Wat Betekent TUS in het Frans - Frans Vertaling

• entre
• tus

Voorbeelden van het gebruik van Tus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tus heeft al genoeg vrouwen.
Mais… Tus a déjà assez de femmes.

Dat alle succesvolle plannen tus.
Que tous les plans réussis tus.

Tus gaf me die mantel. Hij vergiftigde het.
Tus m'a donné ce manteau.

Kamperen Tarieven Camping Rio Tus.
Tarifs campement Camping Rio Tus.

Arme Tus. Zo gedreven voor de troon.
Pauvre Tus, si avide de la couronne.

Luisteren naar een podcast, gebruik van het internet vragen tus vrienden.
Écouter un podcast, l'utilisation d'Internet demander à des amis tus.

Tus, onthoud wat ik je gezegd heb!
Tus, rappele-toi de ce que je t'ai dit!

Herinner je je nog dat je na het gevecht Tus stopte… van de dolk die ik won te nemen?
Vous souvenez-vous après la bataille vous avez empêché Tus de prendre le poignard que j'avais trouvé?

Tus is niet hier. Hij moet nog in Alamut zijn.
Tus n'est pas ici, il doit être à Alamut.

De club ontstond in 1969 door een fusie tussen TuS Eintracht 1848 Dortmund en Dortmunder SC 1895.
Il est issu d'une fusion, survenue en 1969, entre le TuS Eintracht Dortmund 1848 et le Dortmunder SC 1895.

Tus wil een verbond met haar mensen door een huwelijk.
Tus souhaite faire une union avec son peuple par le mariage.

Als u nog niet hebben getest, en je bent een van degenen die houden van deze sport, Punch Boksen 3D veroveren tus zintuigen.
Si vous ne l'avez pas encore testé, et vous êtes l'un de ceux qui aiment ce sport, Punch boxe 3D conquérir sens TUS.

Duisburger TuS 48/99 veranderde de naam in Duisburger TSV 1899.
L'origine du TuS Duisburg 48/99 remonte à la fondation en 1899 du Duisburger Fussball Klub.

De wolken hebben gekweten van hun wateren, bliksem verblind de wereld, medito todas tus obras y considero tus hazañas.
Les nuages sont acquittés de leurs eaux, la foudre a ébloui le monde, medito todas tus obras y considero tus hazañas.

Na de oorlog eiste Tus dat het geëerd werd, ik snapte niet waarom… maar nu begrijp ik het.
Après la bataille, Tus m'as demandé ce poignard comme tribut, je n'y ai pas pensé, mais maintenant je vois.

Shahnama van Firdowsi, een episch gedichtenboek van meer dan 60.000 coupletten, is gebaseerd hoofdzakelijk op het prozawerk van de zelfde naam die in het vroegere leven van de dichter in zijn inheemse Tus wordt gecompileerd.
Le Shahnama de Firdowsi, un livre epical de poésie de plus de 60.000 couplets, est basé principalement sur un travail de prose du même nom compilé dans la vie plus tôt du poèt dans son Tus indigène.

Bouw je arsenaal: aumenta tus estadísticas con más de 1 .000 gemeenschappelijke wapens, zeldzaam, epische en legendarische en aanvalsvoertuigen.
Construire votre arsenal: aumenta tus estadísticas con más de 1 .000 armes communes, rare, épiques et légendaires véhicules et assaut.

Deze maatschappijen zijn, met de Deense maatschappij Maersk Line, de enige die regelmatige vervoerdiensten aanbieden tus sen Franse havens en de havens via welke de elf in overweging 2 genoemde Afrikaanse Staten worden bevoorraad.
Ces compagnies sont, avec la compagnie danoise Maersk Line, les seules à offrir des services de transports de ligne réguliers entre les ports français et ceux desservant les onze États africains cités au considérant 2.

Tus zoekt macht… daarom heeft hij vader vermoord. Nu zoekt hij niet naar wapens… maar naar het zand dat een mysterieus apparaat bezit.
Tus veut le pouvoir, C'est pourquoi il a assassiné Père, et maintenant il ne cherche pas d'armes, mais du Sable, qui fait fonctionner un appareil mystique.

Besluit 2003/211/GBVB van de Raad van 24 februari 2003 betreffende de sluiting van de overeenkomst tus sen de Europese Unie en de Noord-Atlantische Ver dragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging PB L 80 van 27.3.2003.
Décision 2003/211/PESC du Conseil du 24 février 2003 relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord sur la sécurité des informations JO L 80 du 27.3.2003.

Tus, voordat jij wegging, vertelde vader jou dit… dat een ware koning altijd naar zijn adviseurs… luistert maar ook naar zijn hart luistert.
Tus, avant ton départ de Nasaf, père t'as dit cela:"Qu'un vrai roi considère ce que ses conseillers ont à lui dire. mais toujours agir selon son coeur.

Justitiële samenwerking in strafzaken: goedkeuring van een besluit betreffende de ondertekening van een ontwerp-overeenkomst betreffende uitlevering en wederzijdse rechtshulp tus sen de Europese Unie en de Verenigde Staten(-» punt 1.4.28);
Coopération judiciaire en matière pénale: adoption d'une décision relative à la signature du projet d'accord d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre l'Union européen ne et les États-Unis(-Ï point 1.4.28);

Echter, tijdens de studie in Tus, al-Tusi werd onderwezen andere onderwerpen door zijn oom, die een belangrijke invloed op zijn intellectuele ontwikkeling.
Toutefois, en étudiant en Tus, al-Tusi a enseigné d'autres sujets par son oncle qui ont une influence importante sur son développement intellectuel.

Eveneens op initiatief van het Europees Parlement beheert de Europese Commissie een begrotingslijn( B2-600) voor het financieren van samenwerkingsacties alsook uit wisseling van informatie en knowhow tus sen regionale en plaatselijke gemeenschappen.
À l'initiative, également, du Parlement européen, la Commission européenne gère une ligne budgétaire(B2-600) qui finance des actions de coopération ainsi que des échanges d'informations et de savoirfaire entre les collectivités régionales et locales de la Communauté.

D de economische en handelsbetrekkingen tus sen China en de Europese Unie: de twee partijen kwamen overeen de bilaterale samenwerking in verscheidene sectoren te versterken en alles in het werk te stellen om een meer evenwichtige ontwikkeling van de bilaterale handelsstromen te bevorderen;
D sur les relations économiques et commerciales entre la Chine et l'Union européenne: les deux parties sont convenues de renforcer la coopération bilatérale dans plusieurs secteurs ainsi que de tout mettre en œuvre pour promouvoir un développe ment plus équilibré des flux commerciaux bilaté raux;

In verband met de voorbereiding van de ministersconferentie van Seattle(- > nr. 676) heeft de Commissie in 1999 deelgenomen aan drie bijeenkomsten van de werkgroep van de Wereldhandelsorganisatie over de wisselwerking tus sen handel en mededingingsbeleid. ALG.
Dans le contexte de la préparation de la conférence ministérielle de Seattle(y n° 676), la Commission a participé en 1999 à trois réunions du groupe de travail de l'Organisation mondiale du commerce sur l'interaction entre commerce et politique de concurrence.

Referentie: eindverslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het proefexperiment voor operationele coördinatie tus sen de Gemeenschap en haar lidstaten: voorstellen voor een verdieping en een algemene invoering van de operationele coördinatie- COM(95) 700 en Buil. 12-1995, punt 1.4.43.
Référence: rapport final de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'expérience pilote de coordination opérationnelle entre la Com munauté et ses États membres: propositions pour un approfondissement et une généralisation de la coordination opérationnelle- COM(95) 700 et Bull. 12-1995, point 1.4.43.

Besluit van de Raad van 16 december 2002 betreffende de ondertekening en sluiting van de overeenkomst tus sen de Europese Gemeenschap en de Republiek Turkije beueffendc precursoren en chemische stoffen die veel vuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt PB L 64 van 7.3.2003.
Décision du Conseil du 16 décembre 2002 concernant la signature et la conclusion d'un accord entre la Com munauté européenne et la République de Turquie relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes JO L 64 du 7.3.2003 point 1.6.77.

Op 9 november 1987 heeft de Raad een verordening goedgekeurd betreffende de toe passing van de gecombineerde nomenclatuur op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten en tot wijziging van verordening( EEG) nr. 1736/75 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tus sen de Lid-Staten 2.
Le 9 novembre 1987, le Conseil a arrêté un règlement concernant l'application de la nomenclature combinée à la statistique du commerce entre les États membres et modifiant le règlement(CEE) n° 1736/75 relatif aux statistiques du commerce exté rieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres.

Het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiïle compensatie bedoeld in de Overeenkomst tus sen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993 wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
Le protocote fixant les possibilités de pèche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouverne ment de la république de Guinée sur la pèche au large de la côte guinéenne, pour la période du 1er janvier 1992 au 31 décembre 1993, est approuvé au nom de la Commu nauté.

Hoe "tus" te gebruiken in een Nederlands zin

sin duda seremos tus clientes habituales.

Comparte Art2Move 2019 con tus amigos.

Comparte este evento con tus amigos.

Procura que tus cartas sean cortas.

Hij komt van concurrent TuS Metzingen.

maar tus nog een alpha versie.

tus muros siempre los tengo presentes.

Comparte Nieuwjaarsborrel 2020 con tus amigos.

Madelon Eelderink, kenmerk Pinta tus Sueños/boekenproject.

Comparte BCF Praktijkdag con tus amigos.

Hoe "tus, entre" te gebruiken in een Frans zin

Como puedes apoyarnos y entregar tus alimentos?

Profitons des paysages envoûtants entre montagnes,[…]

Entonces qué tal tus empanadas cariño ?”.

Les rires s'étaient tus sur le coup.

Guarda en tus marcadores este enlace permanente.

Pagars haz tus pasajes ofertas en.

Des avis seront envoyés entre temps.

Transforma online tus fotos favoritas en www.pictomizer.com.

Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento.

Autrement, vos demandes s’annihileraient entre elles.