Voorbeelden van het gebruik van Tosca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No seas tan tosca.
Tosca no es del gusto de todos.
Niet iedereen houdt van Tosca.Escucha no seas tan tosca.
Tosca Beach Kavala, hotel en Grecia.
Gerakina Beach Palioura, hotel Griekenland.Canta"Vieja cruz tosca".
¿No era Tosca la que se arrojaba desde el tejado?
Ik dacht dat het Tosca was die van Nivelación tosca y fina.
Ruw en fijn egaliseren.Soy esporádicamente tosca.
La vida es desagradable, tosca y breve, como dijo el filósofo.
Bray, la cortó, le hizo una cirugía tosca.
Bray sneed haar, grove chirurgie.Es una solución tosca o fina de alta velocidad de la alineación.
La posibilidad de otra Tosca nueva….
Een kans op een nieuwe toeko….Esta"estilosa","tosca" bota de la talla 11.¡comenzará a patear algunos culos!
Etiquetas Agregar etiquetas para"Tosca".
En su tosca forma te dio una probada de un estilo de vida más tradicional.
In zijn eigen onhandige manier… jou al een voorproefje van een wat meer traditionele manier van leven.Todas las habitaciones se distinguen por la típica piedra Tosca.
¿Y qué tosca bestia, cuya hora llega al final?… se arrastra hasta Belén para nacer?"?
En welk ruig beest, nu eindelijk zijn tijd komt, kruipt richting Bethlehem, en wordt daar dan geboren?Quiero recibir e-mails, novedades y newsletters de La Tosca Rooms.
Ik wil graag e-mails, updates en nieuwsbrieven ontvangen van La Tosca Rooms.A un Neandertal con su tosca arma en la mano… cazando como un animal, sin imaginar que un día… se extinguiría y sería reemplazado por la cultura?
Een langharige Neanderthaler met primitieve wapens, sluipend door de struiken, niet wetend dat hij ooit uitgestorven zal zijn?Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Tosca Restaurant.
Al pasar rozando el muro lateral de la casa sentí la tosca piedra roja y caliente bajo mi mano.
Toen ik de muur aan de zijkant van het huis aanraakte, voelden de ruwe, rode bakstenen onder mijn hand warm aan.Bajo ese mismo sol mediterráneo la lengua parecía dura, el paisaje árido,la vida tosca.
La humanidad aún no se da cuenta de esto,porque todavía es tosca en el ejercicio de sus poderes.
De mensheid beseft dit nog niet,want ze is nog steeds ruw in de uitoefening van haar krachten.Disparé Uzis en un desierto con un comandante llamado Shmulik,Así que puedo ser tosca.
Ik heb met Uzi's geschoten in de woestijn met een commandant die Shmulik heette,dus ik kan ook ruig zijn.Yfinalmente escribió la que consideró su primera can'ta… su tosca primera can'ta a puro coraje.
Eindelijk schreef ze de brief die ze haar Eerste Brief noemt. Haar eerste onhandige, misschreven, moedige brief.Por último, Tufia es el yacimiento de más notables proporciones,tanto por sus cuevas como en el complejo de casas de piedra tosca.
Tenslotte Tufia is de belangrijkste storting,zowel door het aantal grotten met zijn huizen van ruwe steen complex.En esta fase,la interfaz de usuario y la experiencia en estos sitios en un poco tosca, ya que la tecnología todavía es emergente.
Op dit momentis de gebruikersinterface en -ervaring voor deze sites nog enigszins onhandig, omdat de technologie nog in de kinderschoenen staat.Tiene un hermano, kimbal(nacido en 1972) y una hermana pequeña, Tosca(nacida en 1974).
Hij heeft een jongere broer, Kimbal(geboren 1972), en een jongere zus, Tosca(geboren 1974).El chalet, que está amueblado, cuenta con un diseñomuy mediterráneo en su interior con arcos de piedra tosca, muy típico de esta zona de la Costa Blanca.
De villa, die is ingericht,heeft een zeer mediterrane ontwerp binnen met bogen van ruwe steen, zeer typische dit gebied van de Costa Blanca.
