Voorbeelden van het gebruik van Utc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle tijden zijn naar UTC.
Toutes les dates sont indiquées en temps universel UTC.Nul(0) uur UTC is middernacht in Greenwich England, wat ligt op de O graden lengte meridiaan.
L'heure zéro du UTC correspond à minuit à Greenwich, Angleterre, soit le point zéro de longitude.Het zijn: De Gps-tijd, gelijk aan UTC op 6 januari 1980.
Le temps GPS a été synchronisé sur l'UTC le 6 janvier 1980.Pacific Standard Time of PST is een tijdzone dieacht uur achterloopt op UTC.
Ou Pacific Standard Time(sigle PST), est le fuseau horaire du Pacifique,en retard de 8 heures sur UTC.Als je bios/hardware klok ingesteld is op UTC, gebruik dan utc=yes.
Si votre bios/horloge machine est fixée sur UTD, utilisez utc=yes.Tijdzones over de hele wereld worden uitgedrukt als positief ofnegatief verschillend met UTC.
Les fuseaux horaires du monde entier sont exprimés comme des compensations positives ounégatives de l'UTC.In deze rol als nulpuntreferentie noemen we UTC ook wel eens"Zulu time"(Z).
Dans ce rôle, puisqu'il fait référence de point zéro, on appelle également l'UTC le temps Zulu(Z).Tijdszones over de hele wereld worden uitgedrukt in een positief ofnegatief getal ten opzichte van UTC.
Les fuseaux horaires du monde entier sont exprimés comme descompensations positives ou négatives de l'UTC.Het lijkt alsofdinsdag 8 november op 02:00(oostelijke tijdzone(utc- 5)) zal de dag dat ze meetellen voor zijn.
Il semble que mardi Novembre 8ème à 2heures(Fuseau horaire de l'Est(UTC- 5)) sera le jour où ils comptent pour.Mijn voorkeur voor dit probleem, is gewoon om het GNU/Linux systeemgebruiken ‘localtime' in plaats van UTC.
Ma méthode de prédilection pour ce problème, consiste à rendre le systèmeGNU/Linux utiliser“localtime” à la place de l'UTC.We zullen beginnen met het ding duidelijk:tussen 21 en 22 uur UTC zijn alle aandelenmarkten wereldwijd gesloten.
Nous allons commencer par la chose évidemment:entre le 21 et 22:00 UTC sont tous les marchés boursiers dans le monde fermés.Voor UTC Hilton is de code N0970783 eigenlijk voor UPS, 0072857100 werkt voor doubletree/ hampton maar niet voor de andere.
Pour UTC Hilton le code N0970783 est en fait pour UPS, 0072857100 fonctionne pour doubletree/ hampton mais pas pour les autres.De defaults voor Engels zijn en_US met UTC als tijdzone en voor Duits, de met Europe/Berlin als tijdzone.
Les valeurs par défaut pour l'anglais sont en_US avec UTC comme fuseau horaire et pour l'allemand, de avec Europe/Berlin comme fuseau horaire.Gek, de Engelse snelkoppeling wordt GESNEDEN terwijl de France is TUC(Coordonné Temps Universel),dus riep ze hen wereldwijd UTC.
Curieusement, le raccourci anglais est coupé alors que la France est TUC(Temps Universel Coordonné),d'où ils les appelaient à l'échelle mondiale UTC.De universiteit is een hoofdsponsor van UTC Reading, een nieuwe universiteit technische school, die in september geopend 2013.
L'université est un commanditaire principal de UTC Reading, un nouveau collège technique de l'université qui a ouvert en Septembre 2013.We ondersteunen en streven naar levenslang leren om onze kennis en capaciteiten uit te breiden ende wereld buiten UTC te ontmoeten.
Nous soutenons et encourageons l'apprentissage tout au long de la vie, afin de développer les connaissances et les compétences etde contribuer au monde en dehors d'UTC.De shuttle Atlantis getild om14:20 lokale tijd(18:20 UTC, de 20:20 in Italië) voor de STS-132 missie gepland naar laatste 12 dagen.
La navette Atlantis a décollé à14h20 heure locale(18h20 UTC, le 20h20 en Italie) pour la mission STS-132 prévue pour durer 12 jours.H00 UTC- Het Joint Typhoon Warning Center staakt het uitgeven van waarschuwingen betreffende Ioke, die het nu als een extra-tropische cycloon beschouwt.
À 12h TU, le Joint Typhoon Warning Center(JTWC) américain émis son premier bulletin de suivi sur le système, le classant comme Cyclone tropical 26S.De tijdsdienst houdt zich in het bijzonder bezig met de deelname van België aan de internationale tijdsschaal UTC(GeCoördineerdeUniversele Tijd) en een precieze realisitie hiervan, namelijk UTC(ORB).
Ce qui implique notamment la participation Kom langs tussen 23:00 UTC op 14 februari en 04:00 UTC op 16 februari om fanwerken te delen of spelletjes te spelen zoals trivia wedstrijden of 20 vragen!
Rejoignez-nous entre le 14 février à 23h00 UTC et le 16 février à 04h00 UTC pour partager des œuvres de fans ou jouer à des jeux tels que des quiz sur différentes fancultures ou 20 Questions!De Gratis Spins(op een Pragmatische Spelen Slot Dragon Koninkrijk/ voor onze Australische spelers- op iGTech slot Queen& Dragons) zal worden uitbetaald aan de spelers accountsworden automatisch na 11:59 UTC de volgende dag.
Les Tours Gratuits(sur la Pragmatique Play Fente Royaume des dragons/ pour nos les joueurs Australiens- sur iGTech du logement de la Reine& Dragons) sera versé sur le compte dujoueur automatiquement après 11:59 UTC le jour suivant.Doe mee tussen 16:00 UTC op 14 februari en 06:00 UTC op 16 februari om fanwerken te delen, of om spellen te spelen als triviawedstrijden of Cards Against Humanity.
Rejoignez-nous entre 16h00 UTC le 14 février et 6h00 UTC le 16 février pour partager des œuvres de fans ou participer à des jeux, tels que des quiz ou des parties de Cards Against Humanity.De in lid 3 bedoelde productielogboeken en opslagplattegronden worden dagelijks bijgewerkt met de gegevens over de vorige dag tussen 00.00 uur( UTC) en 24.00 uur( UTC) en blijven aan boord tot het vaartuig volledig is gelost.
Le registre de production et le plan d'arrimage visés au paragraphe 3 sont actualisés quotidiennement pour le jour précédent, qui va de 00.00 heure(TUC) à 24.00 heures(TUC). Ils sont conservés à bord jusqu'à déchargement complet du navire.UTC wordt berekend op het Bureau International des Poids et Mesures(BIPM) op basis van de gegevens van ongeveer twee honderd klokken, die in bijna vijftig nationale laboratoria verspreid staan.
L'heure UTC est calculée au Bureau International des Poids et Mesures(BIPM) à partir des données d'environ deux cents horloges, réparties dans près de cinquante laboratoires nationaux.Dergelijke maatregelen betreffen bijvoorbeeld het hervormingsprogramma voor het hoger onderwijs" Partnerschap voor kennis"( PL)of de invoering van UTC's( university technical colleges) in samenwerking met werkgevers en universiteiten VK.
Ces mesures comprennent, par exemple, un programme de réforme de l'enseignement supérieur intitulé«Partenariat pour la connaissance»(Pologne) ou la mise en placed'«university technical colleges(UTC)»(facultés universitaires techniques) en collaboration avec les employeurs et les universités Royaume‑Uni.Doe mee tussen 23:00 uur UTC op 14 februari en 05:00 uur UTC op 16 februari om fanwerken te delen, of om spellen te spelen als triviawedstrijden of Cards Against Humanity.
Rejoignez-nous entre 23:00 UTC le 14 février et 05:00 UTC le 16 février pour partager des œuvres de fans ou participer à des jeux, tels que des quiz ou une partie de Cards Against Humanity.UTC wordt vaak Greenwich Mean Time genoemd bij de beschrijving van tijdzones, hoewel UTC(atomische tijdschaal) strikt genomen slechts bij benadering hetzelfde is als GMT.
L'UTC est souvent désigné comme Greenwich Mean Time lorsque l'on parle de fuseaux horaires, bien que strictement parlant l'UTC (l'échelle de temps atomique) n'est seulement qu'approximativement la même que le GMT.Elk Toernooi loopt dagelijks van 12:00 UTC tot 11:59 UTC de volgende dag wordt U automatisch opt-in van het Toernooi bij het spelen van Pragmatische Spelen\'s& iGTech\'s slots.
Chaque Tournoi fonctionne tous les jours de 12:00 UTC jusqu'à 11:59 UTC le jour suivant, Vous opter automatiquement dans le Tournoi lors de la lecture Pragmatique de Jouer\'s& iGTech\'s machines à sous.Ease', UTC, Frankrijk- een app die de beste smart devices in termen van efficiency en connectiviteit aanbeveelt en services zoals het afleveren van supermarktproducten en online shoppen aanbiedt.
Ease, UTC(France)- Application conseillant les appareils intelligents les plus performants sur le marché en matière d'efficacité, de services de connectivité et de services aux entreprises, tels que les livraisons des supermarchés et les achats en ligne.UTC Climate, Controls & Security is een toonaangevende leverancier van verwarming, ventilatie, airconditioning en koelsystemen, gebouwautomatisering en brand- en beveiligingssystemen.
UTC Climate, Controls& Security est un leader pour la fourniture de solutions de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération, ainsi que des systèmes de gestion, de contrôle et d'automatisation des bâtiments, et enfin des systèmes d'incendie et de sécurité.
