Voorbeelden van het gebruik van Tuomas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuomas: Nee, helemaal niets.
Alle teksten zijn van Tuomas Holopainen.
Toutes les paroles sont écrites par Tuomas Holopainen.Tuomas: Ik denk het ook niet.
Tuomas: Je ne pense pas non plus.De band werd opgericht in juli 1996 in Kitee,Finland Tuomas Holopainen van.
Le groupe a été fondé en Juillet 1996 à Kitee,Finlande Tuomas Holopainen.Tuomas: Het was één groot drama.
Tuomas: C'était un grand drame.Alle teksten zijn geschreven door Tuomas Holopainen tenzij anders vermeld.
Toutes les chansons sont écrites et composées par Tuomas Holopainen, sauf indication.Tuomas: Soms is het meer routine.
Tuomas: Parfois, c'est plus de la routine.Hij werd geboren op 25 december 1976 inKitee naam is Tuomas Lauri Johannes Holopainen.
Il est né le 25 Décembre 1976 àKitee nom est Tuomas Holopainen Lauri Johannes.Tuomas: We zijn nog aan het luisteren.
Tuomas: Pour l'instant, nous écoutons.Het nummer komt van hun debuutalbum Angels Fall Firsten bevat naast de stem van Tarja Turunen ook die van Tuomas Holopainen.
Ce single est le seul où l'on entend,en plus de la voix de Tarja Turunen, celle de Tuomas Holopainen.Tuomas: Charisma is het belangrijkste.
Tuomas: le charisme est le plus important.Het idee van Nightwish ontstond toen Tuomas Holopainen met enkele vrienden een nacht rond het kampvuur doorbracht.
Nightwish est né d'une idée de Tuomas Holopainen, après une nuit avec des amis autour d'un feu Tuomas: Komen jullie naar de bioscoop vanavond?
Tuomas: Est-ce que vous venez à la projection ce soir?Jukka: We beginnen met oefenen en het voorbereiden van de nummers in begin juni en ik heb eenweek geleden de demotape met nieuwe nummers van Tuomas gekregen.
Jukka: Nous commencerons à préparer et à arranger les chansons début Juin, et en fait j'ai reçu la semainedernière une cassette démo de Tuomas avec les nouvelles chansons.Tuomas: Er zijn enkele erg indrukwekkende, erg goed.
Tuomas: Il y en a de vraiment impressionnantes, vraiment bonnes.Tot slot nog een woord van dank aan Luca van de Juridische Dienst, aan Patricia van het secretariaat,en in het bijzonder aan mijn assistent Tuomas, die zo hard gewerkt heeft dat hij er een knieblessure aan heeft overgehouden.
Mes derniers remerciements sont adressés à Luca, du service juridique, à Patricia, du secrétariat,et surtout à mon assistant Tuomas, qui a travaillé si dur qu'il souffre d'une blessure au genou.Tuomas: Weet je, dit is iets heel raars: dat vraagt iedereen.
Tuomas: Tu sais, c'est vraiment très très bizarre: c'est une question que tout le monde pose.Ze ging naar dezelfde klasse als Tuomas Holopainen in 1996, toen hij vroeg of ze wilde zijn nieuwe muzikale project aan te sluiten.
Elle est allée à la même classe que Tuomas Holopainen en 1996 quand il a demandé si elle voulait rejoindre son nouveau projet musical.Tuomas uitgenodigd Emppu en Tarja met haar bijzondere stem voor zijn nieuwe band.
Tuomas invité Emppu et Tarja avec sa voix particulière pour son nouveau groupe.Met behulp van Tarja en Nightwish Tuomas dus voldeed aan een van zijn grootste dromen, hij eindelijk te spelen bij Hartwall Arena in Helsinki.
Avec l'aide de Tarja de Nightwish et Tuomas donc rempli un de ses plus grands rêves, il a finalement obtenu de jouer au Hartwall Arena à Helsinki.Tuomas Holopainen(Kitee, 25 december 1976) is de oprichter, songwriter en toetsenist van de Finse metalband Nightwish.
Décembre: Booba,rappeur français 25 décembre: Tuomas Holopainen, compositeur finlandais et cofondateur du groupe de metal symphonique Nightwish.Jonne Järvelä(zang en gitaar) Matti"Matson" Johansson(drum) Tuomas Rounakari(viool) Jarkko Aaltonen(bass) Kalle"Cane" Savijärvi(gitaar) Sami Perttula(accordeon) Ali Määttä percussie op albums en'Voice of Wilderness.
Jonne Järvelä- chant, guitare Jarkko Aaltonen- basse Matti"Matson" Johansson- batterie Sami Perttula- accordéon Tuomas Rounakari- violon Kalle"Cane" Savijärvi- guitare Tuomas Keskimäki- Paroles Jump up^ Lord Lex."Tracklist van Korpiklaani- Noita gekend". ashladan.Hoi Tuomas, de eerste vraag is meteen een erg moeilijke: Waar ben je momenteel mee bezig?
Salut Tuomas, la première question est très compliquée: qu'est ce que tu as fait,?Vrijdag 2 juni Hoi Tuomas, de eerste vraag is meteen een erg moeilijke: Waar ben je momenteel mee bezig?
Vendredi 2 Juin Salut Tuomas, la première question est très compliquée: qu'est ce que tu as fait,?Tuomas: Het was een andere artiest dit keer, een fin die Toxic Angel heet en ik denk dat de symboliek op de cover voor zich spreekt.
Tuomas: C'était un artiste différent cette fois- un Finlandais appelé Toxic Angel et je pense que le symbolisme est plutôt évident sur la couverture.Tuomas: Ja en er zijn heel veel mensen die een gezonde kijk op het hele gebeuren hebben, dat is: het is niet mijn zaak, ik ken de details niet dus ik geef geen commentaar.
Tuomas: Oui, et il y a aussi un grand nombre de personnes qui ont une approche très saine de toute cette affaire, qui est« ça ne me regarde pas, je ne connais pas les détails, et donc je ne fais pas de commentaire.Tuomas: Ja, dat is één van de grappigste topics die ik ooit op het forum gelezen heb:"ik had nooit gedacht dat de jongens zo oppervlakkig zouden zijn, dat het uiterlijk van de zangeres belangrijk is".
Tuomas: Ouais, c'est l'un des sujets les plus marrants que j'ai lu sur le forum:« je n'aurais jamais pensé que les gars étaient aussi superficiels et insisteraient sur le look de la chanteuse».Tuomas: Alweer vanwege duidelijke redenen en eigenlijk was Marco degene die met het idee van die naam kwam. We waren aan het nadenken over een naam voor de DVD, ik kon niets verzinnen en toen belde Marco op een dag en vroeg: wat vind je van End of an Era? En het is perfect.
Tuomas: Encore une fois pour des raisons évidentes. C'est Marco qui en a eu l'idée. Nous cherchions un titre pour le DVD, et je ne trouvais rien. Un jour, Marco m'a appelé pour me dire: pourquoi pas« End of an Era»? C'était parfait.Tuomas: Het was de bedoeling dat we deze lente met For My Pain de studio in zouden gaan maar omdat de andere jongens druk waren met bijvoorbeeld de nieuwe Eternal Tears of Sorrow cd moesten we het uitstellen tot het einde van dit jaar.
Tuomas: En fait, avec For My Pain, nous étions supposés aller au studio ce printemps, mais comme les autres sont occupés avec par exemple le nouvel album de Eternal Tears of Sorrow, nous avons du reporter l'enregistrement à la fin de l'année, et je crois que quelque chose comme 10 chansons sont déjà faites, mais je ne suis pas complètement sûr.Tuomas: Kun je je voorstellen hoe vaak we dan het “waarom” zouden moeten uitleggen, dus het hele idee achter het op deze manier doen was om het voor eens en altijd op te helderen waarom dit allemaal gebeurd is. Dus als het alleen “oké, ze zit niet meer in de band” zou zijn geweest kun je je voorstellen hoeveel geroddel, speculaties en vragen er zouden komen, dan zouden we nog steeds dozijnen interviews iedere week hebben over het waarom.
Tuomas: Est-ce que vous imaginez le nombre de fois que nous aurions du expliquer pourquoi après ça? L'idée en agissant comme ça était que les raisons de cette histoire étaient claires une fois pour toutes. Si nous avions juste dit« OK, elle ne fait plus partie du groupe et c'est tout», vous imaginez toutes les rumeurs, les spéculations et les questions? Toutes les semaines, lors de douzaines d'interviews, nous aurions du répondre à la même question pourquoi, pourquoi, pourquoi.
