Voorbeelden van het gebruik van Verfijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De coolheid van"No Mercy" werd verfijnt.
La fraîcheur de"NoMercy" a été rafiné.Dit artikel verfijnt het Globaal Beheer.
Cet article vise à peaufiner la Gestion globale.Druk creëert diamanten en brand verfijnt het goud/.
Delta Dial verfijnt en varieert van uw Tremolo.
Delta cadran peaufine et varie de votre vibrato.De mobiele handschoenendoos, verfijnt het niveau.
La boîte à gants mobile, règlent avec précision le niveau.Je verfijnt ook jouw kennis over de verschillende mogelijke banen.
Tu affines aussi tes connaissances sur les différentes orbites possibles.Versie 8 zet de traditie voort en verfijnt het concept:.
La version 8 poursuit cette tradition et affine le concept:.U verfijnt de opzoeking door de voornaam en/of de postcode ook in te vullen.
Zhaoping zwarte thee komt van het begin en verfijnt twee fasen.
Le thé noir Zhaoping vient du début et affine deux étapes.Ik bracht weken maakt en verfijnt deze website en de verschillende pagina's.
J'ai passé des semaines et affiner ce site et ses plusieurs pages.U verfijnt de opzoeking door de rechtsvorm en/of de postcode in te vullen.
Vous pouvez affiner la recherche en introduisant la forme légale et/ou le code postal.Het milde gezichtswater(zonder alcohol) verfijnt zichtbaar de poriën.
Verfijnt en produceert een hoge zuiverheidsgraad rhenium metaalpoeder in Elyria, Ohio.
Affine et produit de haute pureté poudre de rhénium métallique à Elyria, Ohio.Ze vertragen of stoppen van het immuunsysteem verfijnt die trekker ontsteking.
Ils ralentissent ou arrêtent le système immunitaire raffine que l'inflammation de déclenchement.Hij verfijnt tortilla's, salades en hartige vleesgerechten met zijn heerlijke intense aroma.
Il affine les tortillas, les salades et les plats de viande copieux avec son délicieux arôme intense.Vanille, de koningin van specerijen, verfijnt zoete en kruidige gerechten met hun delicate aroma.
La vanille, la reine des épices, affine les plats sucrés et épicés avec leurs arômes délicats.Je verfijnt de parameters voor het afstellen van de exploitatiesystemen, met het oog op een optimaal gebruik.
Global Perfect is een sterk geconcentreerd huidverbeteringsproduct dat de huid glad maakt ende huidstructuur verfijnt.
De fijne poederis onzichtbaar op de huid en verfijnt zichtbaar de poriën voor een prachtige egale, matte finish.
La fine poudre sepose en invisible sur la peau et affine la visibilité des pores- pour un rendu mat homogène.Deze zeepvrije gel verrijkt met jojoba parels verwijdert zachtjes dode huidcellen,maakt glad en verfijnt de huidstructuur.
Ce gel sans savon, enrichi en billes de jojoba, élimine en douceur les cellules mortes,lisse et affine le grain de peau.Vanaf nu verfijnt water met oranjebloesem niet alleen gebakjes, sauzen, desserts en drankjes, maar maakt het ook onze huid glanzend.
Désormais, non seulementl'eau de fleur d'oranger affine les pâtisseries, les sauces, les desserts et les boissons, mais elle fait également briller notre peau.Cornelia Poletto toont haar risotto van steen-paddenstoelen,die ze prachtig verfijnt met lijsterbessen, rozemarijn en het de Sel-veld.
Cornelia Poletto nous montre son risotto aux champignons depierre, qu'elle affine avec les baies de rowan, le romarin et le champ de Sel.Dawid Tomaszewski verfijnt zijn weelderige minimalisme in de herfst/winter 2016/2017 collectie in een samenstelling van wulpse kleuren en sensuele materialen.
Affinant son minimalisme opulent, la collection automne/hiver 2016/2017 de Dawid Tomaszewski est un mélange de couleurs voluptueuses et de matériaux sensuels.Braun Silk-épil 9 SkinSpaheeft eenscrubborstel voor het lichaam dat tot 4x beter de huid verfijnt dan bij handmatig scrubben.
Le BraunSilk-épil 9 SkinSpaest équipé d'unebrosse exfoliante pour le corps qui affine le grain de peau 4 fois plus efficacement qu'un gommage manuel.Energizing Foaming Exfoliant stimuleert, verkwikt en verfijnt de huidstructuur. In slechts enkele minuten wordt de huid gereinigd en worden dode huidcellen verwijderd.
En quelques minutes l'Exfoliant Moussant Energisant:- nettoie en éliminant les cellules mortes,-stimule et tonifie,- affine le grain de la peau,- lisse et assouplit l'épiderme.Het Hof behoudt het basisstandpuntopgenomen in het arrest Salduz doch verfijnt de criteria en vereisten in de volgende arresten.
Dans les différents arrêts subséquents, laCour maintient sa position de base adoptée dans l'arrêt Salduz, tout en affinant les critères et les exigences.Momenteel verfijnt en vereenvoudigt de Commissie haar interne richtsnoeren voor effectbeoordelingen om de gevolgen voor bijvoorbeeld het concurrentievermogen van ondernemingen beter te kunnen evalueren.
La Commission affine et simplifie actuellement ses lignes directrices internes en matière d'évaluation d'impact afin de mieux évaluer ces impacts, notamment sur la compétitivité des entreprises.Vervolgens het chocolademengsel gaat door eenreeks stalen walsen die verfijnt chocolade en breekt de kleine deeltjes van cacao en suiker.
Le mélange de chocolat passe à travers unesérie de rouleaux d'acier qui affine la chocolat et décompose les minuscules particules de cacao et de sucre.Indien men moet rekening houden met de specifiekeomstandigheden in bepaalde gebieden, verfijnt de waterloopbeheerder de algemene code van goede praktijk.
Si l'on doit tenir compte des circonstances spécifiques dans certaines zones,le gestionnaire des cours d'eau doit affiner le code général de bonnes pratiques.
