Wat Betekent VEILIGHEIDSRAILS in het Frans - Frans Vertaling

• rails de sécurité
• barrières de sécurité
• des rambardes de sécurité

Voorbeelden van het gebruik van Veiligheidsrails in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trapladders voor de gevel met veiligheidsrails;
Échelles à marches d'accès aux façades avec des rails de sécurité;

Gecombineerde veiligheidsrails+ zijdelingse oprijrampen in nieuwe heavy-duty uitvoering(06/10/2013).
Barrières de sécurité+ rampes latérales combinées en nouvelle exécution renforcée(06/10/2013).

Verbeterd vergrendelsysteem voor de veiligheidsrails in de verticale stand.
Un système amélioré pour le verrouillage des garde-corps dans leur position verticale.

Scharnierende veiligheidsrails, voetbediening en knipperende platformlichten zijn beschikbaar in optie.
Des rambardes de sécurité articulées, la commande au pieds et les feux de plate-forme clignotants sont disponible en option.

Verbeteren van de toegankelijkheid en flexibiliteit van het platform(zijdelingse oprijrampen, gearticuleerd of demonteerbaar; alleenstaand of in combinatie met veiligheidsrails).
Améliorer l'accessibilité et la flexibilité du plateau(rampes de chargement latérales, articulées ou démontables; séparées ou en combinaison avec des rambardes de sécurité).

In de rijdpositie, zitten deze veiligheidsrails mooi opgeborgen tussen het gesloten platform en de achterzijde van de carrosserie.
En position route, ces barrières sont rangées entre la plateforme fermée et l'arrière de la carrosserie.

In deze nieuwsbrief presenteren we een tweede uitvoering van deze lift, met verder geëvolueerde hefkolommen, die de deur openen voor een aantal nieuwe opties, zoals veiligheidsrails.
Dans ce journal de l'info, nous vous présentons une deuxième exécution de ce hayon, avec des colonnes qui permettent d'obtenir de nouvelles options, comme les rambardes de sécurité.

Lichtgewicht zijdelingse veiligheidsrails gemonteerd op de hefschuiven, die ook nog toegang over de zijkant van het platform garanderen[optie OVP350. B].
Garde-corps légers sur les côtés de la plateforme, offrant aussi un accès latéral[option OVP350. B].

Deze lift werd volledig herwerkt om een volwaardige 500 kg hefvermogen te kunnen garanderen, en de functionele platformdetails(zoals afrolbeveiliging aan de achterzijde van het platform, veiligheidsrails, automatische ramp aan de voorzijde van het platform) verder geoptimaliseerd.
Le DH-RB a été repensé pour garantir 500 kg de capacité de levage, et un grand nombre de détails fonctionnels de la plateforme ont été améliorés(comme l'arrêt fauteuil au bord arrière de la plateforme, les barrières, et la rampe automatique à l'avant de la plateforme).

Automatisch vouwende veiligheidsrails aan 3 zijden(met open midden-sectie), die de gasflessen ondersteunen tijdens het lossen.
Des barrières de sécurité automatiques sur 3 côtés(avec section ouverte au centre), supportant les bouteilles de gaz pendant le (dé)chargement.

De besproken uitvoering voorziet in een paar veiligheidsrails[optie code OAP204. LR] en een demonteerbare zijdelingse oprijramp[optie code OAP023].
L'exécution concernée prévoit en un pair de barrières de sécurité[code d'option OAP204. LR] et une rampe latérale démontable[code d'option OAP023].

Dubbelpins ontwerp van de stangsteunen en veiligheidsrails biedt extra kracht en stabiliteit, terwijl de afdekkingen en inzetstukken van polyurethaan, die bestand zijn tegen sterke impact, het Half Rack beschermen door te voorkomen dat metaal op metaal terecht komt.
Une conception à double goupille sur les blocages des barres et les rails de sécurité apporte une robustesse et une stabilité supplémentaires, alors que des embouts et des inserts en polyuréthane résistants aux chocs protègent le demi-Rack des contacts métal contre métal.

Waar zijdelings laden of lossen noodzakelijk is, kunnen de veiligheidsrails richting zijkant geopend worden om de zijboord van het platform toegankelijk te maken.
Pour des situations où un chargement et déchargement sur le côté est nécessaire, les barrières peuvent être ouvertes vers le côté pour rendre le bord latéral de la plateforme accessible.

Wanneer uitgevouwen in deze zijdelingse positie, bakenen de veiligheidsrails op de grond of op de stoep een veilige werk zone af voor de bediener van de laadklep, en verwittigen zij derde personen in het verkeer van de lopende laad- of losactiviteit.
Lorsque dépliées en cette position perpendiculaire, les barrières délimitent une zone de travail sûre pour l'opérateur sur le sol ou le trottoir, et avertissent les personnes tiers dans le trafic ou sur le trottoir des activités de (dé)chargement en cours.

De foto's in deze newsflash tonen 3-zijdige veiligheidsrails gemonteerd op de hefschuiven[optie OVP351] van een 1-vloers kolomlift type DH-VO.10.
Les photos de cette actualité montrent des barrières de sécurité 3 côtés, montées sur les glissières de levage[option OVP351] d'un hayon pour un niveau de plancher type DH-VO.10.

In navolging op onze nieuwsbrief van 06/10/2013[Gecombineerde veiligheidsrails + zijdelingse oprijrampen in nieuwe heavy-duty uitvoering], toont deze nieuwsbrief hoe veiligheidsrails en zijdelingse oprijrampen kunnen gecombineerd worden op onderschuiflaadkleppen.
Suite à notre bulletin du 06/10/2013[Barrières de sécurité+ rampes latérales combinées en nouvelle exécution renforcée], ce bulletin-ci montre comment les barrières de sécurité et les rampes de chargement latéral peuvent être combinés et utilisés sur des hayons rétractables.

En deze vrouw liet de veiligheidsrail op m'n bed staan tot ik 17 was.
Alors qu'elle a laissé une barrière sur mon lit jusqu'à mes 17 ans.

Al onze vaste ladders, uitklapbare ladders, mobiele ladders, hangladders en speciale constructies kunnen worden uitgerust met een valbeveiliging gebaseerd op een vaste veiligheidsrail en een traploze loper waaraan de veiligheidsgordel van de gebruiker wordt bevestigd.
Toutes nos échèles fixes, échelles escamotables et constructions spéciales peuvent être équipées avec un système anti-chute basé sur un rail de sécurité fixe et et un charriot mobile auquel le harnais de l'utilisateur est fixé.

Verticale JOMY hangladder met veiligheidsrail.
Échelle verticale de JOMY avec une rail de sécurité.

V100: mobiele, verticale hangladder met veiligheidsrail.
V100: échelle verticale avec rail de sécurité.

Veiligheidsrail om mens en materiaal te beschermen.
Rail de sécurité pour protéger hommes et structures en entrepôt.

De V400 kan ook geleverd worden met een veiligheidsrail of uitklapbare platformen.
Le V400 peut également être fourni avec un rail de sécurité ou palier pliable(options).

Bovenop de zogenaamde set een veiligheidsrail te voorkomen dat de machine liep over de put.
En plus de la soi-disant régler un rail de sécurité pour éviter que la machine a couru sur la fosse.

Een verticale JOMY ladder met veiligheidsrail wordt gebruikt voor veilige en gemakkelijke toegang tot een verticale gevel.
Une échelle verticale de JOMY avec rail de sécurité est utilisée pour un accès sûr et aisé à une façade verticale.

Hoe "veiligheidsrails" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze worden vastgemaakt aan veiligheidsrails met een trolley en een harnas-systeem.

Stevige veiligheidsrails aan de zijkanten zorgen voor ondersteuning en extra veiligheid.

Tenslotte is er makkelijk een veiligheidsrails op te zetten met deze machines.

Ook worden veiligheidsrails gemonteerd en zijn er speciale doelen en combidoelen ontwikkeld.

Stevige en stevige veiligheidsrails (Patent Pending solution) beschermen de patiënt tegen vallen.

De veiligheidsrails zorgen ervoor dat de kinderen niet uit bed kunnen vallen.

Daarnaast is de machine voorzien van veiligheidsrails die gemakkelijk op te zetten is.

Hij heeft twee veiligheidsrails (links en rechts) die zijn geïntegreerd in de ladderbomen.

De veiligheidsrails bieden extra zekerheid, zodat jij je op je taak kunt richten.

Maar later bleek dat we in verband met een veiligheidsrails minder ruimte hadden.

Hoe "rails de sécurité, barrières de sécurité" te gebruiken in een Frans zin

En option: Rails de sécurité pour la préparation au niveau sol +1.

Les rails de sécurité pliés témoignent de la force générée par l’avalanche (photo: P.

Rien pour doubler les rails de sécurité ou supprimer les points noirs.

Des doubles rails de sécurité seront montés définitivement, financés par la Conseil Général du Gard.

Les rails de sécurité ont été totalement arrachés et un camion citerne a pris feu.

Barrières de sécurité pour lit de petite fille.

Barrières de sécurité piscine, alarmes, bâches ont été...

Barrières de sécurité pour une protection maximale.

Des barrières de sécurité sont placées autour.

Mini cisaille AJCE idéale pour couper des rails de sécurité d'autoroute, de chenilles, des pneus......