Wat Betekent VERBINDINGSOFFICIER in het Frans - Frans Vertaling

• officier de liaison
• agent de liaison

Voorbeelden van het gebruik van Verbindingsofficier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een verbindingsofficier.
Un officier de liaison.

Martin Hagen, onze militaire verbindingsofficier.
Martin Hagen, liaison avec l'armée.

Bel de verbindingsofficier van de Bosniërs voor me.
Appelez-moi l'agent de liaison des Bosniaques.

Ik ben indra Ganesh, uw verbindingsofficier.
Je suis Indra Ganesh, secrétaire à la Défense, votre agent de liaison.

Hij is verbindingsofficier met de Franse artillerie.
Il est officier de liaison avec l'artillerie française.

Iets dat hij hoorde van de Franse verbindingsofficier.
Quelque chose qu'il a entendu dire par le Capitaine français, l'officier de liaison.

Bent u de verbindingsofficier die door de Admiraliteit gestuurd is?
Êtes-vous le contact envoyé par l'amirauté?

Omar uit de Koraysh stam van Adi was de verbindingsofficier.
Omar de la tribu Koraysh de Adi était l'officier de liaison.

U bent de Verbindingsofficier?
Vous êtes l'officier des communications.

Ze wil dat Detective April wordt overgedragen als haar LAPD verbindingsofficier.
Elle voudrait que Gabriel soit son officier de liaison au LAPD.

We doen het, verbindingsofficier.
On va le faire, commandant.

Verbindingsofficier»: elke naar Europol afgevaardigde ambtenaar, als bepaald in artikel 5 van de Europol-Overeenkomst;
Officier de liaison», tout agent détaché auprès d'Europol, conformément à l'article 5 de la Convention Europol;

Lk heb al een verbindingsofficier.
J'ai déjà un officier de liaison.

Wel, uw verbindingsofficier van de Mossad heeft twee FBI agenten gedood.
Eh bien, votre officier de liaison du Mossad a tué 2 agents du FBI aujourd'hui.

Jij wordt m'n verbindingsofficier.
Ce sera vous. Vous serez… mon officier de liaison.

Gelet op het koninklijk besluit van 1 juni 1994 houdende vaststelling van het vergoedingsstelsel van de leden van de gerechtelijke politie gezonden naar het buitenland als verbindingsofficier;
Vu l'arrêté royal du 1er juin 1994 fixant le régime d'indemnisation des membres de la police judiciaire envoyés à l'étranger comme officiers de liaison;

Ik ben de verbindingsofficier van de school. En wat denk je?
Je suis l'officier de liaison de cette école?

Bovendien zat hij in 't verzet toen Cross verbindingsofficier was.
Plus important encore, il était résistant quand Cross était agent de liaison.

De heer De Wolf, verbindingsofficier van het D.O.C.C.;
De Wolf, officier de liaison de la D.O.C.C.;

Maar hij wordt uiteindelijk teruggeroepen door zijn verbindingsofficier, Ingrid Hunnigan.
Mais il est finalement rappelé par son agent de liaison, Ingrid Hunnigan.

Ah… bent u de verbindingsofficier die door de Admiraliteit gestuurd is?
Êtes vous l'agent de liaison envoyé par le Ministère de la Marine?

Ik wil niet met de VPD verbindingsofficier van Piron praten.
Et je ne souhaite pas parler avec le chargé de liaison avec la police.

Het archief van de verbindingsofficier is onschendbaar, ongeacht waar het wordt bewaard en bij wie het berust.
Les archives de l'officier de liaison sont inviolables, quel que soit leur lieu de conservation et quel qu'en soit le détenteur.

Agent Gardiner is weer als verbindingsofficier op Liber8 gezet.
L'agent Gardiner a été réaffecté à l'unité opérationnelle de Liber8 comme officier de liaison.

Aanwijzing van de verbindingsofficier van de Belgische politiediensten in Washington.
Désignation de l'officier de liaison des services de polices belges à Washington.

Indien persoonsgegevens worden verstrekt door toedoen van de verbindingsofficier bedoeld in artikel 10, is het bepaalde in dit Verdrag eveneens van toepassing.
Si des données à caractère personnel sont transmises par l'intermédiaire d'un officier de liaison visé à l'article 10, les dispositions du présent Accord sont également d'application.

De Regering verstrekt aan de verbindingsofficier en aan de gezinsleden die deel uitmaken van zijn huishouding een identiteitskaart voorzien van de foto van de houder.
Le gouvernement délivrera à l'officier de liaison et aux membres de sa famille faisant partie de son ménage une carte d'identité portant la photographie du titulaire.

Indien persoonsgegevens worden verstrekt door toedoen van de verbindingsofficier bedoeld in artikel 8, is het bepaalde in dit Verdrag eveneens van toepassing.
Si des données à caractère personnel sont transmises par l'intermédiaire d'un officier de liaison visé à l'article 8, les dispositions de la Présente Convention sont également d'application.

Het gastland kan een verbindingsofficier bij EUPOL Kinshasa aanstellen.
La partie hôte peut nommer un officier de liaison auprès d'EUPOL"Kinshasa.

Wanneer persoonsgegevens worden overgebracht via een verbindingsofficier, zoals voorzien in artikel 10, worden de bepalingen van onderhavig Verdrag eveneens toegepast.
Si des données à caractère personnel sont transmises par l'intermédiaire d'un officier de liaison visé à l'article 10, les dispositions de la Présente Convention sont également d'application.

Hoe "verbindingsofficier" te gebruiken in een Nederlands zin

Die was de verbindingsofficier tussen Frankrijk en Miami.

Klaui, verbindingsofficier aan boord van de De Ruyter.

Jan Jambon in VTM Nieuws: "Procedures verbindingsofficier herbekijken".

Onze medewerkers fungeren als aanjager, verbindingsofficier of ondersteuner.

Als verbindingsofficier maakte hij de 18-daagse veldtocht mee.

Je functioneert als verbindingsofficier tussen beleid en uitvoering.

Popelier commissaris van politie - verbindingsofficier van M.

Verkuyl als verbindingsofficier bij het War Department, 1942-1944.

Groen onderwijscentrum heeft een verbindingsofficier met het CIV.

Binnenkort komt er een Georgische verbindingsofficier naar Brussel.

Hoe "officier de liaison" te gebruiken in een Frans zin

Et devient officier de liaison au sein du ministère de l’Ecologie.

Un officier de liaison français est envoyé à Bruxelles.

Boulle devient officier de liaison (sous-lieutenant) du commandant Baron.

Le Lieutenant Simonin Officier de liaison du 2ème B.C.P.

Il était officier de liaison auprès de l’ambassade des Etats-Unis.

Un officier de liaison roumain s’était glissé dans l’opération.

Nous assignons un officier de liaison à chaque cadet.

Fire est mon officier de liaison avec ici, donc ...

Dans l’infanterie, il est officier de liaison avec l’armée britannique.

Officier de liaison britannique durant la Seconde Guerre Mondiale.