Voorbeelden van het gebruik van Vaziri in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaziri kent hem.
Wat doe je hier, Vaziri?
Que faites vous là, Vaziri?Op Vaziri en Iran.
Contre Vaziri et l'Iran.Proficiat, mijnheer Vaziri.
Félicitations, M. Vaziri.Dr Vaziri heeft gelijk.
Dr Vaziri a raison.Doe je werk, mijnheer Vaziri.
Faites votre travail, M. Vaziri.Vaziri en een andere vent.
Vaziri et un autre homme.Je verspilt tijd, mijnheer Vaziri.
Je pensais juste que…- Vous perdez du temps, M. Vaziri.Ik heb Vaziri's werk herbekeken.
J'ai réexaminé les travaux de M. Vaziri.Herinner je je onze wederzijdse vriend, Naseem Vaziri?
Tu te souviens de notre ami commun, Naseem Vaziri?Dr Vaziri, ik heb iets belangrijks gevonden.
Dr. Vaziri, je crois que j'ai trouvé quelque chose à noter.We hebben nog geen moord bewezen,Mr Vaziri.
On n'a pas encore prouvé qu'il y a eu un meurtre,M. Vaziri.Vaziri. Tenzij je dat drankje over je heen wil.
Vaziri, si vous ne voulez pas renverser ce verre sur vous.Op dit ogenblik moeten we haar als bewijs beschouwen,mijnheer Vaziri.
Il faut la considérer comme une pièce à conviction,M. Vaziri.Vaziri, wonende te 1190 Brussel, Cervantesstraat 58, S.
Vaziri, demeurant à 1190 Bruxelles, rue Cervantes 58, S.NSA heeft een telefoongesprek onderschept tussen Vaziri en Teheran vannacht.
La NSA a intercepté un appel entre Vaziri et Téhéran dans la nuit.Mr Vaziri, er zijn resten die jouw aandacht vereisen.
Monsieur Vaziri, nous avons des restes qui requiert votre attention.Ze moeten naar een locatie waar Vaziri en Sidorov de vrachtwagens kunnen wisselen.
Ils sont supposés aller à un endroit où Vaziri et Sidorov peuvent échanger les camions.Vaziri moet bevestiging leveren dat Atley hen de juiste naam heeft gegeven.
Vaziri cherche à confirmer que Atley leur avait donné son vrai nom.Teheran heeft vannacht Vaziri opgebeld. Ze willen onafhankelijke bevestiging.
Tehran a contacté Vaziri cette nuit ils veulent une confirmation indépendante.Vaziri heeft Teheran dat een NCIS agent Cherokee's identiteit heeft bevestigd.
Vaziri a dit à Téhéran qu'un agent du NCIS a confirmé l'identité de Cherokee.Nieuwe Methodologiën voor Osteometrische Analyse inMenselijke Resten," doorArastoo Vaziri.
Nouvelles méthodes d'analyses ostéologiques derestes humains" par Arastoo Vaziri.Mijnheer Vaziri, toon me de röntgenfoto's van dit gebied en vertel me wat je ziet.
Mr. Vaziri, apportez le rayon x ici et dites moi ce que vous voyez.Een journalist van de Herald en zij spraken met Vaziri. Hij zei dat de juwelen niet gestolen waren.
Elle etun reporter du Herald a parlé avec Vaziri qui a dit que les bijoux n'ont pas été volés.Dr Vaziri, ik zou je graag helpen een job te vinden.
Dr Baziri, je suis arrivée à la conclusion que j'aimerais vous aider dans vos recherches d'emplois.Als ik aan het werk ben, zal ik deze vrouw dokter Saroyan noemen enzij noemt me mijnheer Vaziri, maar wanneer we niet aan het werk zijn.
Au travail, je l'appelle Dr Saroyan,et elle m'appelle M. Vaziri,- mais en dehors…- Quand on n'est pas.En Vaziri ontving een versleutelde e-mail vanuit Teheran, 30 minuten geleden.
Et Vaziri vient de recevoir un email crypté provenant de Téhéran il y a 30 minutes.Er is dataverkeer onderschept van Vaziri naar Teheran een uur na ontvangst van Atley's USB stick.
La NSA aintercepté une transmission en rafale de Vaziri pour Téhéran une heure après qu'ils aient reçu la clé USB d'Atley.Teheran heeft Vaziri gevraagd te bevestigen dat Cherokee echt een CIA spion is.
Tehran a demandé à Vaziri de confirmer que Cherokee est vraiment un espion de la CIA.Als je de resten had vrijgegeven toen ik het je vroeg enmijnheer Vaziri had het vlees verwijderd, dan hadden we de doodsoorzaak nooit gevonden.
Si vous m'aviez laissé le corps quand je l'ai demandé,et que M. Vaziri avait retiré la chair, on aurait pas trouvé la cause de la mort.
