Voorbeelden van het gebruik van Ubuntu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe dan ook… volgens de Ubuntu wiki:.
De toute façon… selon le wiki d'Ubuntu:.Ubuntu Kylin: Ubuntu gericht op de Chinese markt.
Ubuntu Kylin est la variante officielle d'Ubuntu pour la Chine.Door Jim Lynch Nog een andere Ubuntu release is op ons.
En Jim LynchEncore une autre version d'Ubuntu est à nos portes.Kubuntu is voor KDE hetzelfde als wat Ubuntu is voor Unity.
En résumé, Kubuntu est à Ubuntu ce que KDE est Zoals ik al heb gezegd ik heb een ubuntu gebaseerde testsysteem kregen.
Comme je l'ai dit j'ai un système de test basé sur ubuntu.
Ubuntu 19.04 installatie op computer met een mooi welkomstbericht.
Installation d'Ubuntu 19.04 sur un ordinateur avec un beau message de bienvenue.Hiervoor zul je de Ubuntu nodig 6.06 alternatieve install cd.
Pour cela, vous aurez besoin de l'Ubuntu 6.06 autre CD d'installation.Er bestaat ook een servereditie onder de naam Ubuntu Server.
Il existe également un logiciel Op dit moment draaien ze Ubuntu en alle applicaties erop zijn Vrije Software.
Aujourd'hui, ils tournent sous Ubuntu et toutes les applications qu'ils ont sont des Logiciels Libres.Zoals voor mij,Ik ben benieuwd naar het uitproberen van de volgende Ubuntu versie.
Quant à moi,Je suis impatient d'essayer la prochaine version d'Ubuntu.Maar er is nog een Ubuntu derivaat dat moet worden rekening gehouden en: Lubuntu 11.04.
Mais il ya un autre dérivé de Ubuntu qui devrait être pris en considération aussi bien: Lubuntu 11.04.Deze gedragscode is gebaseerd op de Ubuntu Code of Conduct.
Probeer vooral om je gast de gelijkenissen te tonen tussen zijn huidig systeem en Ubuntu.
Surtout essayez de montrer les similitudes entre Ubuntu et le système actuellement utilisé.Het is ubuntu", zegt hij:"de enige manier waarop ik mens kan zijn, is als jij mijn menselijkheid weerspiegelt.".
C'est"l'ubuntu", dit-il:"la seule manière pour moi d'être humain est qu'un autre m'offre le reflet de mon humanité".Er zijn nog veel meer tutorialsdie je hieronder kunt vinden Ubuntu 18.04 label.
Il y a beaucoup plus de tutoriels quevous pouvez trouver sous Ubuntu 18.04 marque.De enige manier om zeker te weten als het Ubuntu 9.04 of netbook is om dezelfde model te testen, which I don't.
La seule façon de savoir avec certitude si c'est Ubuntu 9.04 ou le netbook De trage opstarttijd van nieuw geïnstalleerde Snap-apps isal een tijdje een twistpunt voor veel Ubuntu Linux-gebruikers.
La lenteur du démarrage des applications Snap nouvellement installéesest un sujet de dispute pour de nombreux utilisateurs d'Ubuntu Linux.Deze stapsgewijze zelfstudie laat u zien hoe u Ubuntu tijdens het opstarten kunt bevriezen door eigen NVIDIA-stuurprogramma's te installeren.
Ce didacticiel pas à pas vous montrecomment gérer le gel d'Ubuntu au démarrage en installant des pilotes propriétaires NVIDIA.Wie geïnteresseerd is in installeren CentOS op een virtuele machine gemaakt metVirtualBox kan gebruiken Ubuntu handleiding.
Les personnes intéressées à installer CentOS In deze zelfstudie wordt uitgelegd hoe u Ubuntu 19.04"Disco Dingo" met of zonder UEFI en op een interne of externe harde schijf kunt installeren.
Ce tutoriel explique comment installer«Disco Dingo» d'Ubuntu 19.04 avec ou sans UEFI et sur un disque dur interne ou externe.Ubuntu 8.04 LTS zal verder worden ondersteund met het onderhoud updates en beveiliging aggioramenti tot april 2011 voor de desktop-versie en tot april 2013 voor de server versie.
Ubuntu 8.04 LTS continuer à être pris en charge les mises à jour de maintenance et à jour de sécurité jusqu'en Avril 2011 pour la version de bureau et jusqu'à Avril 2013 pour la version serveur.Ik moet vermelden datde lijst met dingen die u moet doen nadat u Ubuntu 18.04 hebt geïnstalleerd, sterk afhankelijk is van u en uw interesses en behoeften.
Je devrais mentionner quela liste des choses à faire après l'installation d'Ubuntu 18.04 dépend beaucoup de vous, de vos intérêts et de vos besoins.Ubuntu Gnome-bureaublad speelt een eenvoudig waarschuwingsgeluid af voor bepaalde soorten berichten en gebeurtenissen, bijv. Een waarschuwing van de terminaltab en een USB-plug-in of verwijderd.
Le bureau Ubuntu Gnome émettra une simple alerte sonore pour certains types de messages et d'événements, par exemple, une alerte d'achèvement de l'onglet du terminal et un port USB branché ou supprimé.Een paar pendrive op mijn sleutelhanger, met een versgebrande beeld van de versie meeste Ubuntu nieuw, en een ander met een bootable utilities alle klaar voor wat er kan gebeuren.
Un couple de clé USB sur mon trousseau, un avec une imagefraîchement brûlée de la version Ubuntu plus nouveau, et un autre avec un bootables utilitaires toutes prêtes pour ce qui pourrait arriver.Mijn huidige server setup is een Ubuntu 8.04 Hardy server host met VMWare Server versie 1 en een NetBSD tijd-server draait als een gast en een oud Mandrake installatie als een tweede gast.
Ma configuration actuelle du serveur est un Ubuntu 8.04 Hôte du serveur Hardy avec VMWare Server version 1 et un serveur de temps NetBSD fonctionne en tant que client de ainsi que d'une installation ancienne Mandrake comme un hôte seconde.Gebaseerd op Ubuntu 10.04"Lucid Lynx" de nieuwe versie presenteert een nieuwe Software Manager met ruim 30 duizend pakketten zal ook mogelijk zijn voor gebruikers om te stemmen en te uiten adviezen over de verschillende pakketten.
Basé sur Ubuntu 10.04"Lucid Lynx" la nouvelle version présente un nouveau gestionnaire de logiciels avec plus de 30 mille colis sera également possible pour les utilisateurs de voter et d'opinions sur les différents colis express.Dit is de derde maintenance release van Ubuntu 8.04 LTS zal verder worden ondersteund met het onderhoud updates en beveiliging tot april 2011 voor de desktop versie en tot april 2013 voor de server versie.
Ce est la troisième version de maintenance de Ubuntu 8.04 LTS continuera d'être pris en charge avec des mises à jour de sécurité et de maintenance jusqu'à Avril 2011 pour la version de bureau et jusqu'à Avril 2013 pour la version serveur.Gebaseerd op Ubuntu 10.04"Lucid Lynx" de nieuwe versie presenteert een nieuwe Software Manager met ruim 30 duizend pakketten zal ook mogelijk zijn voor gebruikers om te stemmen en te uiten adviezen over de verschillende pakketten.
Basé sur Ubuntu 10.04"Lucid Lynx" La nouvelle version dispose d'un gestionnaire de logiciels nouvelle avec plus de 30 000 colis sera également possible pour les utilisateurs de voter et d'exprimer des opinions sur les différents forfaits.
