Wat Betekent VERZON in het Frans - Frans Vertaling

• ai inventé
• ai trouvé
• a inventé
• as inventé
• a concocté

Voorbeelden van het gebruik van Verzon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verzon jij dit?
T'as inventé ça?

Ik schaamde me, dus verzon ik dat andere.
J'étais gêné, donc j'ai inventé l'autre histoire.

Ik verzon een naam.
J'ai inventé son nom.

Ik las over die gast die Instagram verzon.
J'ai lu un truc sur ce type qui a inventé Instagram.

Dus verzon ik ze zelf.
Alors, j'ai inventé les miens.

Hij spreekt Ga'bi, die domme taal die ik verzon.
Il parle le Ga'bi, un dialecte que j'ai inventé.

Chuck verzon het ter plekke.
Chuck a inventé ça sur le coup.

Ik wou erbij horen dus verzon ik een leugen.
Je voulais être inclus, donc j'ai inventé un mensonge.

Verzon je net gewoon dat telefoongesprek?
Tu as inventé ce coup de fil?

Iemand die ik verzon… om het Netwerk te leiden.
Quelqu'un que j'ai inventé pour diriger le Réseau.

Verzon je daarom al dat gedoe over een kus?
C'est pour ça que tu as inventé cette histoire de baiser?

Ik weet vrij zeker, dat hij dat laatste verzon.
Je suis sûr qu'il a inventé cette dernière expression.

Dus ik… verzon een verhaal.
Alors j'ai inventé une histoire.

Dat is een term die ik enkele jaren geleden verzon.
C'est un terme que j'ai inventé il y a quelques années.

Waarom verzon ik die leugen?
Pourquoi j'ai inventé ce mensonge?

Jij denkt dat de Navy het verhaal verzon?
Tu penses que la Navy a inventé l'histoire qui a été rendue publique?

Laatst verzon hij een grapje.
L'autre jour, il a inventé une blague.

Ik verzon mijn naam toen ik wegliep.
J'ai trouvé mon nom quand j'ai fugué.

Toen ik klein was, verzon ik iets om onzichtbaar te zijn.
Quand j'étais petit, j'ai inventé un truc pour devenir invisible.

Ik verzon een personage, Negerzoen Joe.
J'ai inventé un personnage, Tripes-frites Joe.

Sommige verzon ik, sommige waren waar.
Certaines que j'ai inventées, d'autres qui étaient vraies.

Ik verzon dat in plaats van de waarheid te vertellen.
J'ai inventé ça au lieu de dire la vérité.

Waarom verzon je dat verhaal van die brand?
Pourquoi tu as inventé l'histoire d'incendie?

Ik verzon dat, maar we zijn de tijd aan het doden.
J'ai inventé ça, mais j'essaie de tuer le temps.

In 1931 g. Van-de-graaf verzon elektrostaticheskii de generator van de monding operationalization.
En 1931 Van-de-Graaf a inventé le générateur électrostatique de la large application pratique.

Ze verzon een verhaal en we geloofden het allemaal.
Elle a inventé une histoire et on l'a tous cru.

Ze verzon het ongeval waaraan opa en oma stierven.
Elle a inventé l'accident et la mort de papy et mamy.

Alex verzon een verhaal, ik maakte het levend.
Alex a inventé une histoire, je lui ai donnée vie.

Ik verzon allerlei manieren om Randy wakker te maken.
J'ai trouvé plein d'autres moyens de réveiller Randy. Oh.

Hij verzon een verschrikkelijk verhaal en zadelde mij op met een probleem.
Il a inventé une histoire terrible qui me cause beaucoup d'ennuis.

Hoe "verzon" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier verzon Tarantino eigen oplossingen voor.

Promovendus Tilburg verzon bezoeken aan moskee

Zij verzon pasgeleden een nieuw spel.

Van Nistelrooij verzon zijn eigen grap.

Daarom verzon Allah een geopenbaarde list.

Maar zijn advocaat verzon een list.

Bovenlokale Goddart accrediteert muntmetalen verzon ineens.

Daarom verzon Henk Krol een stunt.

Zijn tweede naam verzon ik: Sander.

Echter, Van Aylva verzon een list.

Hoe "ai trouvé, ai inventé" te gebruiken in een Frans zin

depuis j'en ai trouvé d'autres adresses blog.

Effectivement, c'est moi qui ai inventé l'eau chaude.

J'en ai trouvé quelques-unes mais beaucoup manquent)

J’y ai trouvé des bonnes informations personnellement.

C’est moi qui ai inventé ces histoires ! »

Donc j'en ai trouvé une sans rien.

Finalement j’en ai trouvé plein des mots.

Dieu sait, si j’en ai inventé des choses lorsque j’étais jeune.

J’en ai trouvé quelques uns très jolis.

—Ce n'est pas moi qui ai inventé ce qualificatif.