Wat Betekent DISPOSITIFS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• apparaten
• hulpmiddelen
• voorzieningen
• regelingen
• inrichtingen
• toestellen
• systemen
• devices
• mismatches
• pleisters
• dispositieven

Voorbeelden van het gebruik van Dispositifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les dispositifs d'éclairage public;
De installaties voor openbare verlichting;

Chaque boîte contient 2, 8 ou 24 dispositifs.
Elk verpakking bevat 2, 8 of 24 pleisters.

Dispositifs pour synthèse vocale ISO 21.10.09.
Uitrustingen voor stemsynthese ISO 21.10.09.

CHAPITRE VII- Engins et dispositifs de sauvetage.
HOOFDSTUK VII- Reddingsmiddelen en -voorzieningen.

Dispositifs de vision indirecte- Délibération publique.
Voorzieningenvoor indirect zicht- openbare beraadslaging.

Le thème est réactif et semble parfait sur tous les dispositifs.
Het thema is responsief en ziet er perfect op elk apparaat.

Les dispositifs de conversion de l'hydrogène sulfuré en soufre;
Installaties om zwavelwaterstof om te zetten in zwavel;

Pour plus de détails sur les dispositifs mixtes voir Annexe 4.
U vindt meer details over de gemengde dispositieven in de bijlage 4.

Plier les dispositifs utilisés et les jeter ou les rapporter à la pharmacie.
Vouw de gebruikte pleisters op en retourneer aan de apotheek.

Description détaillée des dispositifs et de leur réglage:….
Gedetailleerde beschrijving van de voorzieningen en de afstelling.

Exploitation et opérations poignée contrôle de produits ou dispositifs.
Bediening en handgreep-Controlling activiteiten van producten of toestellen.

Ne pas jeter les dispositifs usagés ou non utilisés dans les toilettes.
Spoel gebruikte of ongebruikte pleisters niet door het toilet.

Vous pouvez également l'utiliser sur les dispositifs iOS et Android.
Je kunt het hulpmiddel ook op zowel iOS- als Android-apparaten gebruiken.

L'utilisation de trop de dispositifs peut vous exposer aux situations suivantes.
Het gebruik van te veel pleisters kan de volgende gevolgen hebben.

Pour vous prouver notre confïance, nous vous rendrons vos dispositifs.
Als een teken van vertrouwen zullen we die apparaatjes die jullie droegen, teruggeven.

Annexe I Exemples de dispositifs de décisions allemandes.
Bijlage I- Voorbeelden van dicta in uitspraken van Duitse rechterlijke instanties.

Le Coordinateur APS se chargera de diriger les deux dispositifs cohabitant;
De coördinator zal voor het besturen van beide cohabiterende dispositieven instaan;

Cette définition exclut les dispositifs médicaux et les compléments nutritionnels.
Medische uitrusting en voedingssupplementen vallen buiten de definitie.

Evaluation, mise à l'essai et approbation des engins et des dispositifs de sauvetage.
Beoordeling, beproeving en keuring van reddingsmiddelen en -voorzieningen.

Les dispositifs et le matériel ci-après qui contiennent des CFC peuvent rester en service.
De volgende installaties en uitrusting die CFK's bevatten mogen in bedrijf blijven.

La micro-percussion peut s'utiliser sur tous les dispositifs médicaux à surface rigide.
Pinpunten kunnen worden gebruikt op elk medisch apparaat met een hard oppervlak.

Il faut plier les dispositifs utilisés en deux, en faisant coller entre eux les bords adhésifs.
Gebruikte pleisters moeten met de kleeflaag naar binnen worden dubbel gevouwen.

Les récipients pour échantillons sont considérés comme des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro.
Recipiënten voor specimens worden als medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek aangemerkt.

Mise au point de dispositifs de stockage des messages cassettes, dispositifs digitaux, etc.
Ontwikkeling van opslagelementen voor berichten cassettes, digitale toestellen, enz.

Eléments en élastomère pour administration parentérale et dispositifs à usage pharmaceutique- Partie 3.
Onderdelen van elastomeer voor parenteralia en voor inrichtingen voor farmaceutisch gebruik- Deel 3.

Les dispositifs suivants trouvés dans votre fichier ne sont pas actuellement supportés.
De volgende functies die in uw bestand zijn aangetroffen, worden momenteel niet ondersteund.

Soutien à l'amélioration des systèmes et des dispositifs de formation professionnelle dans les états membres.
Steun aan de verbetering van de beroepsopleidingstelsels en -voorzieningen in de lidstaten.

Ces voies ou dispositifs d'évacuation doivent toujours rester dégagés et aisément accessibles.
Deze vluchtwegen of -voorzieningen moeten steeds vrij en gemakkelijk toegankelijk blijven.

Ces lacunes dans les dispositifs sont liées à des lacunes dans l'information préalable.
Aan deze hiaten in de instrumentaria waren echter duidelijke hiaten in het bewustzijn voorafgegaan.

Les dispositifs nationaux semblent encore insuffisants en ce qui concerne les mécanismes de contrôle.
Het nationale apparaat lijkt nog steeds niet te beschikken over passende monitoringmechanismen.

Hoe "dispositifs" te gebruiken in een Frans zin

Les dispositifs imaginés sont très variés.

Alors que celles des dispositifs dapos.

Les deux dispositifs sont totalement complémentaires.

Des dispositifs complémentaires plutôt que substituables.

Ces dispositifs sont réputés très efficaces.

Les règles touchent aussi dispositifs utilisés.

Manifestement, ces dispositifs n’ont pas suffi.

Julien Bellver décrypte leurs dispositifs spéciaux.

Attention car ces dispositifs sont provisoires.

Plusieurs normes régissent les dispositifs claviers[1].

Hoe "hulpmiddelen, voorzieningen, apparaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Perfectioneren van wiskundige hulpmiddelen die invloed.

Alle voorzieningen moeten vooraf worden aangevraagd.

Nucleaire voorzieningen zullen worden ontmanteld. 32.

Onderwerp: Vakantie internetverbinding, meerdere apparaten tegelijk.

Keuken heeft alle belangrijke voorzieningen (incl.

Hiermee kunnen veel voorzieningen gerealiseerd worden.

Dichtbij alle voorzieningen van deze Waalstad.

Hulpmiddelen voor elk jaar onder 225.

Balk; houten ligger technische voorzieningen Holzverkleidung.

Onze sanitaire voorzieningen zijn kindvriendelijk ingericht.