Wat Betekent TREINTJES in het Frans - Frans Vertaling

• trains
• train

Voorbeelden van het gebruik van Treintjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn treintjes?
Mon train miniature?

Is hij niet te oud voor treintjes?
Il joue encore au train?

Toeristische treintjes, bespannen voertuigen, rijwieltaxi's;
Les trains touristiques, les véhicules attelés, les cycles-taxis;

Ik geef niet om treintjes.
Je me fiche des trains.

Als ook deze laatste kopgroep is teruggepakt beginnen de treintjes van HTC-Columbia, Milram en Team Sky zich te vormen op zo'n twee rondjes van de finish om de sprint voor te bereiden.
Une fois cette dernière échappée reprise, les trains de HTC-Columbia, Milram et Team Sky se forment pour préparer le sprint à environ deux tours de l'arrivée.

Vroeger waren 't treintjes.
Avant, c'était les trains.

Nadat we de taart hadden opgegeten bleven de treintjes over en dat werd een paar maanden mijn favoriete speelgoed.
Après avoir mangé le gâteau, j'ai gardé les trains, qui sont devenus mes jouets préférés pendant quelques mois.

Het is zwaar zat zonder treintjes.
C'est déjà assez dur sans tchou-tchou.

Marangoni probeert nog even door te gaan maar ook hij kan de treintjes van de sprintersploegen niet weerstaan en op 2 kilometer van de finish is het avontuur ook voor hem voorbij.
Marangoni essaie alors encore de rester devant mais ne résiste pas aux trains des équipes de sprinters et est également repris à 2 kilomètres de l'arrivée.

Hoe is het met je treintjes?
C'est quoi cette revue de trains que t'as?

We mochten al verschillende klantentoepassingen ten aanzien van het thema Supergeleiding publiceren, daarbij ging het echter steeds om relatief kleine spoorbanen, die zeer lichte treintjes lieten zweven.
Nous avons déjà pu publier plusieurs applications au sujet des supraconducteurs, mais il s'agissait toujours de circuits relativement petits qui faisaient léviter des trains très légers.

Ik geef niet om mijn treintjes, moeder.
Je me fiche de mon train, Mère.

Ik had de blauwe moeten lezen over de treintjes.
J'aurais du lire le bleu, il parle des trains.

Lex, dit is niet als de treintjes.
Lex, ce n'est pas comme avec le train électrique.

Het maakt me niet uit wat u doet met de treintjes.
Fais ce que tu veux du train, ça m'est égal.

Ik heb paisley, polka dot, hete pepers, en treintjes.
J'ai du cachemire, des pois, des piments, et des tchous-tchous.

De enige dingen in het leven waar hij om gaf… waren z'n vrouw, z'n treintjes en z'n kinderen.
Ce dont il se préoccupait dans sa vie, c'était… sa femme, ses trains, et ses gosses.

Er zijn tal van mogelijkheden om het bezoek aangenaam te laten verlopen(binnenschepen, toeristische treintjes, rondleidingen,…).
De multiples possibilités sont offertes afin de rendre votre visite agréable(bateaux, trains touristiques, visites guidées,…).

TREIN NAAR SCHOOL OM 7 UUR.
Le train pour l'ecole part a 7 h.

ZOEKEN NAAR VIJANDIGE STRIJDERS SCANNEN VAN NADERENDE TREIN.
Recherche de combattants ennemis scan du train à l'approche vérification.

TREIN: Pisa-Florence, uitstappen bij Pontedera, dan CPT-stad als hierboven.
TRAIN: Pise-Florence, descendre à Pontedera, puis CPT-ville comme ci-dessus.

EMT TREIN op rails. Op aanhanger- 4 wagens- 16 zitplaatsen.
EMT TRAIN sur rail. Sur remorque- 4 voitures- 16 personnes.

Met de trein: TGV nemen tot het station van Aix-en-Provence en 10 minuten met de auto.
TRAIN: Gare d'Aix-En-Provence TGV puis 10 minutes en voiture.

Wat doet die trein in de stad?
T'as mis des rails en ville?

Er had een trein bij me naar binnen kunnen rijden.
J'aurais pu me prendre un wagon dans l'arrière-train.

Percentage treinen, zonder neutralisatie, met maximum 5 minuten vertraging aan het eindpunt.
Percentage treinen, zonder neutralisatie, met maximum 5 minuten vertraging op hun eindpunt.

Attentie alstublieft. Trein 10 op perron 8 vertrekt nu.
Attention, la ligne 10 sur le quai 8 va partir.

Mijn trein komt net binnen.
Ma voiture vient d'arriver.

Ik heb een trein naar Montauk genomen.
J'ai pris un train jusqu'à Montauk.

De F trein naar Queens.
Ligne F, direction Queens.

Hoe "treintjes" te gebruiken in een Nederlands zin

De rode treintjes vertrekken achter het stationsgebouw.

Full def en beetje hun treintjes snipen.

De treintjes rijden door mooie opgezette landschappen.

Alleen of met meerdere treintjes eraan vast?

Je kan het ook wel treintjes noemen.

En een opbergkoffer met treintjes Zie foto’s.

Kinderstickers letters van treintjes Kinderstickers cijfers Natuur.

Best dus geen treintjes laten over rijden.

Volledig, alle onderdelen en treintjes zitten erin.

Sowieso is alles daar met treintjes top.

Hoe "train, trains" te gebruiken in een Frans zin

Notre train peut circuler toute l'année.

Comment trouver les differents trains etc..

Jusqu'à sept trains circulent chaque jour...

Toujours des retards, des trains inconfortables.

Certains trains sont annulés, d'autres regroupés.

Notre train part dans une heure.

Train léger: une première sortie publique

Mais voici notre train qui arrive...

Nos chevaux continuaient leur train insensé.

Structure, train d'atterrissage, avionique, cabine, équipements...