Wat Betekent VERRASSENDS in het Frans - Frans Vertaling

• de surprenant
• surprenant

Voorbeelden van het gebruik van Verrassends in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niets verrassends.
Y a rien de surprenant.

En in dit verlangen is er niets verrassends.
Et dans ce désir, il n'y a rien de surprenant.

Niets verrassends tot dusverre.
Rien de bien étonnant jusqu'ici.

Zei Sally iets verrassends.
Sally a fait une déclaration surprenante.

Leer iets verrassends bij over Afrika dankzij' Africa Facts Zone.
Découvrez des choses surprenantes sur l'Afrique, avec'Africa Facts Zone.

En ik heb iets erg verrassends gevonden.
Et j'ai trouvé quelque chose d'assez surprenant.

Het enige wat we hebben, zijn zijn arrestatie dossiers… Maar er is niets verrassends.
On a que son dossier d'arrestation, mais il n'y a rien de surprenant.

Zeg iets verrassends.
Dis quelque chose d'étonnant.

Terwijl de jagers hun prooi laten zien, gebeurt er iets verrassends.
Alors que les chasseurs exhibent leurs prises, il se passe quelque-chose de surprenant.

Iets speciaals, verrassends of nieuws ontdekken?
Trouver quelque chose de spécial, de surprenant ou de neuf?

Moeder, ik denk niet dat ik je iets helemaal verrassends heb verteld.
Mère, je ne pense pas que je t'aie dit quoique ce soit de surprenant.

Vertel me eens iets verrassends over Brigadier Vince Korsak.
Dis-moi quelque chose qui me surprendra sur le sergent Detective Vince Korsac.

Van de oudheid werd beschouwd als de piano te spelen, iets verrassends.
Depuis les temps anciens a été considéré comme le piano, quelque chose de surprenant.

Er is hier niets verrassends, omdat dit te wijten is aan de veroudering van het lichaam.
Il n'ya rien d'étonnant ici, car cela est dû au vieillissement du corps.

Complex onderzoek kan nooit iemand van iets verrassends te overtuigen.
Recherche complexe ne peut jamais convaincre personne de quelque chose de surprenant.

En er gebeurde echt iets heel verrassends bij onze allereerste poging en bij klaarlichte dag.
Et quelque chose très surprenant était arrivé lors de notre première tentative et en plein jour.

Ons is verteld het onszelf lastig te maken en iets verrassends te zeggen.
On nous a dit de prendre des risques et de dire quelque chose de surprenant.

Er is niets verrassends, aangezien de oefeningen met de belasting het testosterongehalte verhogen.
Il n'ya rien d'étonnant, car les exercices avec la charge augmentent le niveau de testostérone.

Als voor de graphics, kun je niet zeggen dat de makers van iets verrassends.
Quant aux graphismes, on ne peut pas dire que les créateurs de quelque chose de surprenant.

Er gebeurt weer iets verrassends: het embryo ontwikkelt kieuwbogen, bij de kat vier in totaal.
De nouveau, quelque chose d'étonnant se produit: l'embryon développe des branchies, quatre au total chez le chat.

Maar Wigler keek niet alleen naar kankercellen, maar ook naar normale cellen, en observeerde iets verrassends.
Wigler, après les cellules cancéreuses, a aussi observé les cellules normales et il a fait une observation plutôt surprenante.

Hoe u iets ongebruikelijks, verrassends, cools of bijzonders hebt ontworpen of gecreëerd.
Manière dont vous avez conçu ou créé quelque chose d'inhabituel, d'exceptionnel, d'incroyablement cool ou excentrique.

Met de categorie Surprise scrollt u door producten die iets speciaals, verrassends of nieuws brengen.
En feuilletant la catégorie Surprise vous trouverez des produits qui apportent une nouveauté, quelque chose de spécial ou de surprenant.

En het is lets heel verrassends, dat, wanneer jullie naar de Himalaya's moeten gaan, jullie verzekerings polissen afsluiten, in dat geval wat heeft het voor zin om naar Sahaja Yoga te komen?
Et c'est très surprenant: si vous allez dans les Himalayas et que vous souscrivez une police d'assurance, alors quelle est l'utilité de venir à Sahaja Yoga?

Ik zeg hem dat ik naar Rome ga en vraag hem me op de trappen van de Senaat te ontmoeten waar hij iets zeer verrassends zal vernemen.
Je lui dirai que je vais à Rome et lui donnerai rendez-vous devant le Sénat où il entendra une nouvelle surprenante.

Er gebeurt iets verrassends: concentraties van mesodermaal weefsel"somieten" verschijnen aan weerszijde van de neurale lijst waardoor het embryo gesegmenteerd wordt in gelijkvormige structuren.
Il arrive alors quelque chose de surprenant: des concentrations de tissu mésodermal, les" somites" apparaissent sur les deux côtés de la crête neurale, ce qui aboutit à un embryon divisé en segments identiques.

Woensdag 30 mei 2018 Met de categorie Surprise scrollt u door producten die iets speciaals, verrassends of nieuws brengen.
Mai 2018 En feuilletant la catégorie Surprise vous trouverez des produits qui apportent une nouveauté, quelque chose de spécial ou de surprenant.

Voor de leden van deze Vergadering hebben deze re sultaten niets vreemds of verrassends, ondanks de harde realiteit welke zo verschillend is van de onze en hoewel haar taal ons in vergelijking met ons eentonige Europese jargon als een dissonant in de oren klinkt.
Pour les membres de cette Assemblée, ces résultats n'ont rien d'étrange ni de surprenant, malgré la dureté d'une réalité tellement différente de la nôtre, et bien que son langage nous paraisse dissonant, par rapport à notre discours monotone plein de jargon européen.

In iedere waarheid steekt meer dan wij zelf hadden verwacht, in de liefde die wij ontvangen is altijd iets verrassends voor ons.
En toute vérité, il y a plus que tout ce à quoi nous nous serions attendus; dans l'amour que nous recevons, il y a toujours quelque chose qui nous surprend.

Bovendien moet u weten dat het tijdverdrijf op het scherm brengt u onvermijdelijk kracht, en er is niets verrassends in het feit dat het lichaam voelt zwak en slaperig- je hoeft niet te ontspannen, maar wel vervelend.
Par ailleurs, vous devez savoir que le passe-temps à l'écran vous prend inévitablement la force, et il n'y a rien de surprenant dans le fait que le corps à se sentir faible et somnolent- vous ne pas se détendre, mais plutôt ennuyeux. Outre.

Hoe "verrassends" te gebruiken in een Nederlands zin

Die een keertje met iets verrassends komt.

Maar Luther doet er iets verrassends mee.

Ook hier weinig verrassends voor een basisversie.

Waarom heeft Bos nu niets verrassends gedaan?

De Linge blijft altijd iets verrassends houden.

Wellicht gaat hier nog iets verrassends gebeuren.

Er staat wel eens iets verrassends tussen.

Daar is inmiddels niets verrassends meer aan.

Veel verrassends zit er eigenlijk niet bij.

Nog nooit zoiets verrassends mee gemaakt !!

Hoe "surprenant" te gebruiken in een Frans zin

C'est bien plus surprenant que cela.

C'est presque surprenant connaissant ton domaine.

S’ÉVEILLER peut être surprenant pour beaucoup.

Est-ce surprenant que cela dure éternellement?

Celui-ci est surprenant mais très bon.

j'espère l'identifier car c'est vraiment surprenant

L'aubergiste est toujours vivant, surprenant ça...

Surprenant pour vendre des médicaments jai.

Cuisine recherchée, mélange surprenant des saveurs.

surprenant meilleur canap convertible pour usage.