Wat Betekent TRACERING in het Frans - Frans Vertaling

• traçage
• traçabilité
• suivi

Voorbeelden van het gebruik van Tracering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stop met de tracering.
Arrête tout.

Tracering van contacten 13.
Recherche de contacts 13.

Het gebruik dient niet voor tracering.
L'utilisation ne sert pas à un traçage.

Tracering op referentie van verzender.
Suivi par référence d'expédition.

Voor tekenen, schrijven als voor tracering….
Pour le dessin, l'écriture comme pour le traçage….

Tracering van materiaal op spoelen.
Suivi des matériaux sur les bobines.

De perfecte oplossing voor bewaking en tracering van uw lasactiviteiten.
La solution parfaite pour la surveillance et la traçabilité de vos activités de soudage.

De tracering van eventuele contactbedrijven;
L'identification de tout établissement voisin;

Wfivefivec Deze cookies worden geplaatst voor tracering van media en reclame door DataXU.
Wfivefivec Ces cookies sont placés pour le suivi des médias et de la publicité par DataXU.

End-to-end tracering biedt waardevolle informatie voor het oplossen van problemen die kunnen optreden bij de aflevering van berichten.
Le suivi de bout en bout fournit de précieuses informations pour vous aider à résoudre les problèmes liés à la remise des messages.

Onvolledige identificatie en onvoldoende tracering van voor mond- en klauwzeer vatbare diersoorten.
Une identification incomplète et un traçage insuffisant des animaux des espèces sensibles à la fièvre aphteuse.

De voorlichtingscel van het FAVV zal opleiding geven over de goede hygiënepraktijken, tracering en de meldingsplicht.
La cellule de vulgarisation de l'AFSCA donnera une formation sur les bonnes pratiques d'hygiène, la traçabilité et la notification obligatoire.

End-to-end tracering is standaard uitgeschakeld.
Le suivi de bout en bout est désactivé par défaut.

De voorlichtingscel van het Agentschap zal opleiding geven over oa de goede hygiënepraktijken, tracering en de meldingsplicht.
La cellule de vulgarisation de l'Agence donnera une formation e.a. sur les bonnes pratiques d'hygiène, la traçabilité et la notification obligatoire.

Profiteer van een geavanceerde tracering van uw zendingen, stap voor stap, gewoon vanuit uw backoffice.
Profitez d'un suivi avancé et automatique de vos envois, étape par étape, tout en restant sur votre Back-office.

Tracering en behandeling van stoffen en producten die zijn verkregen van of in contact zijn geweest met dieren van een uitbraak van mond- en klauwzeer.
Traçabilité et traitement des produits et matières dérivés d'animaux touchés par un foyer de fièvre aphteuse ou ayant été en contact avec de tels animaux.

Geniet van nauwkeurige, doorlopende tracering en scherpstelling op snel bewegende onderwerpen, zonder vertraging.
Profitez d'un suivi continu précis et d'une mise au point efficace sur des sujets en mouvement, sans aucun décalage.

Het EESC is van mening dat er dringend een doeltreffend en effectief systeem moet worden ontwikkeld voor snelle tracering en identificatie van dieren in de EU.
Le CESE estime qu'il est urgent de mettre au point une méthode effective et efficace pour le traçage rapide et l'identification des animaux dans l'UE.

De gegevens voor de stroomopwaartse tracering werden verzameld via contacten tussen de betrokken operatoren.
Les données de traçabilité en amont ont été recueillies par le biais des contacts entre les opérateurs concernés par l'exercice et l'AFSCA.

Tracering en merking overeenkomstig de communautaire regelgeving van alle opgeslagen producten die niet in aanmerking komen om buiten het ingesloten gebied te worden gebracht;
Traçage et marquage, conformément à la législation communautaire, de tous les produits en stock ne pouvant être expédiés en dehors de la zone réglementée;

Terugroeping van gehakt vlees in het kader van de tracering uitgevoerd op de producten met mogelijk risico van bij VEVIBA.
Rappel de viande hachée dans le cadre de la traçabilité effectuée au niveau des produits potentiellement à risque de chez VEVIBA.

Een dergelijke tracering is bovendien niet mogelijk, wanneer u in uw e-mailprogramma de weergave van afbeeldingen standaard hebt uitgeschakeld.
Nous ne pouvons pas non plus effectuer ce suivi si vous avez désactivé par défaut l'affichage des images dans votre programme de messagerie.

Dat een regeling inzake verplichte aanduiding van de oorsprong een systeem vereist voor de tracering van en de controle op alle hoeveelheden olijfolie die in de handel zijn;
Qu'un régime de désignation obligatoire de l'origine nécessite un système de traçage et de contrôles de toutes les quantités d'huiles d'olive qui circulent;

Commentaar ad 12 en 13: Tracering van relevante ontwikkelingen in de wet- en regelgeving is ingevoerd in de context van de ondersteuning van zelfregulering.
Commentaire sur les points 12 et 13: Le suivi des changements juridiques et réglementaires a été mis en place dans le cadre du soutien à l'autoréglementation.

We blijven met de huidige moderne technologie met up-to-date tracering en mensen vinden databanken en heimelijke/ openlijke surveillance and GPS voertuig tracking apparatuur.
Nous suivre avec la technologie moderne d'aujourd'hui avec suivi à jour et gens de trouver des bases de données et surveillance secrète/ manifeste véhicule GPS tracking equipment.

Deze tracering is van belang voor het responsabiliseren van de leveraars en het optimaliseren van het volledige controlesysteem inclusief het uitsluiten van mogelijke fraude.
Cette traçabilité est nécessaire pour la responsabilisation des fournisseurs et l'optimalisation de l'ensemble du système de contrôle, en ce compris l'exclusion des fraudes éventuelles.

Een ander element dat de stroomafwaartse tracering bemoeilijkt is dat sommige warenhuisketens productnamen gebruiken en geen partijnummers.
Un autre élément ayant compliqué la traçabilité en aval est le fait que certaines chaines de la grande distribution utilisent les noms de produits et non les numéros de lot.

De richtsnoeren en regels inzake tracering zouden de verplichting kunnen omvatten verslagen aan Europol op te stellen om internationale traceringsverzoeken te vergemakkelijken.
Les lignes directrices et les règles sur le traçage pourraient comporter une obligation de déclarer à Europol les risques de détournement aux fins d'usages criminels et de faciliter les demandes de traçage internationales.

Met het dialoogvenster Instellingen voor Tracering van mislukte aanvragen voor websites bewerken kunt u eerder geconfigureerde traceringsregels voor mislukte aanvragen wijzigen.
Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres de suivi des demandes de site Web ayant échoué pour modifier les règles de suivi précédemment configurées pour les demandes qui ont échoué.

Hoe "tracering" te gebruiken in een Nederlands zin

In andere gevallen wordt live tracering ingeschakeld.

Compleet product voor tracering en technische dienst.

Rondboogvormige vensters met mergel tracering en rozetten.

Rondboogvensters met verschillende tracering onder arduinen druiplijsten.

GTSKV Garantiesysteem Tracering SKV (Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalversector).

Grondige correctie tracering verhoogt de zichtbaarheid en audit-mogelijkheden.

Heb je een tool voor taak tracering nodig?

Erboven spitsboogvensters met stenen tracering onder natuurstenen waterlijst.

Maak gebruik van tijdregistratie, lead tracering en activiteitmanagement.

De transportroute/ tracering kan nagenoeg vrij gevormd worden.

Hoe "traçage, traçabilité, suivi" te gebruiken in een Frans zin

Le kit de traçage est fabriqué par Maped.

Traçabilité renforcée vise à analyser les savoir-faire.

j’ai suivi votre dialogue avec @jegoun.

Garanties donc sont fiabilité et traçabilité sa.

-s’attendre, pronominal, est suivi d’un COI.

Suivi idéal d’une grossesse (en général).

Pourquoi n'avons-nous pas suivi l'autre chemin?

C’en est suivi quelques bonnes batailles.

Cela facilite le traçage avec une règle.

Le traçage des parcours sera alors automatique.