Voorbeelden van het gebruik van Vakantieganger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appartement heeft alles wat de vakantieganger.
Appartement a tout les voyageurs de loisirs.Zeeland heeft de vakantieganger veel te bieden, vooral 's zomers:.
Zélande a beaucoup à offrir au vacancier, surtout en été:.Niet elke wandelroute is voor elke vakantieganger geschikt.
Elke vakantieganger is uniek en een ieders verwachtingen zijn anders.
De Dordogne is voor iedere vakantieganger een geweldige regio.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Deze adembenemend mooie stad verleidt elke vakantieganger.
Cette ville époustouflantefait chavirer Voor de alternatieve vakantieganger die geen massatoerisme zoekt.
Pour le vacancier qui cherche une alternative au tourisme de masse.De vakantieganger die iets meer tijd heeft tijdens zijn vakantie op Cyprus kan ervoor kiezen om het water op te gaan.
Le vacancier qui a un peu plus de temps pendant ses vacances à Chypre peut choisir de partir en croisière.Het zwembad heeft voor elke vakantieganger wel een fijn plekje.
Tabel 2- Aantal vakantiegangers onder de Europeanen en gemiddeld aantal overnachtingen per vakantieganger, in 2000 en 2001.
Tableau 2- Taux de départ en vacances des Européens etnombre moyen de séjours par vacancier, en 2000 et 2001.Vertrouwd door meer dan 1 miljoen vakantieganger uit 99 landen.
Plus d'1 million de vacanciers originaires Voor de sportieve vakantieganger biedt de camping begeleide wandeltochten en verschillende fietsroutes aan.
Pour les vacanciers plus sportifs, le camping propose des randonnées guidées et diverses itinéraires cyclables.Een vlucht naar Chania(CHQ)is dus voor elk type vakantieganger een uitstekend idee.
Toon meer Voor de sportieve vakantieganger heeft de camping excursieprogramma's en begeleide wandeltochten.
Afficher plus Pour les vacanciers sportifs, le camping propose des programmes d'excursion et des randonnées accompagnées.Ver weg van alle drukte en massa, is deze nieuwevakantiebestemming in Egypte een must voor elke vakantieganger.
Loin de la foule et de l'effervescence, cette nouvelle destination de vacances enÉgypte est un must pour tous les vacanciers.Bovendien wil de Belgische vakantieganger steeds meer een vakantie op maat.
En outre, le vacancier belge veut de plus en plus des vacances sur mesure.Dit gastenverblijf huist in een historisch landhuis,dat werd gerenoveerd om aan alle noden van de moderne vakantieganger te voldoen.
Cette maison d'hôtes se trouve dans une maison de maitre historique,qui fut rénovée pour répondre à tous les besoins du vacancier moderne.Toon meer Voor de sportieve vakantieganger heeft de camping excursieprogramma's.
Afficher plus Pour les vacanciers sportifs, le camping propose des programmes d'excursion.Zorgvuldig behoud van de kenmerken van het vakantiehuis van de Sovjettype, het sanatorium wordtgeleid door de behoeften van een moderne vakantieganger.
Soigneusement préserver les attributs de la maison de vacances de l'Union soviétiquetype, le sanatorium estguidé par les besoins d'un vacancier moderne.Perfect voor de veeleisende vakantieganger die het rustige achterland verkiest boven de drukke kust.
Un endroit idéal pour satisfaire toutes les exigences des vacanciers préférant le calme de l'arrière-pays à l'agitation de la côte.De vakantieganger kan hier de koperen distilleerkolven van de stokerij bewonderen, en de 27 planten en kruiden ruiken en voelen die deze likeur zijn bijzondere smaak geven.
Le vacancier peut admirer les alambics de cuivre dans la distillerie, sentir et toucher les 27 plantes et épices entrant dans la composition de la précieuse liqueur.Als je serieus kiest voor strandslippers,zal elke vakantieganger zichzelf en zijn geliefden voorzien van een heerlijke en comfortabele rust.
Venant avec sérieux au choix des chaussons de plage, chaque vacancier s'accordera un repos merveilleux et confortable avec ses proches.Wat moet een vakantieganger uit GrootBrittannië dan als hij de eerste dag een keer op de verkeerde weghelft rijdt en daardoor een overtreding begaat?
Que fait alors un vacancier de Grande-Bretagne si dès le premier jour il se trompe de bande commettant ainsi une infraction?De Kaoud Delta Pyramids Hotel inCairo biedt alle voorzieningen voor de vakantieganger, zodat hij in staat zal zijn om een ontspannende vakantie door te brengen.
Le Kaoud Pyramides Hôtel Delta auCaire offre toutes les dispositions pour les vacanciers afin qu'il sera en mesure de passer des vacances reposantes.Voor de sportieve vakantieganger zijn er voetbal- en speelvelden, een tennisbaan, een biljarttafel en de mogelijkheid tot tafeltennis.
Pour les vacanciers sportifs, il y a un terrain de football et un terrain de jeux, un court de tennis, un billard et la possibilité de faire du tennis de table.Toon meer Voor de sportieve vakantieganger heeft de camping excursieprogramma's en verschillende fietsroutes.
Afficher plus Pour les vacanciers sportifs, le camping propose des programmes d'excursion et différents circuits cyclotouristes.Bubbels aan Zee' wil de vakantieganger gedurende vier dagen onderdompelen in de feestelijke sfeer van de mousserende wijnen!
Les bulles à la mer cherche à plonger les visiteurs pendant trois jour dans l'atmosphère festive des vins mousseux!Ons hotel is de ideale plek voor de vakantieganger die rust, gezelligheid, comfort maar bovendien gastvrijheid zoekt.
Notre hôtel est le lieu idéal pour les vacanciers en quête de tranquillité, intimité, confort, mais aussi à la recherche d'hospitalité.Toon meer Voor de sportieve vakantieganger heeft de camping excursieprogramma's, begeleide wandeltochten en verschillende fietsroutes.
Afficher plus Pour les vacanciers sportifs, le camping propose des programmes d'excursion, des randonnées accompagnées et différents circuits cyclotouristes.Bij een bezoek aan Stockholm(ARN) hoort voor elke vakantieganger ook een bezoek aan het Koninklijk Paleis, de officiële residentie van de koninklijke familie.
Lors d'une visite de Stockholm(ARN), les visiteurs ne devront surtout pas manquer de visiter le château royal, la résidence officielle de la famille royale.
