Wat Betekent VERENDE in het Frans - Frans Vertaling

• élastique
• à ressort
• suspendue
• à suspension
• élastiques

Voorbeelden van het gebruik van Verende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf van hem af verende hond!
Laisse-le tranquille, chien à ressort!

Verende voeten voor een anti-schok effect.
Pieds sur ressort pour un effet anti-choc.

Kiezelhoudende gratis verende handwiel.
Siliceuse balancier spiral libre.

Kurk specifieke verende eigenschappen en een hoge isolatiewaarde;
Liège a des propriétés élastiques spécifiques et a une haute isolation;

Geïsoleerd deksel met verende scharnieren.
Couvercle isolé avec charnières à ressorts.

De verstelbare verende voorvork strijkt de oneffenheden van de stad en het platteland glad.
La fourche suspendue réglable aplanie les aspérité de la ville et de la campagne.

De beste technologie voor elke verende vloer.
La meilleure technologie pour chaque sol élastique.

Te voorzien in een geschikte verende stoel die is afgesteld op het gewicht van de bestuurder.
II en prévoyant un siège à suspension adaptée, correctement réglé en fonction du poids du conducteur.

Dan verf vysykhaet elk meer op zijn gemak en zal ontzagwekkende verende film vormen.
Alors la peinture sèche plus lentement et forme la pellicule solide élastique.

Verende scharnieren zijn erg robuust en zorgen voor een lange levensduur van het montuur.
Les charnières à ressort sont très solides et garantissent une longue durée de vie à la monture.

De RockShox SID World Cup is een populaire hoogwaardige verende vork voor cross-country gebruik.
La RockShox SID World Cup est une fourche à suspension haut de gamme populaire pour les épreuves de cross-country.

Indien gebruik wordt gemaakt van verende stoelen moet worden nagegaan of het ophangingssysteem bij het voertuig past.
Si des sièges suspendus sont fournis, il est important que leur suspension soit adaptée au véhicule.

Film kwalitatief olify srezaetsya van konchikom mes in de vorm van de doordringende verende chip;
La pellicule de l'huile de lin cuite qualitative est coupée par le bout du couteau en forme du copeau fin élastique;

Verende steun Genaaid aan vier zijden aan beide zijden, Zorg voor een sterke ondersteuning die betrouwbaar en duurzaam is.
Ressort de soutien Cousu quatre ressorts des deux côtés, Fournir un soutien fort fiable durable.

Met een accuvermogen van tot wel 760 Wh Fox 34 Rhythm verende voorvork met een veerbereik van 120 mm.
Avec performance de la batterie jusqu'à 760 Wh Fourche à ressort Fox 34 Rhythm avec débattement des suspensions de 120 mm.

Verende ondersteuning Genaaid aan vier zijden aan beide zijden Zorg voor een sterke ondersteuning die betrouwbaar en duurzaam is.
Support à ressort cousu à quatre ressorts des deux côtés. Fournir un soutien du genou solide durable.

Gemaakt van Air Mesh, een uniek 3D weefsel met verende eigenschappen dat ervoor zorgt dat drukplekken en blessures worden voorkomen.
Fait de Air Mesh, un tissu 3D unique avec des propriétés élastiques qui assure que les escarres et blessures peuvent être évitées.

De Feathershock heeft een sportieve uitstraling, is comfortabel en bovendien veel lichter dan een standaard model verende voorvork.
Le Feathershock a un rayonnement sportif, est confortable et est en outre bien plus léger qu'un modèle standard avec fourche avant élastique.

De Exel Suspension Tip is een verende hartmetalen punt, die eenvoudig over het Exel Quick Lock Systzem gemonteerd word.
Le Exel Suspension Tip est une pointe en métal dur suspendue qui est simplement installée au dessus du système Exel Quick Lock.

DIN 3121/ISO 1174-2, met grotere steeldiameter voor betere aansluiting van de IMPACT-doppen, vierkant met verende stift, Chrome-Alloy-Steel, gebruineerd.
DIN 3121/ISO 1174-2, avec diamètre du corps agrandi pour un meilleur appui des douilles IMPACT, carré avec goupille à ressort, Chrome-Alloy-Steel, brunie.

De off-road ready banden, verende voorvork en moderne geometrie bieden ontzettend veel comfort- en met krachtige, hydraulische schijfremmen ligt de controle altijd in eigen handen.
Les pneus tout-chemin, la fourche suspendue et la géométrie moderne offrent beaucoup de confort. Grâce aux puissants freins à disque hydrauliques, vous aurez toujours le contrôle.

Ze zijn gemaakt van het mengsel van gestoomde zoete aardappel, tapiocameel en wat suiker, en vervolgens gekookt en gekoeld tot kleine verende en enigszins taaie stukken.
Ils sont fabriqués à partir du mélange de patates douces cuites à la vapeur, de farine de tapioca et de sucre, puis bouillis et refroidis en petits morceaux souples et légèrement caoutchouteux.

Na de liggende en naar voren gebogen been-lengte tests, specifieke verende manoeuvres kunnen worden gebruikt om te controleren of de bevindingen en juiste motie-beperkte gewrichten.
Suite à la longueur de jambe en position couchée et sujette aux tests, jaillissant des manœuvres spécifiques peuvent être utilisés pour vérifier les résultats et joints de mouvement restreint corrects.

Extra afgestemde veerelementen Het perfecte draaipunt van de achterbouw en de speciaal daarop afgestemde verende elementen halen het maximale uit jouw rit.
Éléments de suspension spécialement assortis Le centre de rotation parfait de la structure arrière et les éléments de suspension spécialement assortis permettent de tirer le meilleur parti de votre excursion.

Ze werden gebouwd met een uit een stuk Flyknit bovenste, Dynamic Flywire kabels die de mediale boog, verende Lunarlon demping, tabblad hiel trekken, en een duurzame"data- geïnformeerd" rubberen buitenzool met voorvoet druk kaart die de natuurlijke bereik van de beweging mogelijk te verpakken.
Ils ont été construits avec une seule pièce Flyknit, câbles supérieurs dynamique Flywire qui enveloppent l'arche médiale, élastique Lunarlon, onglet talon de traction, et une semelle extérieure en caoutchouc" de données informé" durable avec carte de pression de l'avant-pied qui permet aire de répartition naturelle du mouvement.

Geest van de erfenis Merida HFS hydraulische technologie, onthullen unieke, machtige, wendbaar lichaam; Het voertuig met zwart en wit harnas, wielset met witte spaken van de lak die bakken, Weerspiegelen de koning hoge precisie; Aan Draadssturing slot verende voorvork als het instrument, longitudinale en genieten van de schoonheid van de bergen wilde manier.
Esprit de l'héritage Merida technologie hydraulique HFS, révèle unique, puissante, corps, agile; Le véhicule avec armure en noir et blanc, roues avec des rayons blancs de cuire la laque que, Refléter le roi de haute précision; À contrôle de fil de verrouillage fourche à suspension comme l'outil, longitudinale et profiter de la beauté des montagnes de façon sauvage.

Deze zetmeelhoudende balletjes worden meestal gekookt en vervolgens gekoeld in kleine, verende en enigszins taaie stukken, daarna snel gezoet met suiker en geserveerd met lokale Taiwanese desserts zoals geschaafd ijs, koude of hete Chinese sojapudding/"douhua"(豆花) of hete kruiden jelly(燒 仙草).
Ces boulettes de féculents sont généralement bouillies, puis refroidies en petits morceaux élastiques et légèrement caoutchouteux, puis rapidement sucrées avec du sucre et peuvent être servies avec des desserts taïwanais locaux tels que de la glace pilée, du pudding de soja chinois froid ou chaud/«douhua»(豆花) ou des herbes chaudes gelée(仙草).

Films op tkanevoi basis, alsmede bezosnovnye kleefstof naar de muur vnakhlestku op de breedte 10-20 mm met navolgende razglazhivaniem shvov verende vlakgom of plastic shpatelem- van het centrum polotnishch te stroomt over en van de top naar de bodem.
Les Pellicules à la base de tissu, ainsi que bezosnovnye collent au mur vnahlestku sur la largeur de 10-20 mm avec le déplissage ultérieur des coutures par la spatule élastique de caoutchouc ou en plastique- du center des pans vers les bords et du haut vers le dessous.

Tal van gereedschappen die zijn uitgerust met antivibratiemechanismen, zoals sloopmachines met verende handgrepen, veroorzaken hoge trillingsemissies als de bediener de handgreep te sterk naar beneden duwt terwijl het werktuig in bedrijf is sloopmachines kunnen ook hoge trillingsemissies genereren wanneer zij omhoog worden getrokken bv. om het houweel uit een put te verwijderen.
De nombreuses machines anti-vibratiles, comme les perforateurs à poignées suspendues, produisent de fortes émissions vibratoires si l'opérateur appuie trop fortement sur la machine les brise béton peuvent également produire des vibrations élevées si l'on soulève la machine pendant.

Stevig gemaakt en voorzien van een sjamaan altus 7-speed achterderailleur, 26-inch wielen, 60mm reizen verende voorvork, butted 60061-T6 aluminium Sorrento MTN/ Path montuur, deze mountainbike zal een perfecte gift voor uw vader voor deze kerst.
Solidement créé et équipé shaman altus arrière 7spd Dérailleur, 26-pouce roues, 60mm suspension Voyage fourche, butted 60061-T6 Sorrento MTN/ frame Path, ce VTT fera un cadeau parfait pour votre papa pour ce Noël.

Hoe "verende" te gebruiken in een Nederlands zin

voorzien van een nieuwe verende vloer.

Brievenbusplaat van lichtmetaal met verende tuimelklep.

Misschien ook een wat verende vloer.

Soepel verende voorvork tegen slecht wegdek.

Deze zijn via een verende klem.

Verende vorken bieden echter meer rijcomfort.

Zo’n mooie, goed verende jaren ’60-wandelwagen.

Dit geeft een bescheiden verende werking.

Drukmechanisme met geïntegreerde, verende stalen clip.

Hij beschikt over een verende voorvork.

Hoe "suspendue, élastique" te gebruiken in een Frans zin

Une promesse suspendue dans les airs...

L'animation est suspendue jusqu'à nouvel ordre.

Suspendue au-dessus d'un précipice, j'étais terrifiée.

Modèle avec élastique dissimulé sur l'arrière.

Une hotte moderne est suspendue au-dessus.

RUSADA était suspendue depuis novembre 2015.

L'inévitable dette est suspendue sur toi.

Bande élastique noir sur les extrémités.

Une Lumière est suspendue au-dessus d'elle.

Suspendue entre deux mondes, elle attendait.