Voorbeelden van het gebruik van Valbeveiliging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geleide valbeveiliging van hangend platform.
Antichute de type guidé de la plate-forme suspendue.Mobiele mastladder met geïntegreerde valbeveiliging.
Échelle de pylône, mobile avec dispositif antichute intégré.De valbeveiliging voor bekisting en ruwbouw.
Le dispositif anti-chute pour le coffrage et l'ouvrage.Niet geschikt voor gebruik bij klimmen, tillen of als valbeveiliging.
Ne conviennent pas à l'escalade, le levage ou comme matériel de sécurité.Veiligheidsharnas voor valbeveiliging met H-structuur voor meer comfort en bewegingsvrijheid.
Harnais de sécurité antichute avec une structure en H pour un confort optimisé.
De ladder kan ookworden uitgerust met een levenslijn voor valbeveiliging.
L'échelle peut également êtreéquipée d'un système anti-chute avec ligne de vie.Onze borstweringen voor collectieve valbeveiliging worden vervaardigd volgens de eisen van de EN 131.
Valbeveiliging(te snel of te kantelbaar, vereist voor toepassingen van passagiershoogte).
Antichute(survitesse ou anti-basculement, requis pour les applications d'élévation du passager).Losse onderdelen schachtladders Accessoires voor valbeveiliging conform DIN EN 353-1.
Accessoires pour la protection anti-chute selon DIN EN 353-1 Douilles à insérer.Denkt u bij huur aan:• Valbeveiliging• Verkeersmaatregelen Meer weten over het gebruik van autohoogwerkers?
Pensez au moment de la location: Protection antichute Mesures de circulation En savoir plus quant à l'utilisation d'élévateurs à nacelle sur véhicule?De units zijn uitgerustmet een dubbel vacuümcircuit, waardoor extra"valbeveiliging"niet noodzakelijk is.
Ces systèmes sont équipés d'undouble circuit à vide, une sécurité anti-chute supplémentaire n'est donc pas nécessaire.Rigid biedt twee verschillende valbeveiliging voor twee veel voorkomende toepassingen.
Rigid offre deux dispositifs antichute de sécurité différents pour deux applications courantes.Fabrikant van hoge densitily puin mazen ensteiger netten gebruikt voor de bouw veiligheid en valbeveiliging.
Fabricant 
Er kan ook een veiligheidskooi en/of valbeveiliging worden toegevoegd voor extra veiligheid.
De haken kunnen gebruikt worden voor verschillende toepassingen maar zijn NIET geschikt voor gebruik bij klimmen,tillen of als valbeveiliging. Roest- en corrosiebestendig.
Les mousquetons sont adaptés à Veelzijdige hulptoepassingen als valbeveiliging aan prefab trapleuningen of holle wanden zijn eveneens mogelijk.
Des applications polyvalentes supplémentaires comme dispositif anti-chute pour les volées d'escalier préfabriquées, ou les voiles en béton préfabriqués sont également possible.De JOMY producten worden in de chemische industrie gebruikt voor het veilig onderhoud ende controle van machines op hoogte alsook voor valbeveiliging op hoogte.
Dans l'industrie chimique, Tijdens de bouwperiode ook geschikt voor bevestiging van valbeveiliging(DIN EN 795„Bescherming tegen vallen“).
Convient également durant le chantier pour la fixation d'un garde-corps(observer DIN EN 795"Protection contre les chutes").Is deze valbeveiliging niet toereikend, dan moeten de posten bovendien zijn voorzien van bevestigingspunten voor een persoonlijke veiligheidsuitrusting.
Si cet aménagement n'est pas suffisant,les postes de travail sont, en outre, munis Als veteraan in de industrie en als commerciële duiker, levert Davies een verscheidenheid aan cursussen, inclusief trainingen voor banken,reddingsvesten en valbeveiliging.
Un vétéran de l'industrie et un plongeur commercial, Davies dispense une variété de cours, notamment ceux sur FULL POWER is het nieuwste programma van valbeveiliging en anti- aging behandeling, het resultaat van onderzoek en effectiviteit testen gericht om kwalitatief hoogwaardige produc….
FULL POWER est Terugblikkend op 2017 kunnen we zeggen dat we echt een verschil hebben gemaakt. Van de begeleiding van bezoekers op een veiligheidsparcours op een van de vele vakbeurzen waar wij aanwezig waren, tot IPAF-personeel dat volledige veiligheidsharnassen draagt in Changsha(China), en een zaal vol met fabrikanten, verhuurbedrijven en aanbieders van training zover krijgen tot hetondertekenen van de belofte voor het voorzien van valbeveiliging.
Si l'on revient sur l'année 2017, on constate qu'elle représente un véritable tournant, qu'il s'agisse des pistes de sécurité établies dans de nombreux salons professionnels pour guider nos visiteurs individuels, du personnel de l'IPAF arborant des harnais de sécurité complets à Changsha en Chine ou encore Bijvoorbeeld, U kunt elk onderdeel van de valbeveiliging voor fietsers afzonderlijk te verkopen, of u kunt het combineren tot één grote set(helm+ elleboogbeschermers+ knie-beschermers+ handschoenen).
Par exemple, vous pouvez vendre chaque élément de protection contre les chutes pour Deze valbeveiligingen moeten van een zodanige configuratie en sterkte zijn dat vallen van hoogte wordt voorkomen of een eventuele val wordt gestopt, waarbij letsel bij de werknemers zo veel mogelijk wordt voorkomen.
Ces dispositifs doivent être d'une configuration et d'une résistance propres à éviter ou à arrêter les chutes de hauteur et à prévenir, dans du mesure possible, les blessures des travailleurs.Wanneer de uitvoering vanspecifieke werkzaamheden vereist dat een collectieve valbeveiliging tijdelijk wordt verwijderd, moet worden gezorgd voor doeltreffende vervangende veiligheidsvoorzieningen.
Quand l'exécution Deze valbeveiligingen moeten van een zodanige configuratie en sterkte zijn dat vallen van hoogte wordt voorkomen of dat een eventuele val wordt gestopt, zodanig dat letsel bij de werknemers zoveel mogelijk wordt voorkomen.
Ces dispositifs doivent être d'une configuration et d'une résistance propres à empêcher ou à arrêter les chutes de hauteur et à prévenir, dans la mesure du possible, des dommages corporels aux travailleurs.Zo oordeelde de Commissie ook dat een definitie van de valbeveiligingen aan het begin van punt 4.1 van de bijlage( amendement nr. 8) niet nodig is, maar ze heeft de term in de tekst wel geharmoniseerd.
Deze valbeveiligingen moeten van een zodanige configuratie en sterkte zijn dat vallen van hoogte wordt voorkomen of een eventuele val wordt gestopt, waarbij letsel bij de werknemers zo veel mogelijk wordt voorkomen.
Ces dispositifs doivent être d'une configuration et d'une résistance propres à éviter ou à arrêter les chutes de hauteur et à prévenir, autant que(dans la mesure du) possible, les blessures occasionnées aux(des) travailleurs.Onderhoudsbordes met valbeveiliging direct aan de machine bevestigd ZARGES werk- en onderhoudsbordessen met leuningen rondom aan machines en installaties garanderen optimale arbeidsveiligheid.
Podium de maintenance avec protection antichute, directement fixé à la machine Les plates-formes de travail et de maintenance ZARGES avec mains-courantes périphériques, garde-corps et 
