Voorbeelden van het gebruik van Viktor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viktor, opstaan!
Vitia, debout!Toon en vertel, Viktor.
Viktor, luister.
Victor, écoute-moi.En wie is Viktor wel niet?
C'est qui ce putain de Viktor?Viktor, ik heb je hulp nodig.
Victor, tu dois m'aider.Die hield Viktor altijd bij zich.
Avec Viktor à tout moment.Viktor, help me, alsjeblieft!
Victor! Aide-moi! S'il te plaît!Heeft hier een zekere Rosta gelogeerd? Viktor Rosta?
Vous aviez En Viktor, die zaak met McDeere.
Et Victor, ce truc avec McDeere.Dus jij bent nog steeds aan het smokkelen, Viktor.
Toujours dans le business, à ce que je vois, Victor.Viktor. Kunnen we iets voor je doen?
Victor, on peut faire quelque chose?Ik deed zaken met Viktor Korolenko… de vader van Alex.
J'étais associé avec Victor Korolenko, le père d'Alex.Viktor, je gaat te laat zijn.
Victor! Viens, mon trésor. Tu vas être en retard.Hoe verwacht je dat ik de controle overneem, nu Viktor is opgestaan?
Comment pourrais-je prendre le contrôle avec Viktor réveillé?Ik kan Viktor wel alleen aan.
Je pense pouvoir me charger seule de Victor.Hij kwam in de 65e minuut in het veld voor Viktor Karl Einarsson.
Il entre à la 65e minute de la rencontre, à la place de Jóan Símun Edmundsson.Ja, waarom is Viktor dood… en loop jij nog steeds rond?
Oui. Pourquoi Victor est mort et tu es toujours debout?Ik wil alles uit de archieven over iemand uit het vreemdelingenlegioen.Zijn naam is Viktor Wolenski.
Je veux tout ce que vous avez sur un ancien Viktor wilde niet zonder haar gaan en werd doodgeschoten.
Victor voulait pas partir sans elle… et s'est fait plomber.Zijn presteren verleidde mede-deelnemer Viktor Kortsjnoj tot de uitspraak: Bruzon is geen Capablanca.
Victor Cousin dit qu'il s'agit du même personnage, Luc Brisson n'est pas de cet avis.Viktor kon het risico niet nemen vooral omdat Lucian de sleutel had van William's cel.
C'était un risque pour Viktor, surtout quand Lucian eut la clé de la cellule de William.In 2010 won hij met zijn landgenoten Janko Tipsarevic, Viktor Troicki en Nenad Zimonjic ten koste van Frankrijk de Davis Cup.
Vainqueur de la Coupe Davis 2010 avec Viktor Troicki, Janko Tipsarević et Nenad Zimonjić.Dus dacht Viktor dat William's dood het einde zou betekenen voor alle Lycans. Zijn slaven.
Pour Viktor, la mort de William signifiait la fin Welnu, het blijft onze held tedanken voor een interessant interview en Viktor een goede gezondheid en een actieve levensduur toe te wensen!
Eh bien, il reste Viktor Olegovitsj Pelevin(Russisch: Виктор Олегович Пелевин)(Moskou, 22 november 1962) is een Russisch schrijver.
Victor Pelevine Victor Olegovitch Pelevine(en russe: Виктор Олегович Пелевин), né le 22 novembre 1962 à Moscou, est un écrivain russe.De"Bad-en Bronhuis Ullanlinna"-maatschappij van Viktor Hartwall, A.W. Astenius en J.A. Decker heeft opdracht gegeven voor de bouw van het huis.
La villa estconstruite pour la société fondée par Viktor Hartwall, A. W. Asteniuksen et J. A. Decker, qui la loue aux utilisateurs de l'établissement de bains voisin.Rector Viktor Ogneviuk deel aan de conferentie van de rectoren van de universiteiten in Duitsland, Polen en Oekraïne, waar hij een rapport «Moderne ontwikkeling van het hoger onderwijs in Oekraïne» heeft gepresenteerd.
Recteur Viktor Ogneviuk a participé à la conférence des recteurs des universités en Allemagne, Pologne et Ukraine, où il a présenté un rapport«Le développement moderne de l'enseignement supérieur en Ukraine».Afgelopen maanden was Timosjenko,die in 2011 door haar opvolger Viktor Janoekovitsj wegens corruptie gevangen werd gezet, pion in een machtsstrijd tussen Rusland en de Europese Unie.
Ces derniers mois, Mme Timochenko,qui a été incarcérée en 2011 pour faits de corruption par son successeur Victor Ianoukovitch, a constitué un pion dans une lutte de pouvoir entre la Russie et l'Union européenne.Het was mijn opdracht totdat Viktor Mendelssohn zijn opzichtige referenties gebruikte… Om mijn werk te jatten.
La commission était pour moi jusqu'à ce que Victor Mendelssohn utilise sa référence tape à l'oeil pour voler mon boulot.Ik dank u ook namens bisschop Ján Vojtaššák,Monseigneur Viktor Trstenský, Štefan Putanko, Štefan Janík en duizenden andere dappere zonen van de Slowaakse natie die slachtoffers waren van het communisme.
Je vous remercie en outre au nom de l'évêque Ján Vojtaššák,Monseigneur Viktor Trstenský, Štefan Putanko, Štefan Janík et de milliers d'autres courageux fils de la nation slovaque qui ont été victimes du communisme.
