Wat Betekent TRANQUILLIZERS in het Frans - Frans Vertaling

• tranquillisants

Voorbeelden van het gebruik van Tranquillizers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En vooral de pillen, vooral tranquillizers.
Avec des pilules, des tranquillisants surtout.

Ze stal drie tranquillizers van mijn kat.
Elle a volé trois des tranquilisants de mon chat.

Tranquillizers, stimulerende en hallucinogene drugs zijn verboden.
Tranquillisants, stimulants et les drogues hallucinogènes sont interdites.

Deze medicijnen worden soms aangeduid als"tranquillizers," omdat ze laten je rustig en ontspannen gevoel.
Ces médicaments sont parfois appelés"tranquillisants," car ils vous laissent une sensation de calme et détendue.

Tranquillizers: sommige mensen reageren op tranquillizers.
Tranquillisants: certaines personnes réagissent aux tranquillisants.

De therapie moet uitgebreid zijn met het gebruik van geneesmiddelen(tranquillizers of antidepressiva) en psychotherapie.
Le traitement doit être complet avec l'utilisation de médicaments(tranquillisants ou antidépresseurs) et d'une psychothérapie.

Je slikt tranquillizers en schijt in je broek.
Tu carbures aux calmants et tu chies dans ton froc.

Meclizine kunnen slaperigheid en mag niet worden ingenomen met andere sedativa zoals alcohol, tranquillizers, of slaappillen.
Méclizine peut provoquer somnolence et ne doivent pas être pris avec d'autres sédatifs tels que l'alcool, tranquillisants, ou des somnifères.

Ze neemt veel tranquillizers en ze slaapwandelde.
Elle prenait des tas de tranquillisants et était somnambule.

Aanhang VINNY Verhaallijn Sinds Vinny zich bezighoudt met het beheren van de medicijnvoorraad van de Rescue, lijkt het of de behoefte van de stad aan tranquillizers en andere antidepressiva zich plotseling ontwikkeld heeft.
Sponsors VINNY Histoire Depuis que Vinny s'occupe de gérer le stock de médicaments des Rescue, il semblerait que les besoins de la ville en tranquillisants et autre antidépresseurs aient subitement décollé.

Toen die tranquillizers niks uithaalden, verhoogde deze Price de dosis.
Alors, quand le calmant n'a pas marché, ce type, Price, a augmenté la dose.

Deze angst behandeling medicijnen worden soms aangeduid als"tranquillizers," omdat ze voel je verlaten rustig en ontspannen.
Ces médicaments de traitement de l'anxiété sont parfois appelés« tranquillisants» parce qu'ils laissent vous sentir calme et détendu.

Tranquillizers en antibiotica zijn momenteel de belangrijkste stoffen.
Les tranquillisants et les antibiotiques constituent actuellement un problème important.

In ernstige gevallen met antidepressiva voorgeschreven tranquillizers- een manifestatie van de ziekte die wordt behandeld, en de andere- de oorzaak.
Dans les cas graves les tranquillisants prescrits avec les antidépresseurs- une manifestation de la maladie à traiter, et l'autre- la cause.

En wanneer je afstand neemt, zie je 213.000 Vicodin tabletten, gelijk aan het aantal bezoeken aan de Eerste Hulp-afdeling van Amerikaanse ziekenhuizen, toe te schrijven aan misbruik en verkeerde aanwending van voorgeschreven pijnstillers en tranquillizers.
Et donc en reculant on voit 213 000 comprimés de Vicodin, ce qui équivaut au nombre annuel d'admissions aux urgences aux Etats-Unis, que l'on peut attribuer aux abus et mauvaises utilisations d'antalgiques et d'anxiolitiques sur ordonnance.

De subgroep van tranquillizers, die voornamelijk is samengesteld uit diazepam, wordt weergegeven door het medicijn"Seduxen".
Le sous-groupe des tranquillisants, composé principalement de diazépam, est représenté par le médicament"Seduxen".

Het College nam in aanmerking, dat het aandeel van Hoffmann-La Roche op de markt voor tranquillizers in Nederland was teruggevallen van 73,4% in 1972 naar 35% in 1977 en verder naar 30,7% in 1978.
Le tribunnal a pris en considération le fait que la part de Hoffmann La Roche sur le marché des tranquillisants aux Pays Bas était tombée de 73,4% en 1972 à 35% en 1977 et à 30,7% en 1978.

Verder oordeelde het College dat niet was gebleken van een feitelijke verhouding in het bedrijfsleven, die resulteerde of bestond in enig parallelgedrag van alle of van een groep van aanbieders( waaronder Hoffmann-La Roche) op de markt voor tranquillizers.
Le tribunal a jugé en outre que rien ne permettait de conclure à l'existence dans le secteur des« relations de fait» se traduisant par un quelconque comportement parallèle de tous les fabricants ou d'un groupe de fabricants(dont Hoffmann La Roche) sur le marché des tranquillisants.

Figuur 5b ‘Ooit'gebruik van tranquillizers of sedativa zonder recept, per geslacht. 2007. Percentages.
Figure 5b Consommation de type expérimental ou occasionnel de tranquillisants ou de sédatifs hors prescription, selon le sexe. 2007. Pourcentages.

Buprenorfine/naloxon kan slaperigheid veroorzaken, in het bijzonder indien het in combinatie met alcohol of met CZS onderdrukkende middelen( tranquillizers, sedativa of hypnotica)( zie rubriek 4.5) wordt ingenomen.
L'association buprénorphine/naloxone peut provoquer de la somnolence, en particulier lorsqu'il y a prise/administration concomitante avec de l'alcool ou des dépresseurs du système nerveux central(tels que tranquillisants, sédatifs ou hypnotiques) voir rubrique 4.5.

Dus je tweelingzus danst op politie tranquillizers, en schiet een onschuldige Chinese dame neer die een gsm in haar hand heeft, is dat zo?
Donc, ta jumelle, à désarmé un flic de son arme tranquillisante, armes pointées sur une innocente dame Chinoise tenant un téléphone portable dans sa main. C'est vrai?

Het gelijktijdig gebruik van andere depressiva van het centrale zenuwstelsel, inclusief andere opiaten, sedativa of hypnotica, algehele anesthetica, fenothiazinen, tranquillizers, skeletspierrelaxantia, sederende antihistamines en alcohol kunnen additieve depressieve effecten produceren.
L'administration concomitante d'autres dépresseurs du système nerveux central(autres opioïdes, sédatifs ou hypnotiques, anesthésiques généraux, phénothiazines, tranquillisants, myorelaxants, antihistaminiques sédatifs et alcool) peut potentialiser les effets dépresseurs de chaque agent.

In het geval van antibiotica en tranquillizers bijvoorbeeld, is gebleken dat na het vervallen van octrooien op de originele merkprodukten, de grotere concurrentie als gevolg van het op de markt brengen van merkloze geneesmiddelen geleid heeft tot een progressieve daling van de prijzen.
Dans le cas des antibiotiques et des tranquillisants, par exemple, l'expérience a montré qu'à l'expiration des brevets protégeant les produits de marque originaux, l'augmentation de la concurrence résultant de l'introduction de produits génériques entraîne une diminution progressive des prix.

In dit artikel zullen we proberen uit te werken op de actie van psychofarmaca, die behoren tot de groep van tranquillizers, ook wel anxiolytica en antidepressiva, maar ook om te begrijpen wat is het verschil tussen hun effecten op het menselijk lichaam.
Dans cet article, nous allons essayer d'élaborer sur l'action des médicaments psychotropes, qui appartiennent au groupe des tranquillisants, également appelés les anxiolytiques et les antidépresseurs, ainsi que de comprendre quelle est la différence entre leurs effets sur le corps humain.

Drugs"medazepam" en"Grandaxinum" heeft betrekking op de zogenaamde dag tranquillizers dat vrijwel geen spierverslapper(relaxatie) en kalmerende eigenschappen, waardoor ze de werktijd.
La médazépam de drogues"et" Grandaxinum"se réfère à ce qu'on appelle les tranquillisants jour que pratiquement aucun relaxant musculaire(de relaxation musculaire) et des propriétés sédatives, leur permettant de prendre durant les heures de travail.

Dit is vooral te wijten aan het feit dat aangezien de ontwikkeling van het eerste tranquillizers, de groep meer dan 100 verschillende producten, met een brede invloedssfeer en voortdurende ontwikkeling van nieuwe tot nu.
Et cela est dû principalement au fait que, depuis le développement des premiers tranquillisants, leur groupe compte plus de 100 produits différents, avec un large champ d'influence, et développer de nouvelles continue jusqu'à présent.

Verbod op voorschrijven en verschaffen Het is verboden om vaccins, serums, psychotrope stoffen, verdovende middelen, anesthetica, tranquillizers, centraal werkende analgetica, neuroleptica, geneesmiddelen vergund voor uitsluitend intraveneuze toediening, hormonen en anti-hormonen te verschaffen of voor te schrijven aan houders van paardachtigen.
Interdiction de prescription et fourniture Il est interdit de fournir ou prescrire des vaccins, sérums, psychotropes, stupéfiants, anesthésiques, tranquillisants, analgésiques centraux, neuroleptiques, médicaments autorisés pour l'administration intraveineuse exclusive, hormones et antihormones à des détenteurs d'équidés.

We maken onze eigen" tranquillizer.
On va faire nos propres tranquillisants.

Maar ze voelde het effect van de tranquillizer nog.
Elle ressentait encore les effets du sédatif.

Ik hield een man aan in de bossen en vroeg hem om hulp, maar. hij trok een pistool en schoot op me met een tranquillizer.
J'ai arrêté cet homme dans les bois pour lui demander de l'aide, mais… il a sorti une arme et a tiré une fléchette tranquillisante.

Hoe "tranquillizers" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze omvatten tranquillizers ("Diazepam", "Trioxazine"), evenals antidepressiva ("Amitriptyline").

Ook kunnen tranquillizers dan mogelijk sterk ontremmend werken.

Tranquillizers kunnen in dit geval ook van nut zijn.

Overleg met uw dierenarts als deze dergelijke tranquillizers voorschrijft.

Verdovende middelen en/of hoge dosissen tranquillizers worden niet voorgeschreven.

De laatste groep bevat tranquillizers van de nieuwe generatie.

Tranquillizers zoals Valium, Lorazepam, Temesta, … zijn kalmerende geneesmiddelen.

Frequent gebruik van en verzoek om tranquillizers en hypnotica.

Waarop hij uitlegde dat hij ook tranquillizers genomen had.

Ik wilde niet aan de tranquillizers en andere meuk.

Hoe "tranquillisants" te gebruiken in een Frans zin

Nous Français sommes les plus grands consommateurs de tranquillisants (...)

Généralement sont prescrits des traitements tranquillisants neuroleptiques.

Alors prenez des tranquillisants génériques chez TEVA

Les sédatifs et les tranquillisants peuvent accroître la somnolence.

Pour big pharma: « Les tranquillisants et les sédatifs.

Somnifères et tranquillisants peuvent entraîner un comportement addictif compulsif.

Ou des substances comme les tranquillisants et les narcotiques,

Aussi connu comme tranquillisants majeurs et les antipsychotiques.

En principe, l’emploi de tranquillisants n’est pas nécessaire.

S’en rapprochent les barbituriques, les neuroleptiques, les tranquillisants (benzodiazépines).