Wat Betekent TOONLADDERS in het Frans - Frans Vertaling

• échelles
• gammes

Voorbeelden van het gebruik van Toonladders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze verschrikt door allereerst de toonladders.
Elle frappe avant tout par les échelles.

Alleen de toonladders, van die kleine dingetjes.
Seulement les gammes, des petites choses.

Dat zou hetzelfde zijn als wanneer men op een goeie dag toonladders, muzieknoten en akkoorden zou octrooieren.
C'est comme s'il devenait un jour possible de breveter des gammes, des notes et des accords.

Deze toonladders bezitten geen zwaartepunt of intern spanningsveld.
Ces degrés n'ayant aucune fonction interne dans la pratique.

Ze leerden hem muziek-- toonladders, eigenlijk.
Ils lui apprirent la musique-- les gammes, en fait.

Niettemin toonladders en de economisch abvantages van nudistskogo motie in de Krim oorzaak worden naar hem serieus toegekennen.
Cependant les échelles et les profits économiques du mouvement nudiste dans la Crimée obligent à se rapporter à lui sérieusement.

De Muziektheorie: notenleer, ritme, toonladders en akkoorden, analyse.
La théorie musicale: solfège, rythme, gammes et accords, analyse.

Ring Mod- Klassieke ring modulation effecten, plus Intelligent-modus voor een uitgebreide helderheid bij het spelen van toonladders.
Ring Mod- Des effets de modulation tournante classiques, plus un mode Intelligent pour augmenter la clarté en cas de jeux en gammes.

Razviv intermediiu tot toe toonladders opernogo boek, toneelschrijver geinteresseerd het Shtrausa.
Ayant développé l'intermède jusqu'aux échelles du libretto d'opéra, le dramaturge a intéressé par celle-ci Straus.

Het was iets compleet nieuws voor me, die dacht dat we allemaal akkoorden en toonladders moesten leren.
C'était quelque chose de nouveau pour moi qui pensais qu'on devait tous apprendre les accords et les gammes.

Het is daarvandaan, niettegenstaande de toonladders en mogushchestvo, imperium atstekov, in de uitwerking, was zeer niet ontzagwekkend.
C'est pourquoi, malgré les échelles et la puissance, l'empire des Aztèques, au fond, était très instable.

Het is tevens, wetenschappers de mogelijkheden studeren van de vermindering van de toonladders van liepen vernietigingen op.
En outre les savants étudient les possibilités de la réduction des échelles des destructions causées.

Eerst moeilijkheid is een correlatie van de toonladders van literair origineel en mogelijk in de opera van het maximum stsenicheskogo tijdperk.
La première difficulté- le rapport des échelles de l'original littéraire et le maximum possible dans l'opéra du temps scénique.

Hoewel een jeugdwerk liggen hier reeds de kiemen van Messiaens individuele toonspraak, in de eerste plaats een taal van kleuren of'son-couleurs', gebaseerd op modale toonladders met beperkte transponeerbaarheid.
Bien qu'il s'agisse d'une œuvre de jeunesse, on trouve déjà ici les germes du langage musical personnel de Messiaen, qui est essentiellement un langage de couleurs ou de'son-couleurs', basé sur des gammes modales dont les possibilités de transposition sont limitées.

Ontstellende creatieve disengagement Orffa wordt naar de toonladders ervan talent en door de hoogstaandst van kompozitorskoi technologie toegekennen.
La liberté Frappante créatrice d'Orffa est conditionnée aux échelles de son talent et le niveau le plus haut de la technique de compositeur.

Historische anekdotes, legenden en verhalen uit het echte leven vereisen ook speciale aandacht, waarbij het gebruik van Chinese volksmelodieën, inheemse toonladders en muziekpraktijken uit verschillende tijdsperiodes een rol kunnen spelen.
Les anecdotes historiques, les légendes et les histoires de la vie réelle exigent une attention toute particulière, qui peut impliquer l'utilisation d'airs folkloriques chinois, de gammes autochtones et de pratiques musicales de différentes époques.

Van eerst ontmoetingen het voelde toonladders en de beschikking van de schenking Khachaturyana, nevziraya op verschrikkend daarvoor tijdperk"muzikale onwetendheid".
Des premières rencontres il a senti les échelles et le caractère du talent d'Hachaturjana, malgré frappant pour son âge"bsч№ъpыiэюx эxTxцxë=Tю".

Experimenteer: breng een repetitief akkoordenpatroon en wijzig het in real time, probeer verschillende toonladders uit, zet toonladders op een nummer terwijl het wordt afgespeeld, en meer.
Préparez-vous à expérimenter: jouez un motif d'accord répétitif et modifiez-le en temps réel, essayez différents arpèges, ajoutez des arpèges à un morceau pendant sa lecture, et bien plus.

Hen verschrikt en gewraakte grandioznye toonladders van en gromoglasnost muziek Vagnera, en simvolika"Beugels nibelunga", in hun afbeelding, langgeleden gammel.
Leur faisaient peur et repoussaient les échelles grandioses et gromoglasnost'les musiques de Vagnera, mais la symbolique"-юыiчp эшcxыsэyp" à leur sens, il y a longtemps s'est délabrée.

Het is bijvoorbeeld, diensten inzhiniringovoi bedrijf volbrengende de functies van generaal supplyer en belangrijkste opdrachtnemer, vertrouwende de toonladders van de object, kunnen teeter binnen van 10 tot toe 20% algemene uitgaven erop oprichting van het mannelijk lid.
Par exemple, les services de la compagnie d'ingénierie exerçant les fonctions du groupeur et le maître d'oeuvre, en fonction des échelles de l'objet, peuvent hésiter dans les limites de 10 Ã 20% des dépenses totales sur sa construction.

Als we alle akkoorden, liggingen ervan, begintoonaarden, tijdelijke toonaarden, toonladders, akkoordenschema's, modulaties, melodieën en ritmes waar we het bestaan van begrijpen ook daadwerkelijk in ons spel willen gebruiken, blijven we oefenen en komen nooit aan spelen toe.
Si on veut utiliser tous les accords, voicings, gammes initiales, gammes temporaires, progressions d'accords, modulations, mélodies et rythmes dont on connait l'existence lorsque l'on joue, on restera au stade de l'exercice et on ne jouera jamais vraiment.

Natuurlijke schalen& amp; Modes:- met 84 natual majeur en mineur toonladders en modi, inclusief ionische, Dorian, phrygian, lydian, Mixolydian, Eolische en Locrian.
Échelles naturelles& amp; Modes:- comportant 84 échelles majeures et mineures mineures et modes incluant ionien, dorien, phrygien, lydien, mixolydien, éolien et locrian.

Jazz, Rock en Pop muzikanten moeten een grondige kennis van toonladders en akkoorden bezitten, gericht op de eigen techniek, compositie, arrangement en improvisatie.
Les musiciens de Jazz, Rock et Pop ont, eux, surtout besoin d'une connaissance approfondie des gammes et des accords, orientée vers une technique plus personnalisée, la composition, l'arrangement et l'improvisation.

In verschillende tijdvakken Sibelius de werken schrijft van verschillende toonladders van ruime cyclische vorm kvarteta, fortepiannoi sonaty tot toe fortepiannykh, skripichnykh, violonchelnykh miniatiur uit:.
À de différentes périodes de Sibelius écrit les oeuvres des différentes échelles d'une grande forme cyclique du quatuor, la sonate de piano jusqu'à de piano, de violon, violonchel'nyh des miniatures:.

In termen van de toonladder, zou het"doe-mi-sol".
En termes d'échelle musicale, il serait"do-mi-sol".

We beginnen met de C majeur toonladder.
Commençons par la gamme en do majeur.

In de muziek is de mediant de derde toontrap in een toonladder.
Dans la musique tonale, la médiante est le troisième degré d'une tonalité.

In dat geval spreken we van een plagale toonladder.
On parle dans ce cas de déséconomie d'échelle.

Die noot wordt de grondtoon of tonica van de toonladder genoemd.
Cette note est appelée la fondamentale ou la tonique de la gamme.

Een dek zoals een toonladder is indrukwekkend.
Un abri tel qu'une échelle est impressionnant.

Hoe "toonladders" te gebruiken in een Nederlands zin

Toonladders viool Get YouTube without the ads.

Ik meen dat daar ook toonladders e.d.

Beide toonladders bestaan uit zeven verschillende noten.

De strijkers buitelen langs toonladders naar beneden.

Westerse en Indonesische toonladders zijn anders ingedeeld.

Toonladders met vijf mollen, vertel mij wat.

Wat voor ritmes en toonladders zijn er?

Toonladders Zing of speel eens een toonladder.

Ik oefen mijn toonladders braver dan ooit.

Denk aan noten lezen en toonladders leren.

Hoe "gammes, échelles" te gebruiken in een Frans zin

Les gammes sont très très complètes.

Cela hiérarchise les gammes entre elles.

Regarde les gammes Ellen Wille https://www.jeveuxmescheveux.fr/fr/32-prothese-capillaire-perruque-medicale-femme

Deux échelles étaient posées par bord.

Des échelles sont disponibles pour grimper.

Ces deux échelles sont sur vigicrue.

Lors des courses les échelles seront respectées.

Superposer différentes échelles en superposant des portées.

Les deux gammes sont incompatibles mécaniquement.

Les échelles d’intelligence sont régulièrement réétalonnées.