Voorbeelden van het gebruik van Tosti in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil een tosti.
Je veux du fromage grillé.Ze maakt tosti's voor me.
Elle me fait des tartines.Jij ook een tosti?
Tu veux un croque-monsieur?Wil je een tosti voor me maken?
Tu me fais un croque-monsieur?Het is net een tosti.
Ça, c'est comme une tostada.Je hebt je tosti verbrand.
Nee, niet voor de tosti.
Non, pas pour le sandwich.Ik maak een tosti voor Deacon.
Je fais un sandwich à Deacon.Je maakt geen tosti.
Tu ne te feras pas de cheeseburger.Kan ik een tosti voor je maken?
Het is een tosti.
C'est un sandwich au fromage grillé.Kan je een tosti voor me maken?
Tu peux pas me faire un croque-monsieur?Gemaakt door David Alaux en Eric Tosti.
Réalisé par David Alaux et Eric Tosti.Ik ga een tosti maken.
Gebruiksaanwijzing Gouda sneetjes, ideaal voor op de boterham ofgebruik het eens bijvoorbeeld op een tosti!
Conseils d'utilisation Des tranches de gouda,idéales pour les tartines ou sur un sandwich!Ik maak een tosti voor je.
Je vais te faire du fromage fondu.Een tosti is een handig keukenapparaat dat kan te grillen gebruikt worden tot verschillende soorten broodjes.
Un sandwich est un appareil de cuisine utile qui peut être utilisé pour grill en place différents types de sandwichs.Daarom is de tosti zo goed.
Wij serveren koffie-espresso met zelfgemaakte appeltaart, cheesecake, thee, wijn, bier en een kleine lunch zoalszelfgemaakte soep, tosti's en enkele broodjes.
Nous servons du café-expresso accompagné de tarte aux pommes faite-maison, du cheesecake, du thé, du vin, de la bière et des plats pour le déjeuner commedes soupes, des croque-monsieur et des sandwichs.Je mag morgen een tosti voor ons maken.
Tu pourras nous faire des croque-monsieur demain.Voor overdag en de andere avonden was er een aparte kaart, waar ook van alles op stond, van een portiebitterballen tot een hamburger met friet en een tosti tot een patat met een stukje zalm.
En journée et les autres soirs, il y a une carte séparée avec un très large choix: d'une collation de croquettes deviande à un hamburger avec des frites et d'un croque-monsieur à un morceau de saumon servi avec des frites.Met sandwichklemmen om de tosti's eenvoudig uit te nemen.
Avec des pinces pour retirer facilement les croque-monsieurs.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 350 g courgette 1 rode paprika pod 1 teentje knoflook 6 el olijfolie 125 g geitenkaas zoutpeper 12 sneetjes tosti 3 eieren, Kl.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 350 g de courgettes 1 gousse de poivron rouge 1 gousse d'ail 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 125 g de fromage à la crème de chèvre sel poivre12 tranches de pain grillé 3 oeufs, Kl.Gaaf dat jij de tosti's eet.
J'aime le fait que vous mangiez un toast au fromage.De Italiaanse rechter Luigi Tosti blijft vechten voor het herstel van al zijn rechten nadat hij uit zijn ambt werd ontzet. Dit gebeurde nadat hij geweigerd had om zitting te houden in een rechtszaal waar een kruisbeeld aan de muur hing.
Le juge italien Luigi Tosti ne cesse de mener combat pour être rétabli dans l'ensemble de ses droits après avoir été révoqué parce qu'il avait refusé de tenir séance dans une salle de justice ornée d'un crucifix.Ga mee naar beneden, dan maak ik tosti's met kaas.
Descendez, je vous fais des toasts au fromage.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2porties 4 sneetjes tosti 20 g boter 2 Tl olie 4 plakjes gekookte ham(ongeveer 200 g) 8 ananasringen(blik) 4 plakjes Emmentaler(ongeveer 200 g) wat zoet-zoet paprikapoeder 4 cocktailkersen(glas) tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions4 tranches de pain grillé 20 g de beurre 2 tl d'huile 4 tranches de jambon cuit(environ 200 g) 8 anneaux d'ananas(étain) 4 tranches d'emmental(environ 200 g) de la poudre de paprika douce-sucrée 4 cocktail cerises(verre) temps Temps de travail: 15 min.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 80 g langkorrelige rijst zout 200 g babyspinazie 600 ml groentebouillon 1 teentjeknoflook 2 sneetjes tosti 2 el neutrale olie 2 eieren,(klasse M) 4 muntblaadjes 2 el boter peper vers geraspte nootmuskaat tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 80 g de riz à grain long sel 200 g de jeunes épinards 600 ml de bouillon de légumes 1 gousse d'ail2 tranches de pain grillé 2 tb huile neutre 2 oeufs(classe M) 4 feuilles de menthe 2 tb de beurre poivre noix de muscade fraîchement râpée temps Temps de travail: 30 min.Ik maak maar eens… een tosti terwijl jij erover nadenkt.
Je vais donc me faire un croque-monsieur pendant que tu réfléchis.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 rode uien 0, 5 rode chili peper 20 g verse gember 1 mango 1 el olijfolie 0, 5 Tl mild kerriepoeder 2 eetlepels sinaasappelsap zout suiker 3 Tl limoensap 0,5 komkommer 4 sneetjes tosti 4 eetlepels slaroom 2 grote blaadjes sla 150 g gesneden zalm,(in plakjes) tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 oignons rouges 0, 5 piment rouge 20 g de gingembre frais 1 mangue 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 0.5 Tl de curry doux 2 cuillères à soupe de jus d'orange sel sucre Jus de citron vert 3 Tl 0,5 concombre 4 tranches de pain grillé 4 cuillères à soupe de crème de salade 2 grandes feuilles de laitue 150 g de saumon gravé(en tranches) temps Temps de travail: 30 min. valeur n.
