Wat Betekent VERGAT in het Frans - Frans Vertaling

• ai oublié
• allais oublier
• avez omis
• n'oublia
• a oublié
• avais oublié
• as oublié
• a omis

Voorbeelden van het gebruik van Vergat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat vergat ik bijna.
J'allais oublier.

Ik dacht dat je ons vergat.
J'ai cru que tu nous avais oublié.

Dat vergat ik bijna.
Zut, j'allais oublier.

Ga terug naar de auto, ik vergat mijn notitieboek.
Je retourne à la voiture, Je ai oublié mon dossier.

Ik vergat de noten.
J'en ai oublié les notes.

Ik was zo druk bezig met verhuizen dat ik vergat te eten.
J'étais tellement occupé à déménager que j'en ai oublié de manger.

Je vergat zes bezoekjes?
Vous avez omis six visites?

Ik was zo opgewonden over het gevecht dat ik mijn strategie vergat.
J'étais tellement dedans que j'en ai oublié ma stratégie.

U vergat echter een detail.
Mais vous avez omis un détail.

Sheriff Clyde was een goede man. Het probleem was dat hij vergat wie zijn vrienden waren.
Le problème est qu'il a oublié qui étaient ses amis.

De koning vergat z'n zoon niet.
Le roi n'oublia pas son fils.

Vergat je dat hij mijn broer was?
Il a oublié qu'il était mon frère?

Omdat je vergat wie je was.
Parce que tu avais oublié ton identité.

U vergat me te vertellen dat Darren aftreedt.
Vous avez omis de me dire que Darren démissionnait.

Vanwege Ahsoka's verregaande talenten, vergat ik hoe jong ze wel is.
En raison de la grande capacité d'Ahsoka, J'ai oublié qu'elle était jeune.

Ik vergat dat de tent niet….
Je ai oublié que la tente ne est pas….

Waarom zouden we ons je heerlijk diner ontzeggen omdat Rose de tijd vergat?
Pourquoi gâcher votre délicieux repas parce que Rose a oublié l'heure?

Ik vergat bijna de laatste regel.
J'allais oublier la dernière règle.

Oh, Pa, Ik vergat alles over jou.
Oh, Papa, Je ai oublié tout de vous.

Je vergat je hoofd te gebruiken.
Tu avais oublié de te servir de ta cervelle.

Miss Shannon, ik vergat bijna, ik heb iets voor u.
Mlle Shannon, j'allais oublier. J'ai quelque chose pour vous.

Ik vergat bijna mijn nieuwe campagnebelofte.
J'allais oublier ma nouvelle promesse électorale.

O ja, dat vergat ik bijna, ze is 14 jaar oud.
Et j'allais oublier de te dire, elle a 14 ans.

Je vergat te vertellen dat we allemaal erg groot zijn!
Tu as oublié de préciser qu'on est très gros!

Anna vergat haar voetbalspullen.
Anna a oublié ses affaires de football.

Je vergat ons geheugen te wissen de laatste keer dat je sprak.
Tu as oublié de nous effacer la mémoire après la dernière fois.

Maar je vergat hun Jesús Malverde standbeeld.
Mais tu as oublié qu'il avait la statue de Jesús Malverde.

Ik vergat je te vragen hoe het met je gaat.
J'allais oublier: comment vas-tu? Je vais bien, merci.

En ik vergat, te zien als ik iets te doen had.
Et encore j'en ai oublié, voyez comme j'ai eu de quoi m'occuper.

Jack vergat lang geleden om in een leven in een commune te geloven.
Jack a oublié de croire en la vie communautaire il y a bien longtemps.

Hoe "vergat" te gebruiken in een Nederlands zin

Nooit vergat hij het plakje worst.

Maar zijn hobby vergat hij niet.

Vergat het meisje haar badtas maar.

Hun wekelijkse vrijdagborrel vergat hij nooit.

Welke goede raad vergat hij nooit?

Toch vergat hij zijn vaderland nooit.

het gewoon stoel eerste vergat sturen.

Daarna vergat hij dat niet meer.

Eén van hen vergat zijn telefoon.

Zijn huiswerk voor Toverdranken vergat hij.

Hoe "ai oublié" te gebruiken in een Frans zin

Bon ben j'en ai oublié des choses !

tellement chiant que j'en ai oublié le titre...

alors que j'en ai oublié beaucoup d'autres.

Pardon, j'en ai oublié l’essentiel : Alix 2D3.

Veuillez m'excuser, j'en ai oublié les formalités.

Pendant un moment j'en ai oublié mes bias..

Je m’aperçois que j’en ai oublié Madame Tangorre.

Tellement confidentielle que j'en ai oublié le nom.

J'en ai oublié mes lunettes sur le siège...

J'espère que j'en ai oublié aucunes surtout !!!!!