Wat Betekent VETTIG in het Frans - Frans Vertaling

• gras
• graisseuse
• huileux
• grasse
• grasses
• graisseux
• de graisse

Voorbeelden van het gebruik van Vettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gezond of vettig?
Genre sain ou écoeurant?

Geen vettig gevoel na het gebruiken.
Pas de sensation graisseuse après utilisation.

Hij is niet vettig.
Elle est pas graisseuse.

Zoet maar niet te vettig, vanwege de hoge kwaliteit PU.
Doux mais pas trop graisseux, en raison de la PU de haute qualité.

Je lippen zijn vettig.
Vos lèvres sont grasses.

Hun pindakaas is zo raar en vettig maar het is best goed als je wat suiker erbij doet.
Leur beurre de cacahuètes est bizarre et huileux mais c'est quand même bon si tu rajoutes du sucre.

Ik ben helemaal vettig.
Je suis pleine de graisse.

Niet al te vettig en zeer goed bij droge handen, voedt ook de nagels, een zeer goed resultaat!!!
Pas trop gras et très bon pour les mains sèches, nourrit aussi les ongles, un très bon résultat!

Niet te vettig, hé?
Elles ne sont pas grasses, hein?

De gladde textuur is dik en vettig.
La texture lisse est épaisse et huileuse.

Niemand serveert beter vettig voedsel dan Moretti.
Personne ne sert une meilleure nourriture pleine de gras que Moretti.

Dit masker is geschikt voor alle huidtypes- ennormale en droge en vettig.
Ce masque est appliqué à toute peau- etnormales et sèches et grasses.

Helaas waren de planken nogal vettig en plakkerig.
Malheureusement, les étagères étaient assez grasses et collantes.

Heel vettig, werkt voor mij best vlak na het douchen of handen wassen, dan dringt hij beter in.
Très gras, fonctionne mieux pour moi juste après la douche ou le lavage des mains, puis il pénètre mieux.

Mijn handen zijn vettig.
Je sais.- Quoi?- J'ai les mains grasses.

Enige nadeel is dat de zalf vettig is, maar dat is ook nodig om een goed resultaat te bekomen.
Le seul inconvénient est que la pommade est graisseuse, mais cela est aussi nécessaire pour obtenir un bon résultat.

Een tientonner met pukkels en vettig haar 108.
Tête Ampeg SVT Classic et baffle 8x10.

Inderdaad, het is vettig maar niet plakkerig en hydrateert de huid zeer goed, zowel het gezicht als de rest van het lichaam.
En effet, elle est grasse mais non collante et hydrate très bien sa peau, tant le visage que le reste du corps.

Slechts een klein foutje: laat een beetje vettig gevoel in de mond.
Un seul petit défaut: laisse un petit sentiment huileux en bouche.

Normale vloeistof moet geen scherpe geur hebben en bij aanraking is een goed antivriesmiddel altijd glad en vettig.
Le liquide normal devrait être sans odeur forte, et au toucher, un bon antigel est toujours glissant et huileux.

Ik ben er dan ook zeer tevreden over, het is niet vettig, en gemakkelijk te gebruiken, ook een goed resultaat.
J'en suis donc très satisfait, il n'est pas gras, et facile à utiliser, c'est aussi un bon résultat.

Heb je je tenminste ingesmeerd, of maakt dat je glad en vettig?
N'as-tu pas mis au moins de la crème solaire, ou est-ce que ça te fait paraître sophistiqué et huileux?

Deze symptomen worden veroorzaakt door vettig, kruidig, of zure voedingsmiddelen, waarvan citroensap is één.
Ces symptômes sont déclenchés par des gras, épicés ou les aliments acides, dont le jus de citron est un.

Het werkt op alle soorten van cellulitis: vezelig, vettig of waterig.
Elle fonctionne sur tous les types de cellulite: fibreuse, adipeuse ou infiltrée.

Vettig, lang van niet vysykhaiushchaya film staat bewijsmateriaal omstreeks door wat in olife bestaan mineraal boter.
La pellicule graisseuse, longtemps ne séchant pas témoigne de ce que dans l'huile de lin cuite il y a une huile minérale.

Roestvast staal is soms moeilijk lijmbaar door de aard van het oppervlak gewalst, vettig, zeer glad enz.
Il est parfois difficile de coller de l'acier inoxydable en raison de la nature de la surface laminée, graisseuse, très lisse, etc.

De creme trekt snel in de huid waardoor je geen vettig gevoel hebt terwijl de huid wel maximaal beschermd wordt tegen weer en wind.
La crème s'absorbe rapidement dans la peau pour que vous n'ayez pas une sensation graisseuse tandis que la peau est protégée contre le vent et les intempéries.

Deze materialen maken oppervlakspeciale film die de penetratie van voorkomt, bijvoorbeeld, nat, vettig of kleurvlekken.
Ces matériaux créent surfacefilm spécial qui empêche la pénétration, par exemple, par voie humide, les taches de graisse ou de couleur.

Vettig, kruidig, gebakken voedsel, kaas, snoep en suiker dienen koffie uit het dieet, evenals gerechten die lang koken vereist uitgesloten.
Gras, épicés, aliments frits, fromage, bonbons et le sucre, le café doivent être exclus de l'alimentation, ainsi que des plats qui nécessitent une longue cuisson.

Biokatoen heeft een goede luchtdoorlatendheid, absorbeert zweet en droogt snel, is niet plakkerig of vettig en genereert geen statische elektriciteit.
Le coton biologique a une bonne perméabilité à l'air, absorbe la transpiration et sèche rapidement, n'est pas collant ni gras, et ne génère pas d'électricité statique.

Hoe "vettig" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeer goede shampoo voor vettig haar.

Het gezicht kan dan vettig aanvoelen.

Vettig Lewis fluisterde veiligheidsnormen uitgaf zeerste.

Laat het haar niet vettig aanvoelen.

Jammer dat hij snel vettig wordt.

Lekker met een vettig sausje erbij!

Zoet, wat vettig (boter?), beetje zoethout.

Vettig personeel dat erg onvriendelijk overkwam.

Deze spray verwijdert vettig oppervlakte vuil.

Heb jij vettig en/of ontembaar haar?

Hoe "huileux, gras, graisseuse" te gebruiken in een Frans zin

Bjr, un "marron" genre huileux tout dégueux ??

Des plats gras ralentissent son effet.

PROPRIETE ORGANOLEPTIQUE Aspect : Liquide huileux limpide.

ARNICA Macérât huileux BIO En savoir plus.

Sus aux acides gras trans industriels.

Les macéras huileux sont préparés depuis l'antiquité.

Mardi gras version salé pour nous!

c'était peut être plus gras que

Masse graisseuse sous-cutanée est fait, combien de.

macérât huileux carotte bio aromazone nouveau.