Wat Betekent TRACEERBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• traçables
• traçabilité

Voorbeelden van het gebruik van Traceerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het virus traceerbaar?
Le virus est il tractable?

Snel en niet traceerbaar betekent niet noodzakelijk montage.
Rapide et intraçable ne veut pas dire qu'un quelconque assemblage soit nécessaire.

Mijn telefoon is niet traceerbaar, Nora!
Il est pas localisable, Nora!

Al onze grondstoffen zijn traceerbaar tot het land van herkomst en, in het geval vanpalmolieenpecannoten, tot de specifieke verbouwer.
Toutes nos matières premières sont traçables jusqu'à leur pays d'origine et, dans le cas del'huile de palmeet desnoix de pécan, jusqu'au producteur.

Geschiedenis van activiteiten en alarm traceerbaar.
Traçabilité de l'historique des activités et de l'alarme.

Alle grondstoffen zijn traceerbaar tot het land van herkomst.
Toutes nos matières premières sont traçables jusqu'au pays d'origine.

Dat hij meteen zal sterven en zal het traceerbaar zijn?
Qu'il mourra sur le champ et que le poison sera indétectable.

Gebruikers zijn traceerbaar, zowel op Facebook als op uw website. U kunt dus altijd socio-demografische info over hen te weten komen.
Tant sur Facebook que sur votre site Internet, les usagers sont traçables et il est possible de dégager des critères socio-démographiques les concernant.

Het probleem is, ze zijn nog steeds traceerbaar door de radar.
Le problème c'est qu'ils sont toujours traçables par radar.

Al onze grondstoffen zijn traceerbaar tot het land van herkomst en, in het geval van palmolie  en pecannoten, tot de specifieke verbouwer.
Toutes nos matières premières sont traçables jusqu'à leur pays d'origine et, dans le cas de l'huile de palme et des noix de pécan, jusqu'au producteur.

Iedere folie heeft een uniek, traceerbaar serienummer.
Chaque feuille possède un numéro de série unique pour la traçabilité.

Elke transactie die op de website van Auctelia wordt uitgevoerd, is traceerbaar.
Chaque transaction effectuée sur le site d'Auctelia est tracée.

Elke stap wordt gedocumenteerd en traceerbaar in onze werking record.
Chaque étape est documentée et la traçabilité dans notre dossier d'opération.

Specifiek, Meetbaar, Geaccepteerd(Accepted), Relevant en Traceerbaar.
Spécifique, Mesurable, Accepté, en Résonnance et de Traçage.

Bovendien is onze cacao volledig traceerbaar tot onze coöperatieven. Bio.
En outre, notre cacao est entièrement traçable jusqu'à nos coopératives. Bio.

Toockies is niet massaproductie, maar handgemaakt en traceerbaar.
Toockies n'est pas une production de masse, mais fait à la main et traçable.

Met Datatag markering is uw Steelwrist traceerbaar in 194 landen binnen het Cesar systeem.
Avec Datatag, votre Steelwrist est traçable dans 194 pays grâce au système César.

Bij reservering kunt u glutenvrij koken en alle producten zijn traceerbaar.
Sur réservation, vous pouvez cuisiner sans gluten et tous les produits sont traçables.

Ik ben het er volkomen mee eens dat levensmiddelen traceerbaar moeten zijn in alle schakels van de voedselketen, vanaf de boerderij tot op de keukentafel.
Je suis tout à fait d'accord pour dire que les aliments doivent être traçables à tous les stades de la chaîne alimentaire, de la fourche à la fourchette.

Vergeet niet dat sommige bestellingen niet traceerbaar zijn.
Veuillez noter que certaines commandes ne peuvent pas être suivies.

Onze buffers zijn traceerbaar naar standaard referentiemateriaal van NIST(USA) en PTB(Duitsland), en bevatten uitsluitend FDAgenoteerd conserveringsmiddelen.
Nos solutions tampons sont traçables selon les documents de référence standard du NIST(États-Unis) et du PTB(Allemagne), et ne contiennent que des produits de conservation répertoriés par la FDA.

Het blijft voor dagen in je lichaam, traceerbaar door satellieten.
Ça reste dans ton corps pendant quelques jours, traçable par satellite.

Alle gegevens afgezien van de identiteit van de klant is openbaar en traceerbaar.
Toutes les données en dehors de l'identité des clients est publique et la traçabilité.

Apparatuur die voorzien is van een onuitwisbaar(eigendoms) kenmerk is altijd traceerbaar en daarom onaantrekkelijker voor dieven én helers.
Marquage antivol Les appareils qui sont munis d'un signe(de propriété) ineffaçable sont toujours traçables et par conséquent ils ne sont pas attrayants pour les voleurs et les receleurs.

In bepaalde gevallen doen tijdelijke veehouders geen enkele kennisgeving, waardoor de betrokken dieren niet volledig traceerbaar zijn.
Dans certains cas, les détenteurs intermédiaires ne procèdent à aucune notification, de sorte que la traçabilité des animaux concernés n'est pas complète.

Belangrijk is dat alle FSC®producten en -stromen doorheen uw bedrijf voldoende traceerbaar en herkenbaar zijn, en waar nodig duidelijk gescheiden blijven van niet-gecertificeerde producten.
Il est important que tous les produits et flux FSC® soient suffisamment traçables et reconnaissables au sein de votre entreprise, et restent suffisamment scindés des produits non certifiés.

Medische kasten- duidelijk gereguleerde toegang en traceerbaar gebruik.
Armoires à pharmacie- accès clairement réglementé et traçabilité de l'utilisation.

Het Comité is er principieel voorstander van dat een levensmiddel stap voor stap- van de primaire productie tot de consument- traceerbaar moet zijn.
Le Comité est favorable au principe selon lequel la traçabilité des aliments doit être assurée par étape(ou en cascade) depuis la production primaire jusqu'au consommateur final.

Indaver heeft geïntegreerde en uniforme managementsystemen die garanderen dat haar processen veilig, traceerbaar en volgens het boekje zijn voor klanten en overheden.
Indaver dispose de systèmes de gestion intégrés et uniformes qui assurent que ses procédures respectent le livret et sont sécurisées et traçables pour les clients et les pouvoirs publics.

De LEI staat borg voor transparantie en veiligheid tussen de verschillende financiële spelers. Het maakt de verrichtingen traceerbaar zodat elke transactie en mogelijk marktmisbruik gedetecteerd kunnen worden.
Le code LEI garantit la transparence et la sécurité entre les différents intervenants financiers et permet la traçabilité des transactions afin de détecter les mouvements et éventuelles manipulations du marché.

Hoe "traceerbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn traceerbaar met het unieke indentificatienummer.

Deze Cites vogels moeten traceerbaar zijn.

verzending wereldwijd Verzending met traceerbaar volgnummer.

Wetenschappelijk onderzoek moet traceerbaar zijn, navolgbaar.

Elke partij ham moet traceerbaar zijn.

Altijd traceerbaar wie wijzigingen heeft aangebracht.

Traceerbaar vlees van een blije koe.

Al onze zendingen zijn traceerbaar via Track&Trace.

Elke marketingeuro zal traceerbaar rendement moeten opleveren.

Facebook is traceerbaar door deze juristen, BJZ.

Hoe "traçabilité, traçables" te gebruiken in een Frans zin

La traçabilité des actions commerciales est assurée.

Traçabilité des soins sur le logiciel NETSOINS.

Chaque fiole bénéficie d'une traçabilité totale.

La banque recevait de l’argent par « transferts bancaires traçables ».

Seuls les liens traçables et les pages de renvoi apparaissent.

Les journaux de traçabilité sont également archivés.

@marcvasseur @zeyesnidzeno les discri sont traçables par #testing.

La gouvernement américain affirme que les échanges sont traçables

Traçabilité des ecchymoses peut provoquer agents.

Tous les envois sont traçables via le service de suivi UPS.