Wat Betekent TRANSPOSH in het Frans - Frans Vertaling

• transposh

Voorbeelden van het gebruik van Transposh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

But ik weet niet hoe het te gebruiken voor het Transposh.
Mais je ne sais pas comment l'utiliser avec Transposh.

Lang leven Transposh, zelfs als ik een klacht, Ik gebruik het nog steeds.
Longue vie à Transposh, même si je me plains, Je l'utilise encore.

Al deze instellingen worden bestuurd via de Transposh instellingen in het beheer paneel.
Tous ces paramètres sont contrôlés par les paramètres de Transposh dans le panneau d'administration.

Hartelijk dank voor uw geweldige werk helpt ons de opening van onze taalgrenzen, en Happy Birthday to Transposh!
Un grand merci pour votre excellent travail pour nous aider ouverture de nos frontières linguistiques, et joyeux anniversaire à Transposh!

De indicatoren in"vak Transposh" zijn geblokkeerd en niet te verplaatsen.
Les indicateurs de"boîte de Transposh" sont verrouillées et ne bougent pas.

De release gericht op het bestrijden van de waarschuwingen en bugs die in het afgelopen jaar zijn geslopen Transposh.
La libération axée sur la lutte contre les avertissements et les bugs qui se sont glissées dans Transposh dans la dernière année.

Ik heb toe te passen Transposh 0.9.0 plugins in mijn sidebar widget, en het is het werk.
J'ai appliquer la Transposh 0.9.0 plugins dans mon widget sidebar, et c'est un travail.

Deze bug is blijkbaar in de verpakking, gelieve de naam van de plugin map Transposh te krijgen van de plug-in te werken.
Ce bug est apparemment dans l'emballage, s'il vous plaît renommer le répertoire des plugins de Transposh pour obtenir le plugin de travail.

Hallo, Ik wilde alleen maar zeggen dank u zeer voor Transposh plugin, het is een uitstekend hulpmiddel, Ik heb het gedownload van uw site, en ik ben trots tonen uw link.
Bonjour, Je voulais juste vous dire merci beaucoup pour le plugin Transposh, c'est un excellent outil, J'ai téléchargé depuis votre site, et je suis fier de l'affichage de votre lien.

Klikken “Update” aan de Post op te slaan, Maar het vertalen van de indicatoren in het vak Transposh worden vergrendeld en niet bewegen.
Cliqué“Mise à jour” pour sauver la Poste, la partie traduction, toutefois, les indicateurs dans la boîte de Transposh sont verrouillées et ne bougent pas.

Ik heb de laatste update, te maken Transposh vertalen meer dan 255 tekens, maar het werkt niet op mijn site.
J'ai fait la dernière mise à jour, de faire traduire plus de Transposh 255 caractères, mais il ne fonctionne pas sur mon site.

Wat kan er gedaan is vermindering van het aantal talen waarvoor u genereert sitemaps, dit kan worden gedaan in de Transposh haak, laat het me weten als je dit wilt.
Qu'est-ce qui peut être fait est de réduire le nombre de langues pour lesquelles vous générez des sitemaps, cela peut être fait dans le crochet Transposh, let me know if you want this.

Wat betreft het snijden van de leden door Transposh, het snijdt aan interpunctie en HTML-elementen, niets willekeurige er redenen zijn om voor die, en moet in de toekomst beter.
En ce qui concerne le découpage des paragraphes par Transposh, il coupe à ponctuations et des éléments HTML, rien au hasard il ya des raisons pour que, et il devrait être mieux à l'avenir.

Wat kan er gedaan is vermindering van het aantal talen waarvoor u genereert sitemaps, dit kan worden gedaan in de Transposh haak, laat het me weten als je dit wilt.
Qu'est-ce qui peut être fait est de réduire le nombre de langues pour lesquelles vous générez des sitemaps, cela peut être fait dans le crochet Transposh, laissez-moi savoir si vous souhaitez que cette.

Op dit punt, Transposh biedt geen ondersteuning voor de methode die u heeft opgevraagd, Ik denk dat er nog andere plugins die het mogelijk maken dat, het is een andere aanpak met eigen voor-en nadelen.
À ce stade,, Transposh ne supporte pas la méthode que vous avez demandé, Je pense qu'il ya d'autres plugins qui permettent que, sa une approche différente avec ses avantages et ses inconvénients.

In de verwachting dat je me te vertellen dat dit een probleem is buiten Transposh, maar zou u alstublieft in ieder geval eens een kijkje op deze lijn van onze foutenlogboek?
Entièrement en attendant que vous allez me dire que c'est un problème à l'extérieur Transposh, mais pourriez-vous s'il vous plaît au moins jeter un oeil à cette ligne de notre journal des erreurs?

Dat is niet goed, want ik weet nooit waar een nieuwe gebruiker gaat landen en de nieuwe gebruiker zal niet weten dat hij een pagina te vertalen, als hij niet kan zien van de Transposh knop meteen.
Ce n'est pas bon parce que je ne sais jamais où un nouvel utilisateur qui se passe à la terre et le nouvel utilisateur ne saura pas qu'il peut traduire une page s'il ne peut pas voir le bouton Transposh tout de suite.

Om de plugin te zetten in de zijbalk, ga naar je uiterlijk menu en sleep de Transposh widget toe aan de zijbalk, Kies de widget-stijl die u wenst en de titel en dat is het.
Pour mettre le plugin dans la sidebar, Allez dans votre menu apparence et faites glisser le widget Transposh à la barre latérale, choisissez le style de widget que vous voulez et le titre et c'est tout.

Ja, U kunt Transposh gebruiken zonder automatische vertaling, de scripts die hij nodig heeft Google is meestal het dialoogvenster jqueryui en vooruitgang voor de redactie, komende versie zal verliezen jsapi.
Oui, vous pouvez utiliser Transposh sans traduction automatique, les scripts dont il a besoin de Google est le plus souvent la boîte de dialogue jqueryui et de progrès pour l'édition, Version à venir perdre le JSAPI.

We vroegen hem om een paar voorspellingen te doen voor ons over de komende versie van Transposh, en aangezien na het drinken van te veel was hij echt coöperatief en hadden we de kans om een exclusief interview met hem te maken.
Nous avons demandé à lui faire quelques prédictions pour nous au sujet de la prochaine version de Transposh, et puisque après boire trop, il était vraiment coopératif nous avons eu la chance de faire une entrevue exclusive avec lui.

En aangezien Slaveblog het is ingesteld om zoekmachine toegang te voorkomen, voor de simpele reden van unieke content bescherming, geen mensen er zouden komen om te vertalen voordat Transposh Voornamelijk Blog vindt RSS-feed in Engels en het proces te maken misgaat!
Et comme elle est définie Slaveblog pour empêcher l'accès des moteurs de recherche, pour la simple raison de protection de contenu unique, Les gens non plus arriver à faire traduire devant Transposh Généralement blog constate flux RSS en anglais et le processus se passe mal!

We hebben hem eerst gevraagd naar de nieuwe versie van Transposh, de ene met ondersteuning voor het schrijven van uw eigen taal widget(willen weten hoe? ga naar onze schriftelijk gids widget).
Nous avons d'abord interrogé à propos la nouvelle version de Transposh, celui avec le soutien de la rédaction de votre widget propre langue(veulent savoir comment? aller à notre Guide de rédaction widget).

Deze soorten conflicten ontstaan gewoonlijk wanneer twee versies van jQuery zijn opgenomen en conflicten voortvloeien, een waarschijnlijke oplossing is om te proberen een van de plugins maken geen jQuery, die in de huidige versie van Transposh is op lijn 495 van transposh. php.
Ces types de conflits apparaissent généralement lorsque deux versions de jQuery sont inclus et les conflits en résulter, une solution probable est de tenter de faire l'un des plugins jQuery comprend pas, qui, dans la version actuelle de Transposh est à la ligne 495 de transposh. php.

Ik bedoel, dank aan mijn site Transposh is nu leesbaar in 3 talen, maar is dat hetzelfde als ware het"gehost" in thoe talen of moet ik iets doen(als cache elke pagina of maak een multisite?).
Je veux dire, Grâce à Transposh mon site est désormais lisible dans 3 langues, mais est-ce la même chose que si elle était"hébergé" dans les langues thoe ou dois-je faire quelque chose(comme le cache de chaque page ou créer un multi-sites?).

Ronduit, Ik ben blij met die opties en als mensen betrokken zijn in vertaling op regelmatige basis met behulp van Transposh de manier waarop we zijn, Ik zou vinden ze onmisbaar voor de taak en Transposh moeilijk te gebruiken zonder deze.
Franchement, Je suis ravi par ces options et si des gens sont impliqués dans la traduction de manière régulière à l'aide Transposh comme nous le sommes, je les trouverais indispensables et Transposh difficile à utiliser sans elles.

Als dat niet het doel van Transposh worden, die ik begrijp, dan weet je van elke mogelijke manier kon ik dit te bereiken(schrijf berichten ook in andere talen of met tags, dat Transposh zou halen)?
Si ne pas être l'objet de Transposh, que je comprends, puis savez-vous de toutes les manières possibles je pouvais atteindre cet(écrire des messages dans d'autres langues ou avec des tags, que Transposh allait chercher)?

Ik keek naar deze plugin omdat qtranslate is dood langzaam(verdubbeld tot verdrievoudigd mijn pageloadtimes), maar ook al Transposh heeft een aantal geweldige functies met betrekking tot Google-vertaling, Ik denk niet dat het helpt helemaal als je wan't tweetalig blog.
J'ai regardé ce plugin parce qtranslate est mort lente(doubles à triples mon pageloadtimes), mais même si Transposh a quelques grands dispositifs concernant Google Traduction, Je ne pense pas que cela aide à tous si vous wan't au blog bilingue.

Sorry voor het niet beantwoorden eerder, dit is gewoon een waarschuwing, waardoor webmasters naar de site van de prestaties te verbeteren, APC is gevorderd PHP Cache, en je kan google voor peer-apc en vind alle gegevens die u ooit zult willen, Transposh plugin gebruikt het om de prestaties te verbeteren en de db queries te vermijden wanneer het ingeschakeld.
Désolé de ne pas répondre plus tôt, c'est juste un avertissement, permettant des webmasters pour améliorer les performances du site, APC est avancé PHP Cache, et vous pouvez google pour poire d'APC et de trouver tous les détails que vous n'aurez plus envie, Plugin Transposh qu'il utilise pour améliorer les performances et éviter les requêtes db lorsque son permis.

Nu is er ondersteuning voor automatische batch vertalingen die vertalingen maakt sneller en verbetert de gebruikerservaring, eerder Transposh heeft om scripts belasting van de diverse auto vertaling backends en dan zou het op de zinnen een voor een naar iterate vertalingen te krijgen, Nu zijn die zijn gegroepeerd voor het verminderen van het aantal verzoeken gedaan, the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.
Maintenant, il ya un soutien pour la traduction automatique par lots qui permet des traductions rapides et améliore l'expérience utilisateur, précédemment Transposh a pour charger les scripts de la backends divers traduction automatique, puis il itérer sur celui phrases par un pour obtenir des traductions, maintenant ce sont regroupées pour réduire le nombre de demandes faites, the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.

Eindelijk, en na vele tests, Ontdekte ik dat de probleem Dit is als gevolg van een incompatibiliteit tussen Transposh vertaling filter en het gebruik van een compressie HTML-plugin, Dus comprimeren de HTML zij gehouden alle versies minificadas standaardkoppelingen;
Enfin, et après de nombreux tests, J'ai découvert que le problème Cela est dû à une incompatibilité entre Transposh filtre de traduction et de l'utilisation d'un plugin HTML de compression, Comprimant ainsi le HTML ils ont gardé toutes les versions de liens par défaut minificadas;

Hoe "transposh" in een zin te gebruiken

Als actieve Transposh op een blog te hebben 7.000 berichten, Dit alleen al is genoeg om de CPU-crash.

Transposh streeft ernaar om uw site te maken veel meer toegankelijk is voor anderen, waaronder logischerwijze ook zoekmachines.

Ja, het was meer dan vier jaar geleden dat de eerste versie van Transposh voor wordpress werd uitgebracht.

Maar ik heb een vraag voor u Matt: Ja, waarom heb je niet gebruik maken Transposh om dat te doen?

Misao zegt Februari 15, 2010 om 6:35 op Ik moet uitschakelen Transposh omdat het niet goed met Pretty Links plugin.

Gewoon onthouden, een lang geleden, sinds ik geïnstalleerd Transposh plugin, wanneer het geactiveerd, het linker menu in het Dashboard verdwijnt.

Mijn eerste vraag is: Waarom niet het werk van de widgets in de admin oppervlak indien de Transposh is ingeschakeld?

Transposh stuurt kleinere segmenten naar Google, dus als u betere resultaten wilt u kunt veranderen parsingregels in het tabblad Geavanceerd.

Ik bedoel voor een vriend om nauwkeurig te vertalen / te veranderen, maar nog steeds met behulp van de Transposh widget?

Transposh wordt gebruikt door duizenden sites op het web, en we hebben veel tevreden gebruikers (en een paar minder gelukkigen ).