Voorbeelden van het gebruik van Tornooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit tornooi maakt me gek.
We zitten terug in 't tornooi.
Dit tornooi is niets voor jullie.
Ce tournoi n'est pas pour vous.Als je hem slaat, liggen we uit 't tornooi.
Si tu le frappes, on est disqualifiés.Een windsurf tornooi voor honden?
Hij leidde geen wedstrijden tijdens het tornooi.
Il ne dispute aucune rencontre durant le tournoi.Want er is morgen een tornooi, en ik ben al ingeschreven.
Il y a un tournoi demain. Je me suis déjà inscrit.De judoka mag wel verder deelnemen aan het tornooi.
Le judoka peut par contre continuer dans le tournoi.We hebben je al van dit tornooi gehaald wegens een plotse hamstringblessure.
On vous a déjà retirée du tournoi à cause d'une blessure au tendon.Ik kan nietwachten om je te zien spelen in het tornooi.
Je suis impatiente de vous voir jouer pendant le tournoi.Tornooi( figuur, schans, slalom), blootsvoets, wakeboard, racing, kabelbaan.
Tournoi(figures, saut, slalom), nu-pieds, wakeboard, course, téléski.Daarom ga ik de Vuur Fretten in het tornooi sponsoren!
C'est pourquoi,je vais sponsorisé le Furets Enflammés dans le tournoi!Een tornooi voor Shogun organiseren is een grote eer voor mijn vader.
Être l'hôte du tournoi 
Je hebt tot het einde van de week ofje doet niet mee aan 't tornooi.
Tornooi buy-ins starten bij $1 en gaan verder tot enkele honderden.
Deze filter kan ookook worden gebruikt in de tornooi en SNG-lobby.
Ce filtre peutégalement Ãatre utilisé dans le tournoi et le lobby SNG.Dit traditioneel open tornooi heeft plaats vlak bij het stadscentrum van de middeleeuwse stad Gent in de week van de bekende Gentse feesten.
Ce tournoi open traditionnel a lieu près du centre de la ville médiéval de Gand dans la semaine des festivités annuelles de Gand.Ik bedoel… ze hebben eens tijdens het tornooi gekust, maar?
Il y a eu cette fois pendant le tournoi où Mako et Korra se sont embrassés mais Ils se sont embrassés?Niet alleen kunt u inloggen en een tornooi vinden met uw buy-in, maar ook start er om de paar minuten een nieuw spel.
Non seulement vous pouvez connecter et trouver un tournoi dans lequel vous buy-ion, mais il y a toujours une partie prête à commencer à quelques minutes les unes des autres.Het is niet slim om met eenteamgenoot uit te gaan vooral tijdens 't tornooi.
C'est pas très judicieux de sortir avecquelqu'un de l'équipe. Surtout pendant le championnat.Nee, deze vogel vliegtalleen naar een groot poker tornooi, in het Big Bend Indian Casino.
Non, l'oiseau s'envoleseul à un tournoi de poker au casino indien de Big Bend.In 2016 nam ze deel aan de Algarve Cup in Portugal waar zebekroond werd als topschutter van het tornooi.
Lors de l'Algarve Cup 2016, elle est désigné comme lameilleure joueuse portugaise de la compétition.Als we een publieke plaats willen voor het tornooi dan moeten de teams gemengd zijn.
Si on veut utiliser un endroit public pour le tournoi, les équipes devront être mixtes.Ik ben trouwens permanent bij de Vuur Fretten gegaan… enwe spelen over een paar weken in het tornooi.
Door een blessure in de competitiekon ze niet deelnemen aan het tornooi en werd ze vervangen door Sarah Wijnants.
En raison d'une blessure persistante à l'aine,il n'est pas en mesure de poursuivre le tournoi et est remplacé par Peter Aerts.De All Blacks, opnieuw favorieten van het tornooi en regerende wereldkampioenen, willen uiteraard de titel behouden die ze moeizaam tegen Frankrijk behaalden.
Les All Blacks,une nouvelle fois favoris de l'épreuve et champions du monde en titre, entendent conserver un titre qu'ils ont chèrement acquis face à la France.Rakels:"In sport is alles behoorlijk rechtlijnig: je hebt een duidelijkplan als voorbereiding op wedstrijden of een tornooi, en daar hou je je aan.
Rakels:« Dans le sport, tout est très simple: vous avez un planclair pour préparer les matchs ou un tournoi, et vous vous y tenez.De minigolf club gesponsord door kledingmerk River Woodsorganiseert elk jaar in augustus een tornooi voor kinderen en is dan ook de uitgelezen plaats voor een leuke namiddag.
Le club de minigolf, sponsorisé par la marque de vêtements River Woods,organise chaque mois d'août un tournoi pour les enfants, et représente donc un endroit privilégié pour passer un bel après-midi de détente.Spelers moeten het vereiste aantal comppunten verdienen om deze bonus te kunnen vrijmaken. Dit kan worden verwezenlijkt door tespelen in om het even welke ringspel of tornooi voor echt geld.
Les joueurs auront besoin de gagner le nombre de points afin de dégager cette prime, qui peut être fait enjouant dans une bague en argent réel ou des tournois de jeux.De juiste verlichtingDe nieuwe verlichting werd ingehuldigd op zaterdag 5 juli,naar aanleiding van een vriendschappelijk tornooi met vijf vooraanstaande Belgische en buitenlandse clubs.
Le nouvel éclairage a été inauguré le samedi 5 juillet,à l'occasion d'un tournoi amical réunissant cinq clubs belges et étrangers de renom.
