Wat Betekent TUVIA in het Frans - Frans Vertaling

• TUVIA

Voorbeelden van het gebruik van Tuvia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Orders van Tuvia.
Ordre de Tuvia.

Tuvia, wat gaan we doen?
Tuvia, que fait-on?

Ik kan dit best alleen aan, Tuvia.
Je peux faire ça, Tuvia.

Tuvia, wat moeten we doen?
Tuvia, que fait-on?

Je betekent niets voor ze, Tuvia.
Tu n'es rien pour eux, Tuvia.

Tuvia doet wat hij kan.
Tuvia fait de son mieux.

We mogen geen fouten maken, Tuvia.
On ne peut pas en faire, Tuvia.

Tuvia, mijn eerste liefde.
Tuvia, mon premier amour.

En als er nog honderden zijn, Tuvia?
Et s'ils sont des centaines, Tuvia?

Tuvia, blijven we of gaan we?
Tuvia, on reste ou on part?

Ik ben nergens bang voor, Tuvia.
Non non… Je n'ai plus peur de rien, Tuvia.

Tuvia en ik zijn daar opgegroeid.
Tuvia et moi avons grandi là bas.

Jij volgt Tuvia als een oude geit.
Nous suivons Tuvia comme une vieille chèvre.

Tuvia, dit is het. Dit is alles wat we hebben.
Tuvia, c'est tout ce qu'on a.

Ik ben niet degene die tijd verspilt, Tuvia.
Ce n'est pas moi qui le perds, Tuvia.

Tuvia slaagde er niet in, dus sturen we Kazik.
Tuvia n'a pas réussi, donc on envoie Kazik.

Wat zal er gebeuren als Tuvia erachter komt?
Qu'arrivera-t-il quand Tuvia le découvrira?

Tuvia stuurt meer mensen op voedselmissies.
Tuvia envoie plus de missions pour la nourriture.

Toen ik 11 was, had ik een ervaring met de vriendin van mijn zusje, Tuvia, die een onuitwisbare indruk heeft achtergelaten.
A 11 ans, j'ai eu une expérience avec une amie de ma sœur, Tuvia. Ça m'a laissé un souvenir indélébile.

Tuvia kon Yitzhak niet bereiken via de riolen.
Tuvia n'a pas pu rejoindre Yitzhak par les égouts.

De regionale raad van Beër Tuvia(Hebreeuws: מועצה אזורית באר טוביה) is een regionale raad in het zuidelijke kustgebied van Israël.
Le conseil régional de Be'er Tuvia, en hébreu: מועצה אזורית באר טוביה, est situé dans le district sud en Israël.

Tuvia, ik zie signalen van een nieuwe ziekte.
Tuvia, des signes d'une nouvelle maladie apparaissent.

Alsjeblieft Tuvia? De baby is het enige wat ze heeft om voorte leven.
S'il te plaît, Tuvia, ce bébé est toute sa vie.

TUVIA EN LILKA BLEVEN DE REST VAN HUN LEVEN GETROUWD.
Tuvia et Lilka restèrent mariés jusqu'à la fin de leur vie.

Tuvia, Zus en Aron overleefden echter de oorlog en emigreerden naar New York.
Finalement, Natalia et sa sœur furent envoyées à Auschwitz mais elles survécurent à la guerre.

Hoe "tuvia" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder een interview met Tuvia Grosmann, de gewonde Jood op de foto.

In 2008 vertolkte hij partizanenleider Tuvia Bielski in de Tweede Wereldoorlog-film Defiance.

En Tuvia was in het echt maar 2 jaar ouder dan Asael.

Tuvia Scott geeft ook twee cursussen die op zijn lijf zijn geschreven.

Dit onder aanvoering van Tuvia (Craig) en Zus (Schreiber), de oudste twee broers.

Ook werd de nederzetting Beer Tuvia op deze wijze nieuw leven in geblazen.

Yoav and Tuvia checked in with us daily to make sure everything was comfortable.

Nu tien jaar later ontmoet Tuvia Grossman de man die hem destijds wist te ontzetten.

Tuvia Brodie has a PhD from the University of Pittsburgh under the name Philip Brodie.

De Joodse schrijver en oproerkraaier Tuvia Tenenbom bracht hen in Maagdenburg namelijk spottend de Hitlergroet.

Hoe "tuvia" te gebruiken in een Frans zin

Puis Tuvia doit faire face à une mutinerie, lorsque certains s’arrogent le droit de prendre des rations de nourriture plus importantes.

Tuvia Tenenbom (1) est journaliste au quotidien allemand de centre gauche Zeit, auteur, réalisateur et homme de théâtre, et a fondé le Théâtre juif de New York.

Il joue aussi Tuvia Bielski, le personnage principal du film Les Insurgés.

Je vous conseille à ce sujet un ouvrage sous la direction de Tuvia Friling: « Critique du post-sionisme ».

On découvre que le jeune homme s'appelle Tuvia Grossman et qu'il est étudiant juif américain.

de Biélorussie) se réfugient dans la forêt de Naliboki, où ils se joignent à d'autres groupes de résistants dirigés par Tuvia Bielski.

Mais Tuvia Geffen est un peu plus que "rabbi Coca-Cola".

C’est notamment le cas du prénom Tuvia qui signifie « bonté de Dieu » ou Elias qui a le sens de « le seigneur est mon Dieu ».

Libération: Le metteur en scène israélien Tuvia Tenenbom a passé six mois parmi les Allemands.

Tuvia répugne à tuer après « l’expédition » chez le collabo Bernicki, et tente de garder une approche diplomatique, mais ne peut éviter les conflits.