Wat Betekent VEULENS in het Frans - Frans Vertaling

• poulains
• pouliches
• colts

Voorbeelden van het gebruik van Veulens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De veulens wonnen spel 35-34.
Le Colts a gagné le jeu 35-34.

Ja, hij verdiende goed met de verkoop van veulens.
Oui, il gagnait sa vie en vendant yearlings.

Meestal verlaten de veulens de kudde vóór hun tweede jaar.
Les pouliches quittent leur troupeau vers 3 ans.

Het spel kenmerkte de Patriotten van New England versus de Veulens van Indianapolis.
Le jeu a comporté les patriotes de la Nouvelle Angleterre contre Indianapolis Colts.

A runderen, paarden, veulens, ezels, muilezels en muildieren.
A bovins, chevaux, poulains, ânes, mules et mulets.

De immunogeniteit van de concurrerende samenstelling van het vaccin werd bevestigd in 15 veulens.
L'immunogénicité de la formulation actuelle du vaccin a été confirmée chez 15 poulains.

Ik vind 't leuk veulens te temmen, maar ik hoeft ze niet te bewaren.
J'ai dompté plein de poulains que Je n'ai pas tous gardés.

Vanaf nu kan je via facebook op de hoogte blijven van onze nieuwste video's, foto's veulens,….
A partir de maintenant, vous pouvez rester à jour de toutes nos actualités, vidéos, photos, poulains.

Maar jij wilde de veulens houden en ze leren racen, niet?
Mais vous avez toujours voulu garder les yearlings et les courses, non?

Veulens met JES vertonen tekenen van epilepsie vanaf twee dagen tot zes maand vanaf hun geboorte.
Les poulains atteints montrent des signes d'épilepsie à partir de deux jours jusqu'à six mois après la naissance.

Dus overtuigde je Pop om een paar veulens te houden zodat je ze kon trainen.
Donc tu as Pop garder quelques yearlings vous pouvez les entrainés.

Veulens met SCID zijn hiertoe niet in staat waardoor deze zeer gevoelig worden aan allerlei infecties.
Des poulains au SCID n'y sont pas capables, de sorte qu'ils sont très sensibles à toutes sortes d'infections.

De mannen zijn zo nerveus als veulens en de stieren loeien onophoudelijk.
Les hommes sont nerveux comme des poulains et rien ne pourra les calmer.

Scuderia gecomponeerd in plaats van paarden van de concurrentie en in een nabijgelegen boerderij met 40 proefpersonen tussen frattrici en veulens.
Scuderia composé en place par des chevaux de la concurrence et dans une ferme à proximité avec 40 sujets entre frattrici et poulains.

Onvermijdelijk sterven de veulens ongeveer vier weken na het verschijnen van de eerste symptomen.
Inévitablement, les poulains meurent environ 4 semaines après l'apparition des premiers symptômes.

Om de volledige identiteit van de tweede bereikenkanaal wordt aangeraden om de U-balk gelast aan de reeds veulens en de lay-out bij otkloneniy. Obratite aandacht.
Pour atteindre l'identité complète de la deuxièmecanal est recommandé d'appliquer à u-beam soudé aux déjà pouliches et ajuster la mise en page dans l'attention de cas.

De aanwezigheid van twee veulens een paar weken was de kers op de taart vooral voor onze kleine meisje van 8 jaar.
La présence de deux poulains quelques semaines a été la cerise sur le gâteau en particulier pour notre petite fille de 8 ans.

De researchteams moeten dan ook voldoende stalen van aangetaste veulens aangeleverd krijgen om hun onderzoek te kunnen voeren.
Les équipes de recherche doivent obtenir des échantillons suffisants de poulains affectés pour pouvoir poursuivre leurs travaux.

In 1790 telde men 40 veulens en merrieveulens, waarvan een meerderheid gespeend, getuige van de formidabele dynamiek van de productie.
En 1790, on dénombrait 40 poulains et pouliches, dont une majorité de poulains de lait, témoignant du formidable dynamisme de la production.

De dagen waren lang en zwaar, maar de periode van de geboorte van de veulens, het zogen en vervolgens het temmen was het allerzwaarst.
Les journées étaient longues et particulièrement difficiles, mais la période de la naissance des poulains, de l'allaitement et puis de la dompte étaient sûrement plus ardus.

Veulens met JES kunnen zich flink verwonden wanneer ze tegen de grond vallen, of tegen harde voorwerpen of de omheining aanbonken.
Les poulains souffrant de JES peuvent se blesser très facilement lorsqu'ils tombent à terre, ou lorsqu'ils se cognent contre des objets durs ou des palissades.

Het ezelveulentje Pomponneke met haar nieuwe moeder Veulens hebben een merrie in eerste plaats nodig voor de melk, daarnaast zorgt de merrie voor de opvoeding van het veulen.
Les poulains ont besoin d'une jument en premier lieu pour le lait, ensuite pour l'éducation du poulain.

Sommige veulens met de aandoening kunnen niet in de zuigpositie gaan staan, terwijl aan andere wekenlang geen symptomen waar te nemen zijn.
Certains poulains atteints par l'affection ne peuvent se mettre en position pour téter, alors que d'autres ne présentent aucun symptômes durant plusieurs semaines.

De symptomen kunnen ook lijken op die aangetroffen bij veulens met ruggenmergletsel, maar deze missen de karakteristieke haarkleur.
Les symptômes peuvent ressembler à ceux que l'on retrouve chez les poulains souffrant de lésions de la moelle épinière, mais la couleur caractéristique est absente.

Deken speciaal geschikt voor veulens met verstelbare klittenband voorsluiting, buikflap met verstelbare klittenband sluiting en een staartlus.
Couverture spécialement conçue pour les poulains avec fermeture poitrail à bandes velcro amovible, rabat ventral avec fermeture à bandes velcro et courroie de queue.

Op onze stal wordt beperkt met eigen merries gefokt en geregeld worden veulens en oudere paarden aangekocht, die uiteindelijk tot rijpaard worden opgeleid.
Dans notre haras nous avons une petite élevage et nous achetons régulièrement des poulains et des chevaux adultes, qui sont finalement entraînés jusqu'au niveau de dressage.

Paarden zijn nestvlieders; veulens zijn binnen korte tijd na de geboorte in staat om te staan en te lopen.
Les poulains sont également réputés pour leur capacité à se dresser très vite sur leurs jambes après la naissance, et à pouvoir galoper dans les heures qui suivent.

Op deze wijze voorkomen we dat aangetaste veulens worden geboren en dat evenveel fokkersharten daardoor worden gebroken.
De cette façon, nous préviendrons la naissance de poulains affectés et éviterons, ainsi, de briser les cœurs de bons nombres d'éleveurs.

De tweeling Mont Blanc en Cobolensky zijn de eerste veulens van Clarestia, een nog heel jonge merrie die meteen de fokkerij inging voor haar speciale genen.
Les jumeaux Mont Blanc et Cobolensky sont les premiers poulains de Clarestia,, une jument encore très jeune qui a entré immédiatement à l'élevage pour ses gènes particuliers.

Ruim al uw hooivorken, pop-geweren, jachtgeweren, revolvers, veulens, messen en andere wapens, zul je nooit nodig hebt om te straffen of weg te rijden een cirkel-makers.
Dissiper tous vos hayforks, pop-pistolets, fusils, revolvers, poulains, couteaux et autres armes, vous n'aurez jamais besoin de punir ou de chasser les cercles des décideurs.

Hoe "veulens" te gebruiken in een Nederlands zin

Van hem zijn 503 veulens geregistreerd.

Veulens van Astrello presenteerde zich uitmuntend!

Vooral veulens zijn hier gevoelig voor.

Bij veulens geldt een ander schema.

Dat paard heeft daarna veulens gekregen.

Borstel veulens met een zachte borstel.

Karin, twee veulens volgend jaar, leuk!

Zieke veulens moeten apart gezet worden.

Zijn veulens zijn ook niet klein.

Het zijn veulens van vorig jaar.

Hoe "poulains, colts, pouliches" te gebruiken in een Frans zin

Les poulains sont décédés en quelques heures.

Les Poulains ont encore grandi, progressé.

Mais n'enterrez pas les Colts trop vite.

Prévoir qu'elle grandisse avec autres poulains !

Tous les poulains adorent les gratouilles.

Les Colts viennent de lui briser le cœur.

Les pouliches n'ayant jamais couru recevront 2k.

Ces premiers poulains sont nés en 2015.

Rechargez vos colts et réajustez votre chapeau.

Helfenbein) tout comme les pouliches Serienholde (E.