Voorbeelden van het gebruik van Verzamelde data in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De verzamelde data blijven anoniem.
Een beschrijvende analyse gebaseerd op de verzamelde data;
Analyse descriptive basée sur les données collectées;De verzamelde data zullen geanalyseerd worden aan de hand van software(Excel en NVIVO).
Les données collectées seront analysées au moyen de logiciels(Excel et NVIVO).U kunt ook de juiste inzichten uit de verzamelde data.
Vous pouvez également obtenir l'aperçu dès les données accumulées.Google gebruikt de verzamelde data om het gebruik van onze Dienst te volgen en te monitoren.
Google utilise les données collectées pour suivre et contr√īler l'utilisation de notre service.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verzamelde gegevens
verzamelde informatie
gegevens verzameleninformatie verzameldverzamelde persoonsgegevens
persoonsgegevens verzamelenverzamelde data
persoonlijke informatie verzamelenpersoonlijke gegevens verzamelendata verzamelen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Door onbekendheid met de risico's is beveiliging van de verzamelde data ook nog een probleem.
Cette carence pose d'ailleurs problème pour la protection des données collectées.De verzamelde data over jou zal gebruikt worden om onze website te analyseren en te verbeteren.
Les données collectées à votre sujet seront utilisées pour analyser et améliorer notre site Web.Star's Edge International gebruikt de verzamelde data voor verschillende doeleinden:.
Star's Edge International utilise les données collectées à différentes fins:.Geïnteresseerde gebruikers kunnen eenaanvraag indienen voor het downloaden van de verzamelde data.
Tous les utilisateurs intéressés peuventintroduire une demande pour télécharger les données collectées.Center of gravity software verzamelde data over drie weegproeven om een gemiddelde te berekenen.
Le logiciel We werken hard om u te verzekeren van betrouwbaarheid,veiligheid en integriteit van de verzamelde data.
Nous travaillons dur pour vous assurer la fiabilité,sécurité et de l'intégrité des données recueillies.De op deze wijze verzamelde data kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om de onderhoudstoestand te bepalen.
Les données recueillies peuvent être utilisées pour déterminerEen repetitieve meting opzetten heeft vandaag de dag enkel zin alser mogelijkheden zijn om de verzamelde data te vergelijken.
Actuellement, la mise en place de sondages répétitifs n'a de sens que s'ilest possible de comparer les données récoltées.Uit de verzamelde data volgt een risicoanalyse voor enkele chronische ziektes en voor burn-out.
Les données collectées permettent de procéder à une analyse de risques pour certaines maladies chroniques et pour le burn-out.Zo leren die veiliger, hoffelijker en zuiniger te rijden,op basis van objectief verzamelde data.
Ils apprennent de cette manière à rouler d'une manière plus sûre, plus galante et plus économique,sur la base de données récoltées de façon objective.Naast de automatisch verzamelde data verwerken wij ook gegevens die u aan ons beschikbaar heeft gesteld.
Outre les données collectées par des moyens automatisés, nous traitons également les Behalve zoals vermeld in dit privacybeleid,doen we dit niet automatisch verzamelde data te koppelen aan persoonlijke informatie.
Sauf indication contraire dansprésente politique de confidentialité,nous ne relions pas ces données collectées automatiquement àrenseignements personnels.Op basis van alle verzamelde data over bezoekers verschijnen er meer en meer gepersonaliseerde landingspagina's op het toneel.
Sur la base des données récoltées sur le Net, il apparaît que de plus en plus de landing pages personnalisées sont aujourd'hui créées.(4) Comparatieve focus Een repetitieve meting opzetten heeft vandaag de dag enkel zin alser mogelijkheden zijn om de verzamelde data te vergelijken.
(4) Le pôle comparatif Actuellement, la mise en place de sondages répétitifs n'a de sens que s'ilest possible de comparer les données récoltées.Delen van deze data met derden De verzamelde data worden nooit doorgegeven aan derden, met uitzondering van:.
Partage de ces De verzamelde data in Google Analytics worden gebruikt om te analyseren hoe onze bezoekers de website beleven en hoe we de website kunnen verbeteren.
Les données recueillies avec Google Analytics seront utilisées pour analyser comment nos visiteurs naviguent sur le Site Web et comment nous pouvons l'améliorer.Het verzamelen van data is echter een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid: de verzamelde data worden uitgewisseld en door andere partners gebruikt.
La collecte des De kwantitatief verzamelde data dienen om efficiëntere beslissingen te nemen, een preciesere planning te maken, betere communicatie met klanten te hebben, enz.
A la base de l'interprétation des données collectées, vous pouvez utiliser vos connaissances acquises pour prendre de meilleures décisions, faire des plans plus précis, communiquer mieux avec vos clients, etc.Marktaandeel inpalmen door de prijzen te breken en daarna misbruik maken van zijn dominante positie omhogere prijzen op te leggen en de verzamelde data te verkopen?
Accaparer une part de marché en brisant les prix puis abuser de sa position dominante pourimposer des prix plus élevés et vendre les données collectées?Na afloop van ieder kwartaal wordt de verzamelde data gehercodeerd, opgekuist en binnen de 12 weken naar Eurostat doorgestuurd.
À la fin de chaque trimestre, les données collectées sont réencodées, nettoyées et envoyées à Eurostat dans un délai de 12 semaines.Zowel de inhoudelijke focus als de methodologische focus zal vanuit comparatief oogpunt bekeken wordenteneinde de vergelijkbaarheid van de verzamelde data te maximaliseren zonder de specifieke Belgische context uit het oog te verliezen.
Les pôles du contenu et de la méthodologie seront examinés de façon comparative afinde maximiser le degré de comparaison des données récoltées, sans perdre de vue le contexte spécifique belge.Wanneer de verzamelde data niet correct worden beheerd, een serieus datalek niet wordt gemeld of het bedrijf geen risico-assessment houdt, kan de boete oplopen tot 2 procent van de jaarlijkse omzet.
Si les données collectées ne sont pas gérées correctement, si une grave fuite de Het vijfde werkpakket(WP5) zal de nieuwontwikkelde Ecoscore indicator en de verzamelde data aanwenden om de milieu-impact van multimodaal personenvervoer in te schatten.
La cinquième tâche(WP5) consistera à appliquerle nouvel indicateur Ecoscore aux données récoltées afin d'évaluer l'impact environnemental du transport multimodal de personnes.De verzamelde data bestaat uit de naam van de vestiging, adres, bedrijfsnaam, telefoonnummer, website-URL, btw-nummer, e-mailadres, naam of achternaam van de eigenaar of ondertekenaar.
Les Données collectées sont le nom de l'Etablissement, son adresse, sa dénomination sociale, son numéro de téléphone, l'adresse de son site web, son numéro de TVA intracommunautaire, son adresse email, ainsi que le nom et prénom du gestionnaire de l'Etablissement ou de la personne signataire.
