Wat Betekent TYPOGRAM in het Frans - Frans Vertaling

• feuille de style

Voorbeelden van het gebruik van Typogram in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schuiflijst Beschikbare typogrammen toont alle typogrammen in het actieve project.
La liste Styles disponibles affiche toutes les feuilles de style du projet actif.

Als u dit selectievakje niet inschakelt, worden alleen de gebruikte typogrammen gekopieerd. ImageGrid-functie.
Si vous ne cochez pas cette case, seules les feuilles de style utilisées sont copiées.

Een plusteken naast een typogram geeft aan dat er lokale vormgeving is toegepast.
Un signe plus à côté d'une feuille de style indique qu'un formatage local a été appliqué.

Naam: Voer in dit veld een naam in, anders gebruikt het programma de standaardnaam"Nieuw typogram".
Nom: entrez un nom dans ce champ ou l'application emploiera la désignation par défaut Nouvelle feuille de style.

Op die manier kunnen alle opmaken dezelfde typogrammen, kleuren enzovoort delen.
Ainsi, toutes les mises en page pourront partager les mêmes feuilles de style, couleurs, etc.

Past het geselecteerde typogram toe waardoor alleen lokale stijlen(zoals vet en cursief) intact blijven.
Applique la feuille de style sélectionnée, en ne laissant intacts que les styles locaux(comme gras et italique).

U kunt A&U's toepassen op afzonderlijke pagina's, of u kunt een A&U koppelen via een typogram.
Vous pouvez appliquer des spécifications C&J à un paragraphe individuel ou les associer à une feuille de style de paragraphe.

Past het geselecteerde typogram toe waardoor zowel lokale stijlen(zoals vet en cursief) als OpenType-stijlen intact blijven.
Applique la feuille de style sélectionnée, en laissant intacts les styles locaux(comme gras et italique) et OpenType.

Wanneer u zover bent dat de index kan worden gegenereerd, specificeert u een structuur(genest of doorlopend), de interpunctie, een basispagina en de typogrammen voor de verschillende niveaus.
Au moment de compiler l'index, définissez un format(imbriqué ou continu), une ponctuation, une page maquette et des feuilles de style pour les différents niveaux.

Gebruik de regelaars Tekst, Sorteer als, Typogram en Bereik net zoals u dat doet bij het maken van een indexingang van niveau 1.
Utilisez les contrôles Texte, Classer comme, Style et Étendue de la même manière que pour créer une entrée d'index de premier niveau.

Typogram bijwerken: Hiermee kunt u een tekst- of alineatypogramdefinitie bijwerken gebaseerd op lokale wijzigingen in het toegepaste typogram.
Mettre à jour la feuille de style: permet de mettre à jour une définition de feuille de style de caractères ou de paragraphe en fonction de modifications locales apportées à la feuille de style appliquée.

Wanneer een ontwerpstramien is gebaseerd op een alineatypogram, wordt de waarde voor Interlinie gedefinieerd in het typogram.
Lorsqu'une grille de conception est basée sur une feuille de style de paragraphe, la valeur Interlignage est définie dans la feuille de style.

Selecteer elk typogram dat u in de lijst wilt opnemen en klik op Toevoegen om het toe te voegen aan de schuiflijst Typogrammen in lijst.
Sélectionnez chaque feuille de style que vous souhaitez utiliser dans la liste et cliquez sur Ajouter pour l'insérer dans la liste Styles de la liste.

Met de knoppen aan de bovenkant van elk deel van dit palet kunt u typogrammen maken, bewerken, dupliceren, bijwerken en wissen.
Les boutons en haut de chaque section de cette palette vous permettent de créer, de modifier, de dupliquer, de mettre à jour et de supprimer des feuilles de style.

De typogrammen die u hebt geselecteerd voor de lijst in het keuzemenu Vormgeven als(dialoogvenster Nieuwe lijst) worden automatisch toegepast.
Les feuilles de style sélectionnées pour la liste dans le menu local Formater comme(boîte de dialogue Nouvelle liste) sont automatiquement appliquées.

Als u bijvoorbeeld alle kopjes in een inhoudsopgave met de typogrammen"Kop1" en"Kop2" in de lijst wilt opnemen, moet u beide typogrammen toevoegen aan de schuiflijst Typogrammen in lijst.
Par exemple, pour inclure tous les titres utilisant les feuilles de style Titre 1 et Titre 2 dans une table des matières, ajoutez ces deux feuilles dans la liste Styles de la liste.

QuarkXPress leest het orderbriefje en voegt automatisch alle resources van het orderbriefje in het project in(zoals kleuren, typogrammen en kleurbeheerinstellingen).
QuarkXPress lit le bon de travail et insère automatiquement toutes les ressources de ce dernier dans le projet(telles que les couleurs, les feuilles de style et les paramètres de gestion de la couleur).

Hebt u eenmaal de typogrammen in uw document gemaakt en toegepast en besloten welke u wilt opnemen in uw lijst, dan bent u klaar om uw lijst te gaan maken.
Une fois que vous avez conçu et appliqué les feuilles de style dans le document et sélectionné celles à inclure dans la liste, vous pouvez commencer à créer cette dernière.

Als de orderbriefjes voor twee projecten dus gebruik maken van dezelfde resource(in dit geval een typogram), kan die resource automatisch tussen die projecten worden gesynchroniseerd.
Ainsi, si les bons de travail de deux projets utilisent la même ressource(dans le cas présent, une feuille de style), cette ressource peut être synchronisée automatiquement entre ces projets.

Als u een stramienstijl, typogram of basispaginastramien wilt gebruiken als de basis voor een basispaginastramien of een tekstkaderstramien.
Pour utiliser un style de grille, une feuille de style ou une grille de page maquette comme base d'une grille de page maquette ou d'un bloc de texte:.

Specificaties synchroniseren Voordat u de specificaties in een boek gaat synchroniseren, moet u er eerst voor zorgen dat de typogrammen, kleuren, afbreek- en uitvulspecificaties, lijsten, strepen en lijnen in het huidige basisboekhoofdstuk correct zijn gedefinieerd.
Synchronisation des spécifications Avant de synchroniser les spécifications d'un livre, vérifiez que les feuilles de style, les couleurs, les spécifications de césure et de justification, les listes, les tirets et rayures du chapitre maquette sont définis correctement.

Als een typogram uit het bronbestand dezelfde naam heeft als een typogram in het doelproject, maar anders is gedefinieerd, verschijnt het dialoogvenster Conflict bij toevoegen.
Si une feuille de style du fichier source porte le même nom qu'une feuille de style du projet cible, mais est définie différemment, la boîte de dialogue Conflit né de l'ajout s'affiche.

Als u bijvoorbeeld nog een exemplaar hebt van het brochureproject van vorig jaar en u wilt alle typogrammen, kleuren enzovoort in een nieuw Job Jackets-bestand zetten, dan kunt u dit doen via onderstaande procedure.
Par exemple, si vous avez la copie de l'année précédente d'un projet de brochure et que vous souhaitez inclure toutes les feuilles de style, couleurs, etc., du projet dans un nouveau fichier Job Jackets, vous pouvez le faire en suivant cette procédure.

Als u het keuzemenu Typogram(Index -palet) gebruikt om een teksttypogram te specificeren voor een verwijzing zal dit het typogram overschrijven dat u hebt gespecificeerd in het dialoogvenster Indexvoorkeuren.
Le menu déroulant Style(palette Index) permet de définir une feuille de style de caractères pour une référence croisée et d'annuler la feuille de style spécifiée dans la boîte de dialogue Préférences pour l'index.

Als u gebruik maakt van het keuzemenu Gebaseerd op in het dialoogvenster Wijzig alineatypogram om een typogram te baseren op een bestaand typogram, worden wijzigingen die u in het oorspronkelijke typogram maakt automatisch toegekend aan de daarop gebaseerde typogrammen.
Si vous utilisez le menu déroulant Basé sur de la boîte de dialogue Modification de la feuille de style de paragraphe pour baser une feuille de style sur une feuille existante, les changements apportés à l'original s'appliquent automatiquement à la copie.

De specificaties in de stramienstijl, het typogram of van de basispagina die u laadt worden weergegeven in het dialoogvenster Basispaginastramien, Stramieninstellingen of Bewerk stramienstijl.
Les spécifications du style de grille, de la feuille de style ou de la page maquette que vous chargez sont affichées dans la boîte de dialogue Repères et grille de maquette, Paramètres de grille ou Modifier style de grille.

Het basisboekhoofdstuk definieert de typogrammen, kleuren, afbreek- en uitvulspecificaties, lijsten en strepen en lijnen die in het hele boek worden gebruikt.
Il détermine les feuilles de style, les couleurs, les spécifications de césure et de justification, les listes, les tirets et rayures utilisés tout au long du livre.

Gebaseerd op: Als u bij de specificaties van een nieuw typogram wilt uitgaan van een bestaand typogram, klikt u op Gebaseerd op in het keuzemenu, en kiest u een typogram in de schuiflijst.
Basé sur: pour baser les attributs d'une nouvelle feuille de style sur une feuille existante, cliquez sur le menu déroulant Basé sur et choisissez une feuille de style dans la liste.

Wanneer Andrea de definitie van de resource van het gedeelde typogram wijzigt, stuurt haar exemplaar van QuarkXPress die wijziging(via het actieve orderbriefje van het project) naar het gedeelde Job Jackets-bestand.
Lorsqu'Andrea change la définition de la ressource de feuille de style partagée, son exemplaire de QuarkXPress envoie cette modification(via le bon de travail actif du projet) au fichier Job Jackets partagé.

Boekhoofdstukken synchroniseren Om ervoor te zorgen dat alle typogrammen, kleuren, afbreek- en uitvulspecificaties, lijsten en strepen en lijnen door het hele boek heen gelijk zijn, kunt u deze specificaties synchroniseren, zodat ze overeenkomen met die in het basisboekhoofdstuk.
Pour veiller à ce que les mêmes feuilles de style, couleurs, spécifications de césure et de justification, listes, tirets et rayures soient utilisés dans l'ensemble des chapitres d'un livre, vous pouvez les synchroniser afin qu'ils correspondent à ceux du chapitre maquette.

Hoe "typogram" te gebruiken in een Nederlands zin

De karakter typogram heeft betrekking op elke geselecteerde letter, woord(en) en kan ook binnen een paragraaf typogram gebruikt worden.

In XPress kan je in een alinea zonder typogram gaan staan en dan met Alt-Shift-muisklik in een alinea mét typogram die kenmerken kopiëren.

Wanneer u een typogram maakt en er een project openstaat, wordt dat typogram alleen opgenomen in de lijst met typogrammen in het actieve project.

Hoe "feuille de style" te gebruiken in een Frans zin

une feuille de style est un document num&ea

Une feuille de style externe n'interdit pas une feuille de style interne.

Construction d'une feuille de style pour IE.

Seule cette feuille de style sera modifiée.

Une petite feuille de style commune et minimale.

La feuille de style hopcss.php est dans hopperso.

Tout comme une feuille de style externe.

Créer et utiliser une feuille de style personnalisée.

Un document peut avoir une feuille de style externe et une feuille de style interne.

Personnalisation avec une feuille de style css.