Wat Betekent VATTING in het Frans - Frans Vertaling

• monture
• du cadre
• rétention
• l'encadrement
• chassis bezel

Voorbeelden van het gebruik van Vatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vond het een prachtige vatting.
Elle a trouvé la monture magnifique.

De vatting is adhesively gelijmd op het geval.
L'encadrement est collé sur le cas adhésif.

Een particuliere strand van de vatting zon.
Une plage privée du soleil du cadre.

Ik gepakte de vatting zon van Ishigaki-jima Eiland.
J'ai attrapé le soleil du cadre d'Île Ishigaki-jima.

No.2076 Een particuliere strand van de vatting zon.
No.2076 Une plage privée du soleil du cadre.

Vatting frame volledig in goud geassembleerd voor iPhone 4 S.
Chassis bezel or complet assemblé pour iPhone 4 S.

Betrokkene heeft fysiek geweld gebruikt voor of tijdens de vatting;
L'intéressé a eu recours à la force physique avant ou pendant la rétention;

Metalen vatting, schroeven en bevestigen van het systeem opgenomen.
Monture en métal, vis et système de fixation inclus.

Grootte: 4064 x 2704Pixels No.2073 Een particuliere strand van de vatting zon.
Dimension: 4064 x 2704Pixel No.2073 Une plage privée du soleil du cadre.

Een vatting is een koraal rif van de afgrond dat kwam stijl op.
Un cadre est un récif corail de la falaise qui a augmenté abruptement.

Lamp Tiffany Lily met twee tulpen in een licht roze glas, op een metalen vatting.
Lampe Tiffany Lily avec deux tulipes en verre rose pâle, sur une monture en métal.

Het is de vatting zon zijnende intrede doende de Palauan(PALAU) gezichtseinder.
C'est le soleil du cadre qui installe l'horizon Palauan(PALAOS).

Als een van de beste sportrecordcamera's ter wereld, is deze niet uitgerust met een vatting wanneer u een nieuwe koopt.
Comme l'un des meilleurs caméscopes de sport au monde, il n'est pas équipé d'un support lors de l'achat d'un nouveau.

Vatting frame volledig in goud geassembleerd voor iPhone 4 S- MacManiack Nederland.
Chassis bezel or complet assemblé pour iPhone 4 S- Macmaniack.

De raad heeft ook 4 die knopen met vatting met de digitale spelden wordt verbonden.
Le conseil a également 4 boutons avec l'encadrement relié aux goupilles numériques.

De vatting doet zich voor onmiddellijk na het plegen van het misdrijf;
La rétention se produit immédiatement après que l'infraction a été commise;

De CCD sensor met het DX formaat in combinatie met de Nikon F bajonet vatting garanderen een ongekende uitwisselbaarheid van AF Nikkor lenzen en DX Nikkor lenzen.
La combinaison de ce capteur au format DX et de la monture Nikon F assure une compatibilité optimale avec les objectifs Nikkor DX.

De vatting mag niet langer duren dan verantwoord door de omstandigheden.
La rétention ne peut durer plus longtemps que les circonstances le justifient.

Het gebruik van handboeien is slechts toegelaten bij de vatting bedoeld in artikel 13.12,§ 1, en indien de volgende voorwaarden opeenvolgend zijn vervuld.
L'utilisation de menottes n'est autorisée que dans le cadre de la rétention visée à l'article 13.12,§ 1er, et si les conditions suivantes sont successivement remplies.

De vatting zon weerkaatste in de branding binnen de zandstrand van de American West Coast en was prachtig.
Le soleil du cadre a reflété dans le surf dans une plage sablonneuse de la Côte Ouest américaine et était beau.

Het gebruik van handboeien dient beperkt te blijven tot de gevallen van volstrekte noodzakelijkheid en in de gevallen waarbij geen andere, minder ingrijpende methodes, de vatting mogelijk maken.
L'utilisation de menottes doit se limiter aux cas de nécessité absolue et dans les cas où aucune autre méthode, moins radicale, ne permet la rétention.

De smalle vatting tussen de schermen, dunne vatting tussen het scherm na combineert is 20mm.
L'encadrement étroit entre les écrans, encadrement mince entre l'écran après cartel est 20mm.

Ademt eveneens de reiziger op z'n gemak zodra, voorovergebogen op de oren van zijn vatting, hij naar de vlakte in bloemen naar beneden gaat die zich voor hem als een beloofde aarde uitstrekt.
Aussi le voyageur respire-t-il à l'aise dès que, penché sur les oreilles de sa monture, il descend vers la plaine en fleurs qui s'étend devant lui comme une terre promise.

Met smalle vattingen installeer positie kan zijn veranderd, geen verticaal of horizontale kwestie.
Avec les encadrements étroits la position d'installation peut être changée, aucune matière verticale ou horizontale.

De lamp Tiffany Montpellier is vervaardigd met een glas in lood raam gemaakt van echt glas met de hand samengesteld, gesoldeerd op een metalen vatting op de traditionele manier.
La lampe Tiffany Montpellier est fabriquée avec un vitrail composé de véritables verres assemblés à la main, soudés à l'étain sur une monture en métal de manière traditionnelle.

Art. 13.13.- Veiligheidsagenten kunnen bij een vatting zoals bedoeld in artikel 13.12. overgaan tot een veiligheidscontrole, indien de volgende voorwaarden worden nageleefd.
Art. 13.13.- Dans le cadre d'une rétention telle que visée à l'article 13.12, les agents de sécurité peuvent procéder à un contrôle de sécurité, moyennant le respect des conditions suivantes.

Onder de nieuwe zuignappen vinden we de CI zuignap die oneffenheden in het oppervlak compenseert door middel van een chloropreenschuim-profiel dat in een vatting van acetal plastic is aangebracht.
Les nouvelles ventouses incluent la ventouse CI, qui compense pour les surfaces irrégulières par l'utilisation d'un profilé en mousse de chloroprène inséré dans un support en plastique acétal.

Insteekfilterhouder voor meer flexibiliteit bij creatieve opnames De variant met Canon vatting wordt standaard geleverd met een speciale filterhouder, waarmee een gelatinefilter of een vergelijkbare filterfolie in het achterste deel van het objectief geplaatst kanworden.
La monture Canon est livrée avec un support de filtre spécifique au moyen duquel un filtre en gélatine ou un film filtrant comparable peut être inséré dans la partie arrière de l'objectif.

Het openbaar ministerie bij het gerecht dat het in kracht van gewijsde getreden vonnis of arrest heeft uitgesproken, vat eveneens binnen de maand die volgt op het in kracht van gewijsde treden van de beslissing, de[1 bevoegde dienst van de Gemeenschappen]1 teneinde de gekende slachtoffers, die door haar in de vatting worden aangeduid, te contacteren.
Le ministère public près la juridiction qui a prononcé le jugement ou l'arrêt ayant acquis force de chose jugée saisit également, dans le mois qui suit l'acquisition de force jugée de la décision, le[1 service compétent des Communautés]1 aux fins de contacter les victimes connues, qu'il désignera dans la saisine.

Samengesteld uit stukken van echt glas ambachtelijke zorgvuldig uitgesneden, gesoldeerd op een metalen vatting en handmatig geassembleerd, dit mooie staande lamp Tiffany Montpellier is uitstekend om te zorgen voor een perfecte touch van decoratieve verlichting.
Composé de morceaux de véritables verres artisanaux minutieusement découpés, soudés à l'étain sur une monture en métal et assemblés manuellement, ce joli lampadaire Tiffany Montpellier est excellent pour donner une touche parfaite d'un éclairage décoratif.

Hoe "vatting" te gebruiken in een Nederlands zin

Het alcoholpercentage steeg door de vatting tot 49.9%.

Nikon 1 heeft een andere vatting (de CX-lijn).

Dit vastbrandpunt-objectief toont in zijn metalen vatting solide.

Uigeadail is een vatting van bourbon en sherryvaten.

Zilveren Kristalgeslepen groen in 4-punt vatting armband bedel.

Gemaakt in een vatting van witgoud en platina.

Hij moet natuurlijk wel een Nikon vatting hebben.

Lens en vatting komen uit een oude beamer.

Voorzien van Canon EF bajonet vatting van metaal.

Vatting van 8mm en helderheid van 450nits. 3.

Hoe "rétention, monture" te gebruiken in een Frans zin

Vous êtes peut-être victimes de rétention d’eau.

Monture Police DUNEDIN S1888 Z42B 57.

Monture Jimmy Choo CINDY/S 1M1QH 57.

Une monture n'est donc d'aucune utilité.

Rétention urinaire, selon une sous-unité par.

Monture Porsche Design P8478 Y-V756 60.

Effets parasympatholytiques: bouche sèche, tachycardie, rétention d’urine.

Elles possdent une monture bleu marine.

Monture Julbo Trail J346 311 70.

L’idée est d’avoir une monture moderne.