Wat Betekent TOSCA in het Frans - Frans Vertaling

• tosca

Voorbeelden van het gebruik van Tosca in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons Maltezertje Tosca was er ook bij.
Notre Bichon Maltais Tosca était aussi présente.

Het hotel is opgedeeld in twee gebouwen Aida en Tosca.
L'hôtel est divisé en deux bâtiments Aida et Tosca.

Het Tosca appartement is ideaal voor gezinnen(2 kinderen).
L'appartement Tosca est idéal pour les familles(2 enfants).

We waren met onze twee kinderen in het appartement Tosca.
Nous étions avec nos deux enfants dans l'appartement Tosca.

B&B Tosca biedt elegante accommodatie nabij Via Mazzini.
B&B Tosca propose des chambres élégantes à proximité de Via Mazzini.

In Florence zong zij de titelrol in Giacomo Puccini's Tosca.
En 1900, il a créé le rôle du Baron Scarpia dans Tosca de Giacomo Puccini.

En ik heb' Tosca' eens gedaan, allemaal in een telefooncel.
Et une fois"Tosca" où tout le monde était dans une cabine téléphonique.

Dames en heren, de uitvoering van Tosca zal zo aanvangen.
Mesdames et messieurs, la représentation de Tosca de ce soir va bientôt commencer.

Maltezer Tosca In 2001 hebben we besloten een hondje in huis te nemen.
Bichon Maltais Tosca En 2001, nous avons acheté notre premier chien, un petit Bichon Maltais.

Het hotel beschikt over twee restaurants- A Propos en Tosca voor alle meer selectie.
L'hôtel dispose de deux restaurants- A Propos et Tosca pour tous les plus de choix.

Tosca' in versie steeg matador is zeker een show stopper met haar bazin sleehak.
Tosca" dans la version rose matador est certainement un bouchon de spectacle avec son talon compensé bazin.

Hij wordt eigenhandig door Tosca vermoord die vervolgens zelfmoord pleegt.
Il va être tué par Tosca elle-même. Qui, à son tour… se suicide.

Met onze 15 jaar ervaring in de koelsector, hebben we de merken Salvo, Klimaitalia en Tosca gecreëerd.
Forts de nos 15 ans d'expertise dans le secteur du refroidissement, nous avons créé les marques Salvo, Klimaitalya et Tosca.

Voor haar interpretatie van Tosca kreeg ze een medaille van de Internationale Opera Stichting.
Pour son interprétation de Tosca le Fonds International de l'Opéra lui a octroyé une médaille.

Italiaanse gerechten worden aangeboden in de Italiaanse trattoria Tosca, met uitzicht op de Straat Johore.
La Tosca Italian Trattoria propose des mets italiens et offre une vue sur le détroit de Johor.

Het eerste bedrijf van de opera Tosca gecomponeerd door Puccini speelt zich af in de Sant'Andrea della Valle.
Le premier acte de l'opéra de Puccini Tosca se passe à Sant'Andrea della Valle, en juin 1800.

Het werd gesticht in 1923 door Gaetano Merola en werd ingehuldigd op 15 oktober 1932 met een voorstelling van Tosca.
Il a été fondé en 1923 par Gaetano Merola et a été inauguré avec une représentation de la Tosca, le 15 octobre 1932.

Oktober 2015:"Tosca" van Giacomo Puccini in het Erkel theater inclusief een bezichtiging van het operagebouw met een miniconcert.
Octobre 2015:"Tosca" de Giacomo Puccini au théâtre Erkel y compris la visite de l'Opéra avec un mini-concert.

In juni 2017 hebben we een klim- en fiets week in het appartement"Tosca" gebruikelijk met prachtig uitzicht op zee!
En Juin 2017, nous avons une escalade et la semaine de vélo dans l'appartement« Tosca» d'habitude avec une belle vue sur la mer!

De foto Gorg de la Tosca is toegevoegd op 06 Juli 2015 Deze foto(Gorg de la Tosca) is 613 keer bekeken.
Gorg de la Tosca La photo Gorg de la Tosca a été ajoutée le 06 Juillet 2015 Cette photo(Gorg de la Tosca) a été vue 613 fois.

Deze prestatie werd opgemerkt door Gabriel Dussurget die haar een contract voor de Parijse Opera aanbood, waar zij o. a. de rollen van Tosca en Salome zong.
Cette prestation lui vaudra d'être remarquée par Gabriel Dussurget qui l'engage à l'Opéra de Paris, où elle chante entre autres les rôles de Tosca et de Salomé.

Gedetailleerd bewerkte pilaren en kolommen, doorgangen met bogen, de tosca stenen, smeedijzeren hekken, vloeren met Travertino marmer en andere soortgelijke details dragen bij aan de stijl van de traditionele zuidelijke huizen.
Les piliers et colonnes avec des sculptures détaillées, portes cintrées, pierre-Tosca, fer forgé, marbre, portails, et d'autres détails contribuent au style des maisons typiques du Sud.

Zeg nu zelf, wie maakt het wat uit of Annie Oakley op haar vijftiende altijd raakschoot, dan wel of Maria Callas op haar zeventiende debuteerde als Tosca?
Franchement, qui se soucie de savoir si Annie Oakley était un tireur d'élite à 15 ans ou si Maria Callas a fait ses débuts dans le rôle de Tosca à 17 ans?

Als televisieregisseur kreeg hij in de jaren tachtig bekendheid met programma's waarin Arjan Ederveen en Tosca Niterink de hoofdrollen vervulden: Theo en Thea en Kreatief met Kurk.
En tant que réalisateur de télévision, il est devenu célèbre pour les programmes dans lesquels Arjan Ederveen et Tosca Niterink ont joué les rôles principaux: Theo et Thea et Kreatief avec Kurk.

Typisch product van Santa Maria a Monte is de aardappel"Tosca", een aardappelras met geel vruchtvlees, goed gebakken voedsel, die zijn gewijd aan een festival in augustus en een gastronomisch evenement(het plein Taste) in juni.
Produit typique de Santa Maria a Monte est la pomme de terre"Tosca", une variété de pomme de terre à chair jaune, une bonne friture, qui sont dédiés à un festival en août et un événement gastronomique(Taste carrés) en Juin.

In deze recreatie van de aanval te Judería, U kunt zien dat de boog die de straat kruist is de ingang naar de ommuurde, vergelijkbaar met de boog Het wordt gezien in het vlak van Vader T. Tosca op het terrein van San Juan del Hospital tussen Callejón de las Penas en Soler Straat cristoforo, het scheiden van de twee christelijke en Joodse wijken,(Zie indicatieve arrow), en verscheen onlangs in het achterste tempel.
Dans cette recréation de l'assaut à Judería, Vous pouvez voir l'arc qui traverse la rue est l'entrée de l'enceinte fortifiée, très similaire à l'arc On voit dans le plan du Père T. Tosca sur le terrain de San Juan del Hospital entre Callejón de las Penas et Soler rue Cristoforo, séparant les deux quartiers chrétiens et juifs,(voir flèche indicative), et récemment apparu dans le temple arrière.

Haar meest gewaardeerde rollen waren deze van Elvira in de opera Ernani van Guiseppe Verdi, Madama Butterfly en Tosca in de gelijknamige opera's van Giacomo Puccini, Mimi in Puccini's La bohème, Liza in Schoppenvrouw van Pjotr Iljitsj Tsjaikovsky en Marguerite in Faust van Charles Gounod.
Ses représentations les plus significatives sont Elvira dans Ernani par Giuseppe Verdi, Madama Butterfly et Tosca dans les opéras de Giacomo Puccini, Mimi dans La bohème, Liza dans Dame de Piques de Piotr Tchaikovski et Marguerite dans Faust par Charles Gounod.

Hoe "tosca" te gebruiken in een Nederlands zin

Tosca Ferber, Research Director Dümmen Orange.

Tosca (Clause): iets minder goede gewasstand.

Tosca kijkt van veilige hoogte toe.

Tosca staat natuurlijk garant voor humor.

Tosca doet een uitval naar Bandhu.

Tosca was een hele lieve hond.

Kinderboekenweek: Tosca Menten naar bieb Amstelveen.

Schrijver: Tosca Menten Illustrator: Elly Hees.

Details Trendy sandaal van Tosca Blue.

Tosca was onmiddellijk een groot publiekssucces.

Hoe "tosca" te gebruiken in een Frans zin

Flora Tosca est une grande chatte.

Mais Aline Tosca joue quand même.

La coréenne Tosca est naturalisée américaine en Epica.

Une Tosca de 65 ans, mais convaincante, rapporte-t-on.

Tosca du Chatelet est dans son sillage.

Interprète Aphrodite (Crobylé) et la Tosca (un Pâtre).

La Genevoise Caroline Tosca y déploie ses charmes.

Manon, pose problème, Tosca fait des bêtises...

PANTACOURT ICEPEAK Tosca Collection vêtements sportswear été.

Jusqu’au dernier instant, Tosca aime encore Mario.