Wat Betekent UPGRADING in het Frans - Frans Vertaling

• mise à niveau
• modernisation
• l'upgrading
• mise à jour
• le perfectionnement

Voorbeelden van het gebruik van Upgrading in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Upgrading is zowel.
Le perfectionnement est tant.

Studies en upgrading aan de gang.
Études et modernisation en cours.

Upgrading van uw aangepast thema.
Mise à jour de votre thème personnalisé.

Studies en gedeeltelijke upgrading aan de gang.
Études et modernisation partielle en cours.

Een upgrading van de technische bibliotheek.
La mise à jour de la bibliothèque technique.

Studies en werkzaamheden lopende, upgrading van modale interconnectie.
Études et travaux en cours, modernisation de la connexion intermodale.

Upgrading kost meer dan het kopen van een nieuwe computer.
Mise à niveau des coûts plus que l'achat d'un nouvel ordinateur.

Er was een discussie over de upgrading van onze betrekkingen met Israël.
Il y a eu un débat sur le rehaussement du niveau de nos relations avec Israël.

Nieuwe functionaliteit kan daarmee toegevoegd worden zonder hardware upgrading.
De nouvelles fonctions peuvent donc être ajoutées sans modernisation du matériel.

Diensten omvatten upgrading en renovatie van bestaande apparatuur.
Les services comprennent la modernisation et la remise à neuf des équipements existants.

Van de subsidiabele kosten voor de installatie en upgrading van computersystemen.
Des coûts éligibles pour l'installation et la remise à niveau de systèmes informatiques;

Het loslaten van gehechtheden, verouderde gewoonten en concepten is een continu proces en vereist constante waakzaamheid en upgrading.
Lâchez les attachements, les habitudes et les concepts périmés est un processus en cours et cela demande une vigilance et une mise à jour constantes.

Haalbaarheidsstudie afgerond, upgrading van de bestaande lijn voltooid tegen 2015, werken voor nieuwe lijn moeten voor 2020 van start gaan.
Étude de faisabilité achevée, modernisation de la liaison existante à achever d'ici 2015, travaux de construction de la nouvelle liaison à entamer avant 2020.

Het Comité hecht ook grote waarde aan de totstandkoming en upgrading van het TEN-T netwerk.
Le Comité attache également une grande importance à la réalisation et à l'amélioration du réseau RTE-T.

De tweejarig auto gala, met de thema van" innovatie voor upgrading', heeft streefde bijna 2000 autofabrikanten en auto onderdelen producenten uit 18 landen en regio's dit jaar.
Le biennal auto gala, avec la thème de" innovation pour la mise à niveau», a courtisa presque 2000 constructeurs et auto parties producteurs à partir de 18 pays et régions cette année.

Al de controlerende werkt door de software, geschikt voor functie het aanpassen en upgrading van de technologie.
Tout le contrôle fonctionne par le logiciel, pratique pour le réglage de la fonction et la mise à niveau technologique.

Upgrading Voor degenen die zijn met behulp van de software die eerder, Het is ook mogelijk om de volledige versie te upgraden zonder dat je iets opnieuw te installeren.
Mise à niveau Pour ceux qui ont été en utilisant les logiciels précédemment, il est également possible de mettre à niveau vers la version complète sans avoir à réinstaller quoi que ce soit.

Natuurlijk Vista zal zijn op nieuwe systemen en ze zullen het op die manier krijgen, we likely won't be upgrading current systems.
Bien sûr Vista sera mis sur de nouveaux systèmes de la marque et ils vont obtenir de cette façon, we likely won't be upgrading current systems.

Financiering van de upgrading( aanpassing, ombouw of nieuwbouw) van fabrieken die vlees, melkproducten, vis en andere landbouwproducten verwerken, wordt verstrekt door de SAPARD-programma's.
Les programmes SAPARD financent la modernisation(adaptation, reconstruction ou création) des établissements de transformation et de commercialisation de viandes, de produits laitiers, de poissons et d'autres produits agricoles.

Door haar licht te kopen, is de stad tijdens de contractperiode verlost van al haar zorgen omtrent onderhoud, vervanging of upgrading.
En achetant sa lumière, la ville est soulagée de tout souci d'entretien, de remplacement ou de mise à niveau pendant la durée du contrat.

MAART 2002.- Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het stambesluit VOI van 30 juni 2000, wat betreft de upgrading van niveau E naar niveau D, het verlof voor opdracht en andere bepalingen.
MARS 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté de base OPF du 30 juin 2000, en ce qui concerne l'upgrading du niveau E au niveau D, le congé pour mission et autres dispositions.

Medefinanciering van de upgrading( aanpassing, ombouw of nieuwbouw) van bedrijven die vlees, melkproducten, vis en andere landbouwproducten verwerken en in de handel brengen, kan worden verstrekt door de SAPARD-programma's.
La modernisation(adaptation, reconstruction ou création) des établissements de transformation et de commercialisation de viandes, de produits laitiers, de poissons et d'autres produits agricoles peut être cofinancée par le programme SAPARD.

Ondersteuning voor widgets in upload directory- aangepaste widget schrijvers hebben geklaagd(en terecht) over het feit dat upgrading dwingt een herinstallatie van de widgets.
Soutien pour les widgets dans le répertoire uploads- les écrivains de widget personnalisé se plaignent(et à juste titre) sur le fait que la mise à niveau oblige une réinstallation des widgets.

Als de economische groei en technologische upgrading van de drijvende kracht, tot vijf-as als een symbool van de machines en apparatuur industrie zal gepaard gaan met de ontwikkeling van high-tech en opkomende industrieën en gemeenschappelijke vooruitgang.
Comme la croissance économique et la modernisation technologique de la force motrice, à cinq axes comme un symbole de l'industrie manufacturière machines et le matériel sera accompagné par le développement de la haute technologie et les industries émergentes et de progrès commun.

Details over het gebruik en interpretatie van de versiecontrolepagina kan gevonden worden in de corresponderende sectie van de documentatie Upgrading → Het versiecontrole instrument.
Des détails sur l'utilisation et l'interprétation du vérificateur de version peuvent être trouvés dans la section correspondante de la documentation Mise à jour → L'outil de vérification de version.

De belangrijkste elementen van dit plan zijn een vernieuwing van de vloot, reorganisatie van het netwerk, upgrading van het volledige IT-platform, verbetering van de productkwaliteit en van het frequent flyer-programma Aerolíneas Plus.
Les points clés de ce plan incluent le renouvellement de la flotte et la rationalisation du réseau, la mise à jour de l'ensemble de la plateforme informatique, l'amélioration de la qualité du produit et le renforcement du programme de fidélité Aerolíneas Plus.

We laten aan de verschillende departementen de verantwoordelijkheid om binnen de bovenvermelde personeelsenveloppen eigen prioriteiten te leggen in hun personeelsbeleid inzake werving en upgrading van de personeelsleden.
Nous laissons aux différents départements la responsabilité de fixer, au sein des enveloppes de personnel précitées, leurs propres priorités dans leur politique de personnel en ce qui concerne le recrutement et le perfectionnement des membres du personnel.

MAART 2002.- Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het personeelsstatuut van de Vlaamse wetenschappelijke instellingen van 28 januari 1997, wat betreft de upgrading van niveau E naar D, het verlof voor opdracht en andere dringende bepalingen.
MARS 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel des établissements scientifiques flamands du 28 janvier 1997, en ce qui concerne l'upgrading du niveau E au niveau D, le congé pour mission et autres dispositions urgentes.

De pan-Europese breedbandinfrastructuur in kaart brengen om de volgende punten te ontwikkelen: lopende, gedetailleerde fysieke verkenning en documentatie van relevante sites, onderzoek van de doorgangsrechten, beoordeling van het potentieel voor een upgrading van bestaande faciliteiten enz.
Cartographie des infrastructures à haut débit paneuropéennes afin de réaliser une étude physique et une documentation détaillées des sites pertinents, ainsi qu'une analyse des droits de passage, une évaluation des possibilités de modernisation des infrastructures existantes, etc.

Alle kabels in AQUATEC's(Duton Industry Co., Ltd.) nieuwe site worden uitgelijnd via gestructureerde bekabeling die beheerkosten bespaart en gemakkelijke toegang biedt voor multi-applicatie, upgrading, uitbreiding en onderhoud.
Tous les câbles du nouveau site d'AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) sont alignés via un câblage structuré, ce qui permet de réduire les dépenses de gestion et facilite l'accès aux applications multiples, à la mise à niveau, à l'extension et à la maintenance.

Hoe "upgrading" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is een upgrading van ons beroep.

Industrieterrein de Horsel heeft een upgrading gehad.

Upgrading geschiedt via Webinar (web gebaseerde seminars).

Tweaking & Upgrading vallen daar niet onder.

Ook hier is een grote upgrading nodig.

Wachten op een upgrading naar Radio7, misschien?

Een zo’n materclass heet Upgrading life .

Room needs upgrading old curtains and bedspread.

Consider upgrading the firmware of you're linksys.

Betekent meestal een upgrading van een merk.

Hoe "modernisation, mise à niveau" te gebruiken in een Frans zin

Simplifier la modernisation des outils des PME/PMI.

Une modernisation est prévue cette année.

From modernisation to ecological and social sustainability.

Elles nécessitent une mise à niveau technique.

Une modernisation indispensable face à une concurrence...

Cette modernisation est aujourd’hui trop lente.

Sa modernisation est donc d’une importance vitale.

Modernisation du bulletin municipal (Le Petit Lafittois).

Modernisation des milieux de lorganisation daccréditation auprès.

L éternelle modernisation des entreprises, Paris, Seuil.