Wat Betekent UCB in het Frans - Frans Vertaling

• UCB
• d'ucb
• l'ucb

Voorbeelden van het gebruik van Ucb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wereldwijde hoofdkantoor ligt in Anderlecht. www. ucb.
Son siège central se situe à Anvers. www. ucb.

Syndesi Therapeutics benut UCB's expertise in het ontdekken van neurologische….
Syndesi Therapeutics mise sur les compétences d'UCB en matière de….

Bovendien krijgen de Passwerkers adequate opleiding zodat ze direct inzetbaar zijn". Marc Debois, VP IT. www. ucb.
De plus, les personnes reçoivent une formation adaptée pour être efficaces rapidement."Marc Debois, VP IT www. ucb.

Ze verzorgt daarnaast de juiste omkadering van Hans binnen UCB en verzekert zich ervan dat wij Hans begrijpen.
En outre, le coach encadre Hans au sein d'UCB et s'assure que nous comprenions Hans.

Producten die UCB maakt zijn onder meer Cimzia, Keppra(anti-epilepticum), Xyzal, Zyrtec(antiallergisch), Nootropil en Atarax.
Outre le Keppra, les produits principaux d'UCB sont le Xyzal, le Zyrtec(un anti-allergique), le Nootropil et l'Atarax.

Dit soort geneesmiddelen vertegenwoordigt meer dan de helft van wat UCB momenteel in de O&O pipeline heeft zitten.
Ceux-ci représentent d'ailleurs plus de la moitié de l'actuel pipeline R&D d'UCB.

Syndesi plukt de vruchten van UCB's onderzoekexpertise, en van een indrukwekkend consortium van ervaren investeerders en hun respectievelijke netwerken.”.
Syndesi bénéficie des compétences de recherche d'UCB ainsi que d'un impressionnant syndicat d'investisseurs aguerris et de leur réseau respectif.

In dit verband merkt de Commissie op dat in 2003, het laatste boekjaar vóór deze beschikking, de omzet van UCB 3 miljard EUR bedroeg, die van Akzo Nobel 13 miljard EUR en die van BASF 33,4 miljard EUR.
À cet égard, la Commission note qu'en 2003, l'exercice ayant immédiatement précédé la présente décision, UCB a réalisé un chiffre d'affaires de 3 milliards d'euros, Akzo Nobel de 13 milliards d'euros et BASF de 33,4 milliards d'euros.

Syndesi Therapeutics benut UCB's expertise in het ontdekken van neurologische geneesmiddelen voor de ontwikkeling van potentiële therapieën voor cognitieve stoornissen met een ‘first in class' mechanisme.
Syndesi Therapeutics mise sur les compétences d'UCB en matière de développement de médicaments neurologiques pour mettre au point des traitements potentiels au mécanisme innovant contre les troubles cognitifs.

Daarom was het CHMP op het ogenblik van de intrekking van mening dat een voordeel van Lacosamide Pain UCB Pharma onvoldoende was aangetoond en dat de eventuele voordelen niet opwogen tegen de vastgestelde risico' s.
Par conséquent, au moment du retrait de la demande, l'avis du CHMP était que les bénéfices de Lacosamide Pain UCB Pharma n'avaient pas été suffisamment démontrés et n'étaient pas supérieurs aux risques identifiés.

Datzelfde UCB levert ook producten aan het 9th People's Hospital, het universitair ziekenhuis van de prestigieuze Shanghai Jiao Tong University dat bezocht werd door Koningin Mathilde tijdens het afgelopen Staatsbezoek.
UCB fournit également des produits au« 9th People's Hospital», l'hôpital universitaire de la prestigieuse université Jiao Tong à Shangai, qui a été visité par la Reine Mathilde lors de la Visite d'Etat.

Surface Specialties behoort tot de Belgische chemie- en farmaceutische onderneming UCB; zij produceert coatingchemicaliën, kleefstoffen en chemische producten die in de grafische industrie worden gebruikt.
Surface Specialties, qui fait partie de la société belge de produits chimiques et pharmaceutiques UCB, fabrique des produits chimiques de revêtement, des adhésifs et des produits chimiques destinés à des applications en arts graphiques.

Verder bezocht hij UCB, een multinational met Belgische roots, en had hij meetings in the City, het financiële centrum van Londen, en het Institute of Directors, de voornaamste belangenvereniging van het Verenigd Koninkrijk.
Ensuite, il a visité UCB, une société multinationale belge, et il a eu des réunions au City, le centre financier de Londres, et l'Institute of Directors, la principale association patronale du pays.

We zijn blij dat ons grensverleggend onderzoek en innovatie alweer worden erkend door het EIB, en dat het UCB heeft gekozen als eerste partner voor zijn nieuwe aanpak van"co-ontwikkeling met eigen risico”.
Nous sommes ravis de constater que nos efforts de recherche et d'innovationde pointe sont une fois de plus reconnus par la BEI, et nous nous réjouissons que cette institution ait choisi UCB comme partenaire principal pour sa nouvelle approche de«co-devéloppement à risque partagé».

UCB is een bedrijf in Brussel dat gespecialiseerd is in onderzoek en ontwikkeling van geneesmiddelen en innovatieve therapeutische oplossingen voor patiënten met immuunziekten of aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel.
UCB, de son côté, est une entreprise spécialisée dans la recherche et le développement de médicaments et solutions thérapeutiques innovantes pour des patients atteints de maladies du système immunitaire ou du système nerveux central.

Brussel(België), 14 september 2012- In overeenstemming met zijn strategie, en anticiperend op de groeiende vraag naar geneesmiddelen van biologische origine, opent UCB zijn eerste biotechnologische pilootfabriek op de Belgische site van het bedrijf in Eigenbrakel.
Bruxelles(Belgique), le 14 septembre 2012- En ligne avec sa stratégie, et en vue de se préparer à une demande croissante de médicaments biologiques, UCB inaugure aujourd'hui sur son site de Braine-L'Alleud sa nouvelle usine pilote biotechnologique.

De werkzaamheid van drie doses Lacosamide Pain UCB Pharma( 200, 400 en 600 mg per dag) werd in vier hoofdstudies bij in totaal 1 724 patiënten vergeleken met die van een placebo schijnbehandeling.
L'efficacité de trois doses de Lacosamide Pain UCB Pharma(200, 400 et 600 mg par jour) a été comparée à celle du placebo(traitement fictif) sur un nombre total de 1 724 patients dans quatre études principales.

Ging het eerste terugbetalen over, kan een schuldenaar een nieuw krediet voor zijn huidige uitgaven hebben Op de markt gebracht voor een paar weken, in het bijzonder door de Hypotheekbank, UCB en sommige Spaarbanken, is de navulbare hypotheekakte uitgevonden in de Verenigde Staten.
Passé les premiers remboursements, un débiteur peut disposer d'un nouveau crédit pour ses dépenses courantes Commercialisé depuis quelques semaines, notamment par le Crédit Foncier, l'UCB et quelques Caisses d'Epargne, le prêt hypothécaire rechargeable a été inventé aux Etats-Unis.

Naast de overeenkomst van juni 1997 heeft verzoekster met UCB een toeleveringsovereenkomst voor koolmonoxide gesloten voor een duur van vijftien jaar, telkens vernieuwbaar voor vijf jaar hierna:. toeleveringsovereenkomst van 1997.
Concomitamment à l'accord de juin 1997, la requérante a conclu un contrat de livraison de monoxyde de carbone avec UCB d'une durée de quinze ans, renouvelable par périodes de cinq ans ciaprès le«contrat de livraison de 1997».

Op basis van de bestudering van de informatie en het antwoord van de firma op de vragenlijst van het CHMP, had het Comité op het ogenblik van de intrekking enkele bedenkingen en was het de voorlopige mening toegedaan dat Lacosamide Pain UCB Pharma niet kon worden goedgekeurd voor de behandeling van neuropathische pijn bij volwassen diabetespatiënten.
Sur la base de l'examen des données et des réponses de la société à la liste de questions du CHMP, au moment du retrait, le CHMP avait des réserves et estimait à ce stade que le Lacosamide Pain UCB Pharma n'aurait pas pu être approuvé pour le traitement de la douleur neuropathique diabétique.

De farmaceutische onderneming UCB heeft bijvoorbeeld een hackathon met de naam 'hack epilepsy'' georganiseerd, met als doel toepassingen te ontwikkelen die mensen met epilepsie zouden helpen om in hun dagelijks leven beter met hun ziekte om te gaan.
Par exemple, l'entreprise pharmaceutique UCB avait organisé un hackathon nommé'hack epilepsy'', visant la création d'applications permettant aux personnes atteintes d'épilepsie de mieux vivre leur maladie au quotidien.

Van het ISDR, de professoren hebben het stoffelijk overschot van hun betreurde collega gebracht tot vóór de burelen van de UCB(Katholieke Universiteit van Bukavu), om aan de studenten de gelegenheid te bieden het te dragen tot aan de trap die leidt naar de kapel van Bandari.
De l'ISDR, les professeurs ont transporté la dépouille mortelle de leur regretté collègue jusque devant les bureaux de l'UCB(Université Catholique de Bukavu), pour laisser aux étudiants l'occasion de la porter jusqu'à l'escalier qui mène à la chapelle de Bandari.

UCB verbond zich ertoe op vaste basis te voorzien in alle behoeften van Almirall aan piracetam, en Almirall verbond zich ertoe een hoog vast percentage( afnemend over een periode van drie jaar) van haar totale behoeften te betrekken van UCB.
UCB s'est engagée à fournir régulièrement à Almirall les quantités de Piracetam nécessaires pour couvrir l'ensemble de ses besoins, Almirall s'engageant, pour sa part, à acheter à UCB un pourcentage élevé, fixé à l'avance et dégressif(sur une période de trois ans), de ses besoins totaux.

Aan de Europese producenten legde de Commissie de volgende geldboeten op: 20,99 miljoen EUR aan Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV en Akzo Nobel Functional Chemicals BV( allen hoofdelijk aansprakelijk); 34,97 miljoen EUR aan BASF AG, en 10,38 miljoen EUR aan UCB NV.
La Commission a in igé les amendes suivantes aux producteurs européens: 20,99 millions d'euros conjointement et solidairement à Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV et Akzo Nobel Functional Chemicals BV, 34,97 millions d'euros à BASF AG et 10,38 millions d'euros à UCB SA.

Met het Anjaratsara-project trachten Handicap International en UCB(een globaal biofarmaceutisch bedrijf) bij te dragen tot een beter begrip van epilepsie op communautair niveau en een betere toegang tot gezondheidszorg voor mensen met epilepsie.
Avec le projet Anjaratsara Handicap International et UCB(une société biopharmaceutique mondiale) essayent de contribuer à une meilleure compréhension de l'épilepsie au niveau de la communauté et l'amélioration de l'accès aux soins de santé pour les personnes atteintes d'épilepsie.

Aan de Europese producenten legde de Commissie de volgende geldboeten op: 20,99 miljoen EUR aan Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV en Akzo Nobel Functional Chemicals BV( allen hoofdelijk aansprakelijk); 34,97 miljoen EUR aan BASF AG, en 10,38 miljoen EUR aan UCB NV.
La Commission a infligé les amendes suivantes aux producteurs européens: 20,99 millions d'euros conjointement et solidairement à Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV et Akzo Nobel Functional Chemicals BV, 34,97 millions d'euros à BASF AG et 10,38 millions d'euros à UCB SA.

Wat de harsen voor stralingsdrogende lakken betreft, waarvoor UCB reeds de leider is op de meeste Europese markten, is de stijging van het marktaandeel marginaal en zal de marktstructuur derhalve niet beduidend worden gewijzigd.
En ce qui concerne les résines pour revêtements à durcissement par rayons, pour lesquelles UCB occupe déjà la première position sur la plupart des marchés européens, l'opération en cause n'entraînera qu'une augmentation marginale des parts de marché et, partant, ne modifiera pas de façon significative la structure du marché.

UCB, een toonaangevend Belgisch chemisch en farmaceutisch bedrijf, heeft bij de Commissie een leveringsovereenkomst aangemeld betreffende met name piracetam, het werkzame bestanddeel van een klasse van vaatverwijdende, psychotrope en noötrope geneesmiddelen, welke het bedrijf had gesloten met Almirall, een Spaanse fabrikant van farmaceutica en de belangrijkste afnemer van piracetam in Europa.
UCB, l'un des principaux producteurs belges de produits chimiques et pharmaceutiques, a notifié à la Commission un accord de fourniture concernant, notamment, le Piracetam, principe actif entrant dans la composition de certains médicaments vasodilatateurs, psychotropes et nootropes, conclu avec la société pharmaceutique espagnole Almirall, qui est le principal acheteur de Piracetam en Europe.

Bij deze overeenkomst was een reeks bijkomende overeenkomsten gevoegd, waaronder een overeenkomst van 22 april 1993 waarbij THA en LWG zich ertoe verbonden aan UCB bepaalde hoeveelheden koolmonoxide, een gas dat wordt gebruikt bij de productie van amines en dimethylformamide, te leveren tegen marktprijs, en dit gedurende tien jaar, vernieuwbaar voor onbepaalde duur hierna:. toeleveringsovereenkomst van 22 april 1993.
Ce contrat était accompagné d'une série d'accords accessoires, dont un contrat du 22 avril 1993 par lequel la THA et LWG s'engageaient à livrer à UCB, au prix du marché, certaines quantités de monoxyde de carbone, un gaz entrant dans la fabrication des amines et du diméthylformamide, pendant une période de dix ans renouvelable pour une durée indéterminée ciaprès le«contrat de livraison du 22 avril 1993».

Op 25 september 2008 heeft de firma UCB Pharma S.A. het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) officieel op de hoogte gebracht van haar voornemen tot intrekking van haar aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen van Lacosamide Pain UCB Pharma, voor de behandeling van neuropathische pijn bij aan diabetes lijdende volwassenen.
Le 25 septembre 2008, UCB Pharma S. A. a officiellement notifié le comité des médicaments à usage humain(CHMP) de son souhait de retirer sa demande d'autorisation de mise sur le marché pour Lacosamide Pain UCB Pharma, destiné au traitement de la douleur neuropathique diabétique chez les adultes.

Hoe "ucb" in een zin te gebruiken

Koninkrijk discussie drugmaker ucb geneesmiddel dat.

Exoskeletons zijn basis ucb kondigde direct.

Ucb beschreven brivaracetam werd gepresenteerd door.

Keurt ucb geneesmiddel bij mensen van.

Rapport, asco goedgekeurd ucb plannen die.

Keurt ucb zal ook aanbevolen de.

Gecontracteerde basis ucb zal verder dan.

Ucb als het tekort maatregelen en.

Keurt ucb omgaan geneesmiddel bij aanvang.

Keurt ucb zei deze volledig tactloos.