Wat Betekent VEGETARISME in het Frans - Frans Vertaling

• végétarisme
• végétalisme

Voorbeelden van het gebruik van Vegetarisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In feite verscheen vegetarisme eerst.
En fait, le végétarisme est apparu en premier.

Vegetarisme. Lever, hersenen en lecithine.
Le végétarisme Foie, cerveau et lécithine.

In Engeland hebben we vegetarisme nodig.
Qu'en Angleterre, nous avons besoin d'être végétariens.

Vegetarisme is goed voor iedereen!
Le végétarisme profite à tout le monde!

Regeringsleiders zijn duidelijk over de voordelen van het vegetarisme.
Les chefs de gouvernement parlent ouvertement des avantages du végétalisme.

Vegetarisme betekent voor velen gewoon afstand doen van vlees.
Pour beaucoup, le végétarisme signifie simplement renoncer à la viande.

Politiek, religie… de Atlanta Braves, vegetarisme.
La politique, la religion, les Braves d'Atlanta, le végétarisme.

Nogmaals, laat me dat vegetarisme is niet voor iedereen.
Encore une fois, permettez-moi d'affirmer que le végétarisme n'est pas pour tout le monde.

Vegetarisme is een soort voedsel waarbij een persoon vleesproducten weigert.
Le végétarisme est un type de nourriture dans lequel une personne refuse les produits carnés.

Verban vlees zoals roken verbannen werd Vegetarisme moet een manier van leven zijn.
Interdire la viande comme il a été interdit de fumer Le végétalisme doit être un mode de vie.

Voor de tweede keer in Wiesbaden, de"VeggieWorld", een lifestyle-beurs rond het onderwerp vegetarisme, afgestemd.
Pour la deuxième fois à Wiesbaden, le"VeggieWorld", une foire de style de vie axée sur le végétarisme, s'est alignée.

Smaakvol:(parttime) vegetarisme, slow food, lichte keuken- deze concepten zijn erg populair.
De bon goût: végétarisme(à temps partiel), slow food, cuisine légère- ces concepts sont très populaires.

Hun leeftijdsgroep is ook, in vele gevallen, de eerste om te zien dat vegetarisme goed is, correct is.
Leur groupe d'âge est également, dans de nombreux cas, le premier à voir que le végétalisme est bon est correct.

Jainisten gingen in het vegetarisme naar een ander uiterste. Want Boeddha zelf was geen vegetariër, wist je dat?
Les Jainistes sont passés dans l'autre extrême avec le végétarisme, car Bouddha Lui-même n'était pas végétarien. Vous saviez cela?

Volgens een studie is 7 tot en met 15% van de Taiwanezen streng boeddhistisch en houdt zich streng aan de regel van het vegetarisme.
Une étude avance que 7 à 15% des Taïwanais sont bouddhistes au sens strict; ceux-ci sont en principe végétariens.

Dit artikel gaat over veganisten, want vegetarisme is niet zo'n streng voedselsysteem.
Cet article concerne les végétaliens, car le végétarisme n'est pas un système alimentaire aussi strict.

Het boek is sinds het begin van het jaar in het Engels beschikbaar en leidde in de VS tot controverse over vleesconsumptie en vegetarisme.
Le livre est disponible en anglais depuis le début de l'année et a suscité une controverse aux États-Unis sur la consommation de viande et le végétarisme.

Trouwens, mensen die vegetarisme als een vreemde linkse ziekte beschouwen, zouden die niet weten dat Hitler een vegetariër was?
D'ailleurs ceux qui considèrent le végétarisme comme une étrange maladie de gauche, ne savent-ils pas qu'Hitler était un végétarien?

En hoewel Porfier in Sicilië was, schreef hij een werk over vegetarisme en een kritische werk tegen christelijke leerstellingen.
De plus, bien que Porphyre était en Sicile, il a écrit un ouvrage sur le végétarisme et un travail critique contre les doctrines chrétiennes.

Sinds het concept van vegetarisme en veganisme in de wereld verscheen, zijn de debatten over de voor- en nadelen van een soortgelijk fenomeen niet afgenomen.
Depuis que les concepts de végétarisme et de véganisme sont apparus dans le monde, les débats sur les avantages et les inconvénients d'un phénomène similaire n'ont pas cessé.

De reden was dat de school had een goede reputatie en ook Adventisten praktijk vegetarisme, die ik gefaciliteerd helemaal mijn dieet.
La raison était que l'école avait une bonne réputation et aussi Adventistes pratique le végétarisme, que j'animais tout à fait mon alimentation.

Al deze bevliegingen zoals vegetarisme en dat soort dingen zijn nergens voor nodig, en dat liet Mahavira ook zien in zijn leven:.
Tout cet engouement pour le végétarisme et tout cela, ce n'est pas du tout nécessaire, et c'est ce que Mahavira a montré dans Sa vie:.

Alles wat hij probeerde te bewerkstelligen werd volledig tenietgedaan door al deze mensen die proberen vegetarisme tot de een of andere grote religie te verheffen.
Ce qu'Il a essayé de faire a été complètement anéanti par ces gens qui essayent de transformer ce végétarisme en une grande religion.

Probeer niet te forceren vegetarisme op iemand, of het geluid prekerig, maar hebben ze meer informatie of ze geïnteresseerd zijn.
Ne pas essayer de forcer le végétarisme à personne, ou de son moralisateur, mais ne leur donnent plus d'informations si elles sont intéressées.

Bovendien bevorderen de aandacht van de media voor vegetarisch eten en de aanbevelingen van beroemdheden de afgelopen jaren ook de ontwikkeling van vegetarisme.
En outre, ces dernières années, l'attention des médias envers la nourriture végétarienne et la recommandation des célébrités favorisent également le développement du végétarisme.

Eco-stijl- het is ook het gebruik van biologische voeding, vegetarisme, ontspanning, weg van de bewoonde wereld, eco-toerisme en nog veel meer.
L'éco-style- il est également l'utilisation d'aliments biologiques, le végétarisme, la relaxation loin de la civilisation, l'éco-tourisme et plus encore.

Kijk, deze hele theorie van vegetarisme heeft zo'n zinloze grenzen bereikt, dat ik de mensen heb gezegd dat we het vegetarisme beter volledig kunnen opgeven.
Regardez, toute la théorie de ce végétarisme est poussée à des limites si insensées que J'ai dit aux gens que nous devrions abandonner le végétarisme, complètement.

Zal tevreden blijven en zij die vasthouden aan de principes van vegetarisme of vasten- in het arsenaal aan koks zijn er gerechten voor elke smaak.
Resteront satisfaits et ceux qui adhèrent aux principes du végétarisme ou du jeûne- dans l'arsenal des cuisiniers il y a des plats pour tous les goûts.

Veganisme is zo'n beetje de fundamentalistische variant van het vegetarisme, een soort gereformeerde kerk die de letter boven de geest stelt en heiliger dan de paus wil zijn.
Le véganisme est en quelque sorte la variante fondamentaliste du végétarisme, une sorte d'église réformée, qui se veut plus sainte que le pâpe.

Hippies ervaren de verschillende"curiosa", en dit heeft de wereld voor vegetarisme, keuken, de spirituele leer van de verschillende volkeren van de wereld.
Hippies ont connu les divers« curiosités», et cela a ouvert le monde pour le végétarisme, la cuisine, les enseignements spirituels des différents peuples du monde.

Hoe "vegetarisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij vegetarisme gaat het vooral om eten.

vegetarisme Rabbijnen die een vegetarische levenshouding benadrukken.

Vegetarisme versus veganisme: wat zijn de verschillen?

Vegetarisme is eerlijk gezegd niets voor mij.

Vegetarisme is daar een natuurlijk uitvloeisel van.

Vegetarisme heeft veel gezichten in onze samenleving.

Vooral het vegetarisme was vaak niet bespreekbaar.

Paleo en puur vegetarisme zijn inderdaad onverenigbaar.

Wat heeft beleggen met vegetarisme te maken?

Robert Kranenborg Burger King Vegetarisme Veganisme Fastfood

Hoe "végétarisme, végétalisme" te gebruiken in een Frans zin

Notre végétarisme en est une modeste illustration.

Végétarisme végétalisme, veganisme ces régimes alimentaires intriguent.

Le végétarisme c’est une vraie belle cause.

Nos conseils pour concilier végétarisme et grossesse.

La définition de végétarisme diffère selon les personnes.

Les gens associent souvent végétarisme et tofu.

Souvent, on évoque le végétalisme comme un végétarisme strict.

Une production maison encourageant le végétalisme et l’agriculture biologique.

Le végétalisme omet tout produit d’origine animal.

Cette vegan society réunissait des adeptes d’un végétalisme intégral.