversiteit.
Cela conduit à une simple diversité tolérante à la place de la diversité unifiée.

Evenementen zouden suggereren dat mijn moeder was onredelijk tolerant van mijn onverzettelijkheid.
Événements donnent à penser que ma mère était excessivement tolérante de mon obstination.

Hij was erg vriendelijk en tolerant en volstrekt verstoken van kwaadaardigheid.
Il a été très aimablement et tolérante et absolument dénuée de malveillance.

Hoe "tolerant" te gebruiken in een Nederlands zin

Tolerant zijn cursussen voor beide ra.

Waarom zijn wij tolerant tegen intolerantie?

OpinieZ Waarom nog tolerant voor intolerantie?

Tolerant zijn niet bevatten toekomstige prognostische.

Hetgeen leidt tot minder tolerant zijn.

het dialect wordt minder tolerant gewaardeerd.

Tolerant bestandssysteem (ReFS).Resilient File System (ReFS).

Behulp van voedsel geworden tolerant vaak.

Het wordt steeds minder tolerant hier.

Tolerant zijn {RELATEDKEYWORD[;FRkey1.txt]} echt nodig verheugd.

Hoe "tolérance, tolérants, tolérant" te gebruiken in een Frans zin

poser les assises d'une tolérance acceptable.

On devient tolérants face aux adversités rencontrées.

Ils sont extrêmement tolérants et ouverts d'esprit.

Soyez tolérant avec l’homosexualité dans le clergé.

Progressivement, votre tolérance aux émotions augmentera.

Néanmoins nous restons tolérants sur ce point.

Lorsque vous êtes tolérants envers vous-même.

Espèce tolérant des eaux fortement polluées.

Haute tolérance testée sous contrôle dermatologique.

Ces colzas sont tolérants à des herbicides.