Voorbeelden van het gebruik van Vincente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lower San Vincente?
Judy, Vincente moet naar z'n werk.
KIJKWIJZER Gemaakt door Vincente Minnelli.
Vincente Minnelli is een dubbelhartig artiest.
Vincente Minnelli est un artiste double.Mag ik je Vincente noemen?
Je peux t'appeler Vincente?Ik zal voor u reserveren bij Vincente.
Je vous réserve une table chez Vincente.Pater Vincente, u bent de eerzaamste onder ons. Wat vindt u?
Père Vincente… qu'en pensez-vous?Weet je zeker dat je dat wilt, Vincente?
T'es sûr que c'est ce que tu veux, Vincente?Vaffanculo!" Vincente, Zaneri, vermoord die schoft!
Vaffanculo! Vincente, Zaneri, tuez-moi ce con!Madame Bovary is een Amerikaansedramafilm uit 1949 onder regie van Vincente Minnelli.
Madame Bovary, film de Vincente Minnelli sorti en 1949.KIJKWIJZER Gemaakt door Vincente Minnelli en George Cukor.
Réalisé par Vincente Minnelli et George Cukor.Vincente Minnelli is een verlegen man, maar als regisseur is hij dat juist niet.
Vincente Minnelli est timide dans la vie, mais pas en tant que réalisateur.KIJKWIJZER Gemaakt door Vincente Minnelli en Busby Berkeley.
Réalisé par Vincente Minnelli et Busby Berkeley.The Clock is een Amerikaanse dramafilm uit 1945 onder regie van Vincente Minnelli.
L'Horloge(The Clock), un film américain de Vincente Minnelli, sorti en 1945.In Sagres ri Cabo S. Vincente en aanduiding volgen.
A Sagres direction Cabo S. Vincente et suivre les indications.Nee, maar volgens de bende-eenheid komt de auto overeen met die van Vincente Delgado.
Non, mais selon les forces anti-gang, la voiture appartient à Vicente Delgado.Situatie: Dit moderne hotel ligt in San Vincente de la Barquera, een van de belangrijkste natuurlijke zoutwaterbaaien in Noord Spanje.
Situation: L'hôtel moderneest situé à San Vicente de la Barquera, l'une des baies maritimes naturelles les plus importantes du nord de l'Espagne.The Courtship of Eddie's Father is een Amerikaansefilmkomedie uit 1963 onder regie van Vincente Minnelli.
Il faut marier papa(The Courtship of Eddie's Father)est un film américain de Vincente Minnelli, sorti en 1963.Vincente Minnelli verfilmde haar verhaal… tegen de achtergrond van Flauberts strijd… tegen degenen die zijn meesterwerk wilden censureren.
Vincente Minnelli a adapté son histoire à l'écran et l'a située dans l'histoire du combat de Flaubert contre ceux qui voulaient censurer son chef-d'oeuvre.Indien we een verandering willen, laat ons dan die verandering zijn",aldus Vincente Garcia-Delgado Segués uit Spanje.
Si nous voulons le changement, soyons le changement",écrit Vincente Carcia-Delgado Segués, d'Espagne.Michael Vincente Gazzo( Hillside, 5 april 1923- Los Angeles, 14 februari 1995) was een Amerikaans toneelschrijver, scenarioschrijver en acteur.
Michael Vincenzo Gazzo Michael Vincenzo Gazzo, né le 5 avril 1923 et mort le 14 février 1995, est un acteur de théâtre américain, qui devint sur le tard, un acteur de cinéma et de télévision.Als ik het me goed herinner, heeft u altijd beweerd datde mannen die gedood zijn in San Vincente, niet uw bandieten waren.
Si je me souviens, vous avez toujours dit queles hommes tués à San Vicente n'étaient pas vos bandits.We waren met zijn vieren… vijf, als je Vincente meetelt, maar die was een hand verloren… door een handgranaat en hij kon niet meer zo goed vechten. Hij was jong en dapper en de heuvel was doorweekt door de regen en we gleden naar de weg.
Nous étions quatre… cinq, si on comptait Vincente, mais il avait perdu une main et depuis il avait du mal à se battre et il était jeune et brave, et la colline était détrempée par la pluie.The Four Horsemen of the Apocalypse is een Amerikaanseoorlogsfilm uit 1962 onder regie van Vincente Minnelli.
Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse(The Four Horsemen of the Apocalypse)est un film américain de Vincente Minnelli 1962.In de informatie evenementen gericht op desector waarin het ministerie van Vincente Vidal ontkende het bestaan van de nieuwe gevallen van deze bacterie, de relatie van deze nieuwe plaag met het verlies van duizenden hectaren amandelbomen in de afgelopen jaren was een kwestie die door de producenten.
Dans les épreuves d'informationdestinées au secteur dans lequel le ministère de Vincente Vidal a nié l'existence de nouveaux cas de cette bactérie, la relation de ce nouveau ravageur avec la perte de milliers d'hectares de amandiers au cours des dernières années a été soulevée par les producteurs.Hiermee inspireerde hij latere regisseurs als Ingmar Bergman,François Truffaut en Vincente Minnelli.
Il a ouvert une voie qu'emprunteront après lui des metteurs en scène, comme Ingmar Bergman,François Truffaut et Vincente Minnelli.Stop voor een verfrissende duik in de schitterende rotsbaden bij het dorpje Porto Moniz, of dwaal door de wijngaarden in Seixal en ontdek de unieke vulkaanformaties op het eiland middels een tour langs de betoverende grotten enlavatunnels bij São Vincente.
Arrêtez-vous pour une baignade rafraîchissante dans les magnifiques bassins de roc près du village de Porto Moniz. Emerveillez-vous devant les vignes de Seixal ou explorez les formations volcaniques uniques de l'île avec une visite des grottes ettubes de lave à São Vincente.Ondanks het zigzaggen vanaf de zee landinwaarts en weer terug is de eerste helft van deze etappe-tot aan de sprint en de bevoorradingszone in San Vincente de la Barquera- behoorlijk vlak.
Malgré les zig-zag de la mer dans les terres et inversement, la première moitié de cette étape-jusqu'au sprint et la zone de ravitaillement à San Vincente de la Barquera- est assez plate.De Europese Unie en de geassocieerde landen nemen met grote voldoening kennis van de start van de vredesonderhandelingen tussen de regering van Colombia en de Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia( FARC)op 7 januari 1999 in San Vincente de Caguan, Caqueta.
L'Union européenne et les Etats qui lui sont associés se félicitent vivement que des pourparlers de paix entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie(FARC) doivent débuter le 7janvier 1999 à San Vincente de Caguan, département de Caqueta.
