Wat Betekent UMTS in het Frans - Frans Vertaling

• UMTS
• l'umts
• de l'umts
• d'umts

Voorbeelden van het gebruik van Umts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Www. umts. bipt. be of www. umts. ibpt. be.
Www. umts. ibpt. be ou www. umts. bipt. be.

INVOERING VAN MOBIELE EN DRAADLOZE COMMUNICATIE( UMTS) IN DE GEMEENSCHAP.
Introduction des systemes de telecommunications mobiles et sans fil(umts) dans la communaute.

UMTS biedt nu een mogelijkheid op deze sterke basis voort te bouwen.
L'UMTS fournit à présent l'occasion d'exploiter ces atouts.

Voor de invoering van het UMTS moeten de volgende stappen verwezenlijkt worden.
Les objectifs essentiels à atteindre pour l'introduction de l'UMTS sont notamment les suivants.

Maar als je in verlaten gebieden is, natuurlijk met zowel UMTS als GSM met moeilijke.
Mais si vous allez dans des zones désertiques est, bien sûr à la fois l'UMTS et GSM avec difficiles.

Welke invloed kan UMTS op het concurrentievermogen van de Europese industrie hebben?
Quel est l'impact potentiel de l'UMTS sur la compétitivité de l'industrie européenne?

De verwachting is voorts dat het nieuwe media, UMTS en breedbandinternet zal stimuleren.
Il devrait également promouvoir l'utilisation de nouveaux médias, de l'UMTS et de l'internet à haut débit.

UMTS zal in principe de normen van het ETSI, het Europese Normalisatieinstituut voor telecommunicatie.
L'UMTS utiliserait les normes de l'ETSI, l'Institut européen de normalisation des télécommunications.

In 2006 werden in een aantal lidstaten vergunningen voor WiMAX, CDMA, UMTS, HSDPA en LMDS geveild.
Des enchères portant sur des licences WiMAX, CDMA, UMTS, HSDPA et LMDS ont eu lieu dans plusieurs États membres en 2006.

UMTS is het Europees concept voor de derde generatie mobiele communicatiediensten.
Le système UMTS est le concept européen qui désigne la troisième génération de communications mobiles.

Dankzij nieuwe technologieën als UMTS is er ook een paneuropese markt voor gerelateerde diensten gecreëerd.
Ces nouvelles technologies telles que l'UMTS ont également créé un marché paneuropéen pour les services connexes.

Functies Bliksemsnel surfen Met de LTE-smartphone Xperia V surft u tot zes keer sneller dan met UMTS.
Caractéristiques Surf ultra-rapide Avec le smartphone LTE Xperia V, vous naviguez jusqu'à 6 fois plus vite qu'avec l'UMTS.

Dit maakt duidelijk dat UMTS een technologische doorbraak vormt, vergeleken bij systemen van de tweede generatie zoals GSM.
Il est ainsi clair que l'UMTS représentera un changement technologique complet par rapport aux systèmes de deuxième génération du type GSM.

Gecoördineerde invoering van de derde generatie van mobiele en draadloze communicatie in de Gemeenschap UMTS.
Introduction coordonnée dans la Communauté de communications mobiles et sans fil de la troisième génération UMTS.

Men heeft om online te gaan via UMTS ook de mogelijkheid, maar het ziet er hier in het landelijk gebied is zeer slecht uit de UMTS-ontvanger.
Il faut aller en ligne via UMTS également la possibilité, mais il semble ici, dans la zone rurale est très pauvre du récepteur UMTS.

De eerste handcomputer ter wereld met certificatie voor zone 1 en klasse I, divisie 1, voorzien van wide-area-netwerk(WWAN 3G UMTS of CDMA).
Le premier PDA au monde certifié zone 1 et classe 1, division 1 avec un réseau étendu(WWAN 3G UMTS ou CDMA).

Het 3G UMTS(gsm)-netwerk of het EV-DO(CDMA)-netwerk van uw aanbieder is beschikbaar en de iPhone kan via dat netwerk verbinding maken met het internet.
Le réseau 3G UMTS(GSM) ou EV-DO(CDMA) de votre opérateur est disponible et l'iPhone peut se connecter à Internet via ce réseau.

Deze vormen een noodzakelijke stap op weg naar een Europees beleid tot invoering van UMTS.
Le Comité accueille favorablement la communication de la Commission qui franchit une étape nécessaire sur la voie vers une politique européenne pour l'introduction de l'UMTS.

Het systeem combineert de NASSAT satellietverbindingen, GPRS en UMTS met Wi-Fi-technologie voor continue internet connectiviteit op treinen.
Le système combine l'Connexions par satellite NASSAT, GPRS et UMTS avec la technologie Wi-Fi pour fournir une connectivité Internet en continu à bord des trains.

Het Comité begroet de voorgestelde beschikking en onderschrijft de doelstelling van de Commissie om gunstige voorwaarden te scheppen voor een snelle invoering van UMTS.
Le Comité se félicite de la proposition de décision et souscrit à l'objectif de la Commission de faciliter l'introduction rapide de l'UMTS.

Roaming tussen UMTS en de bestaande systemen van de tweede generatie( bijv. GSM, DCS-1800, PCS-1900) moet echter gedetailleerd worden onderzocht.
Toutefois, la question de l'itinérance entre l'UMTS et les systèmes existants de seconde génération(par exemple GSM, DCS-1800, PCS-1900) doit être étudiée en détail.

De raadpleging bevestigde dat er vraag bestaat om de 900 MHz-band te kunnen gebruiken voor UMTS, en staafde de conclusies van de CEPT.
La consultation a confirmé l'existence d'une demande concernant l'utilisation de la bande des 900 MHz pour l'UMTS et a étayé les résultats de la CEPT.

H700 multi-eigenschappen van de de Routerdekking van reeks3g UMTS de Mobiele zoals dubbele simomschakeling, interne batterij voor uit machtsleverancier failover.
H700 le routeur mobile de la série 3G UMTS couvre des multi-caractéristiques telles que la double commutation de sim, batterie interne pour actionnent le failover de fournisseur.

UMTS, een voorstel voor een derde-generatiesysteem, is ingediend bij de ITU en wordt nu erkend als onderdeel van de IMT‑2000 familie van aanbevelingen waaraan de ITU binnenkort de laatste hand zal leggen.
La proposition de système de troisième génération UMTS a été présentée à l'UIT et est maintenant reconnue comme faisant partie de la famille IMT-2000 de recommandations sur le point d'être finalisées par l'UIT.

Het Comité erkent de noodzaak om de eigenschappen van UMTS te vermelden, maar vindt dat duidelijk naar voren moet komen dat de markt bepaalt wat UMTS inhoudt.
Le Comité reconnaît la nécessité d'énumérer les éléments de l'UMTS mais il doit être clair que le contenu de ce concept sera décidé par le marché.

De werkzaamheden zullen worden gebaseerd op de integratie van intelligente interfaces en mobiele multimediawerkstations die gebruikmaken van de mogelijkheden die worden geboden door de invoering van de nieuwe generatie mobiele communicatiesystemen( bijv. UMTS) rond het jaar 2002.
Le travail sera basé sur l'intégration d'interfaces intelligentes et de stations de travail multimédias mobiles utilisant le potentiel offert par l'avènement attendu autour de 2002 de la nouvelle génération de communications mobiles ex. UMTS.

Het systeem bevat kenmerken van het project, satelliet, GPRS en UMTS met Wi-Fi-technologie voor Internet connectiviteit met treinen afhankelijk van de architectuur.
Le système combine les caractéristiques du projet comme, par satellite, GPRS et UMTS avec la technologie Wi-Fi pour fournir une connectivité Internet aux trains en fonction de l'architecture.

Onder de naam UMTS( Universal Mobile Telecommunications System) zullen de mobiele telefoons van morgen, naast telefoneren, de mogelijkheid bieden een laptop te gebruiken met toegang tot Internet, de intranetten en tot alle multimediadiensten.
Sous l'appellation d'UMTS(universal mobile telecommunications system), les télécom mobiles de demain offriraient, en plus du téléphone, la possibilité d'utiliser un ordinateur portable avec accès à Internet, aux Intranet et à tous les services multimédias.

De vragenlijst schenkt ook aandacht aan technische vooruitgang( bijvoorbeeld UMTS) en thema's die tot dusver slechts marginaal aan bod zijn gekomen bijvoorbeeld het toezicht op chatgroepen.
Le questionnaire tient également compte des progrès techniques tels que l'UMTS et aborde des sujets qui, jusqu'à ce jour, suscitaient peu d'intérêt, par exemple le contrôle des groupes de dialogue.

Gememoreerd zij dat UMTS op 29 januari door het Europees Normalisatie-Instituut voor Telecommunicatie( ETSI) is goedgekeurd als de nieuwe, enige norm voor de komende generatie van mobiele communicatie.
Il est rappelé que, le 29 janvier, l'Institut européen des normes de télécommunication(ETSI) a adopté l'UMTS en tant que nouvelle norme unique pour la prochaine génération de communications mobiles, ce qui devrait placer l'UMTS en bonne position pour devenir la norme mondiale en la matière.

Hoe "umts" in een zin te gebruiken

Gsm en umts zijn dus wezenlijk anders.

Umts or not umts: that's the question!

Iemand dit werkend met een umts toestel?

Orange biedt ook nog geen umts aan.

Umts wordt geen revolutie, maar een evolutie.

Ook zijn de verwachtingen rond umts hooggespannen.

Umts is zijn experimenteerstadium een beetje voorbij.

Umts is een volgende generatie mobiele telefoons.

Umts hoort voorlopig niet bij deze plannen.

Umts maakt onder meer mobiel internetten mogelijk.