Voorbeelden van het gebruik van Varga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inspecteur Varga.
Varga is je rechterhand.
Varga sera ton bras droit.Herinnert u zich Rechter Varga?
Tu te rappelles du juge Varga?Op de begrafenis van Varga, waar Sanza werd gedood.
Aux funérailles de Varga, là où Sanza a été tué.Een slecht vermomde Slechte Varga!!
Un Varga à capuche méchant venu des Enfers!Rechter Varga kwam hier gewoonlijk elke zondag.
Le juge Varga avait l'habitude de venir ici tous les dimanches.De minister van Financiën, Hector Varga.
Le Ministre des Finances, Hector Varga.Waarom was je bij rechter Varga's begrafenis?
Pourquoi étiez-vous aux funérailles du juge Varga?Het eerste seizoen eindigt met de dood van Varga.
Le roman se termine par l'arrestation de Longman.Varga, Anna, geboren te Mezöcsat( Hongarije) op 2 augustus 1915.
Varga, Anna, née à Mezöcsat(Hongrie) le 2 août 1915.Dames en Heren,Geef een warm welkom voor jullie. Varga Sabres.
Mesdames et messieurs,accueillez chaleureusement vos Sabres de Varga.Varga, Istvàn, geboren te Boedapest( Hongarije) op 11 juni 1966.
Varga, Istvàn, né à Budapest(Hongrie) le 11 juin 1966.We kwamen naar jullie wereld met de hulp van Varga's technologie.
Varga werd vermoord omdat hij op het punt stond om hen te arresteren.
Varga a été tué parce qu'il était sur le point de les arrêter.De beslissing werd genomen door Rechter Varga en Rechter-president Sanza.
La condamnation aété décidée par le juge Varga et le président Sanza.Jaar 793 op de Varga planeet, creatie van de inter-inuversum regeling.
An 793 sur la planète Varga, création d'un règlement interuniversel.Voor het plezier tijdens de halftime,is hier' The Varga Marching Band.
Pour votre divertissement Ik ken Varga al veel langer, ik geloof niet dat hij het is en jou vertouw ik niet.
Je connais Varga depuis longtemps, mais j'ai pas confiance en toi.Leer de 2020-jaar oude actrice Viktória Varga kennen voordat ze beroemd werd.
Apprenez à connaître'l'actrice de 2020 ans, Viktória Varga, avant qu'elle soit célèbre(p.ex.).Tamás Varga( Szolnok, 14 juli 1975) is een Hongaars waterpolospeler.
Tamás Varga, né le 14 juillet 1975 à Szolnok, est un joueur de water-polo hongrois.Miller& Friezen, 1986 alsook de"Anselin" methodologie, zoals uitgelegd door Varga(1999).
Miller& Friesen,1986 ainsi que la méthodologie« Anselin» expliquée par Varga(1999).Zoltán Varga( Vál, 1 januari 1945- Boedapest, 9 april 2010) was een Hongaars voetballer en trainer.
Zoltán Varga(Vál, 1er janvier 1945- Budapest, 9 avril 2010) est un footballeur hongrois des années 1960 et 1970.Hij gaf directielessen in Nederland( Hilversum) van 1958 tot 1973, in Frankrijk aan het Conservatoire de Paris, bij de Zwitserse Radio in Lugano,op het Festival" Tibor Varga" in Sion.
Hors d'Italie, il enseigne à Hilversum en 1959, au Conservatoire de Paris(1983), à Lugano,au festival Tibor Varga de Sion.De bedoeling is volgens woordvoersters Scarlett Varga en Juliane Schmidt om komaf te maken met de 'mysterieuze' afwezigheid van vrouwen in het Brusselse politieke debat.
Selon Scarlett Varga et Juliane Schmidt, porte-paroles de l'initiative, le but est de remédier à l'absence« mystérieuse» des femmes dans le débat politique à Bruxelles.De speciale prijs van Packaging magazine werd toegekend aan de offset bedrukte verpakking van de Electrolux-stofzuiger,ontwikkeld door József Hopka Sándor Varga in Hongarije.
Le prix spécial de Packaging magazine a été remis pour l'impression par flexographie de l'emballage de l'aspirateur Electrolux, conçu par József Hopka etdéveloppé par Sándor Varga en Hongrie.Het was deze voorjaarsbloesem die de laatsteadem ving… van rechter Varga, die nu verschijnt voor… de uiteindelijke Rechter om te worden toegelaten tot Zijn Koninkrijk.
C'est cette fleur d'été qui a recueilli ledernier souffle du juge Varga, qui gît ici devant nous pour la dernière fois, avant que le Créateur ne l'accueille dans son Royaume.Varga, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 22 mei 2002, heeft de vrederechter van het eerste kanton Charleroi de volgende prejudiciële vraag gesteld.
Varga, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 22 mai 2002, le juge de paix du premier canton de Charleroi a posé la question préjudicielle suivante.Zij heeft gespeeld onder de leiding van Sir Georg Solti, Seiji Ozawa, Claudio Abbado, Leopold Hager, Peter Schreier, Marcus Creed, Georg Christoph Biller, Helmuth Rilling,Gilbert Varga, Hermann Max en Christoph Poppen.
Elle a joué sous la direction de Georg Solti, Seiji Ozawa, Claudio Abbado, Leopold Hager, Peter Schreier, Marcus Creed, Georg Christoph Biller, Helmuth Rilling,Gilbert Varga, Hermann Max et Christoph Poppen.De heer Varga, J., doctor in de genees-, heel- en verloskunde, consulterend geneesheer op het Geneeskundig Centrum van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Varga, J., docteur en médecine, chirurgie et accouchements, consultant au Centre médical du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.Varga, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 22 mei 2002, heeft de vrederechter van het eerste kanton Charleroi een prejudiciële vraag gesteld die bij beschikking van het Hof van 19 juni 2002 als volgt is geherformuleerd.
Varga, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 22 mai 2002, le juge de paix du premier canton de Charleroi a posé une question préjudicielle qui, par ordonnance de la Cour du 19 juin 2002, a été reformulée comme suit.
