Voorbeelden van het gebruik van Vini in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heerlijk eten en geweldige hart vini.
La Rosa dei Vini biedt ook een glutenvrije gerechten.
La Rosa dei Vini propose également une cuisine sans gluten.In 2010 liep hij stage bij Lampre-Farnese Vini.
Il court toujours en 2010 pour Lampre-Farnese Vini.Apacheche Ayovi, Vini, geboren te Havana( Cuba) op 26 januari 1961.
Apacheche Ayovi, Vini, né à La Havane(Cuba) le 26 janvier 1961.De ploeg werd opgericht in 2010 ten gevolge van het opdoeken van hetteam LPR Brakes-Farnese Vini.
L'équipe est fondée en 2010 à la suite de la disparition de laformation LPR Brakes-Farnese Vini.Niet vini totaliter zonde doet van directeur, bestaan anderse en Werkkring van de onderrichting.
De jongste renner van Lampre-Farnese Vini is Matteo Bono(26 jaar) en de gemiddelde leeftijd is 32,3 jaar.
Le cadet de Lampre-Farnese Vini est Matteo Bono(26 ans) et la moyenne d'âge est de 32,3 ans.Hier vind je een winkel vol souvenirs, en diverse modewinkels zoals Stones, Double happines,Amicvs vini en zelfs een H&M.
On y trouvera un magasin rempli de souvenirs et plusieurs boutiques de mode comme Stones, Double Happines,Amicvs Vini et même H&M.Voor Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) was deze tijdrit de allerlaatste etappe van zijn carrière.
Pour Gilberto Simoni(Lampre-Farnese Vini) ce contre-la-montre était la toute dernière étape de sa carrière.Serralunga is d'Alba, gelegen in het pittoreske landschap van de heuvels van de Langa, het restaurant enhet Hotel La Rosa dei Vini.
À Serralunga d'Alba, niché dans le paysage pittoresque des collines de Langa, a est le restaurant etl'hôtel La Rosa dei Vini.Om 12u52 kwamen 153 renners aan de start,David Loosli(Lampre-Farnese Vini) had besloten vandaag niet te starten.
A 12h52 153 coureurs se sont présentés au départ,David Loosli(Lampre-Farnese Vini) ayant décidé de ne pas prendre le départ.Met meer plaats buiten dan binnen is Vini e Cucina al meer dan tien jaar niet meer weg te denken uit het Brusselse landschap.
Offrant plus de couverts à l'extérieur qu'à l'intérieur, Vini e Cucina est une institution depuis plus de dix ans.Er verschenen 170 renners aan het vertrek, na de opgave gisterenvan Hayden Roulston (HTC-Columbia) en met Grega Bole(Lampre-Farnese Vini) die vandaag niet vertrok.
Ils étaient 170 à prendre le départ, après l'abandon de Hayden Roulston(HTC-Columbia)dans l'étape d'hier et avec Grega Bole(Lampre-Farnese Vini) qui n'a pas pris le départ.Deze ploeg wordt gevolgd door LPR Brakes-Farnese Vini met 4 overwinningen en 3 ploegen met twee etappes:.
Elle est suivie par l'équipe LPR Brakes-Farnese Vini qui a 4 victoires à son nom et par 3 équipes qui ont signées deux victoires d'étape:.Astoria Vini is blij u te mogen verwelkomen voor een eenvoudige Prosecco tussen de groene heuvels van Conegliano, of voor een rondleiding op zoek naar de beste tradities van de wijn- en historische Venetiaanse cultuur….
Astoria Vini est heureuse de vous souhaiter la bienvenue en vous invitant à savourer un Prosecco dans les coteaux verdoyants de Conegliano ou en vous invitant à faire une visite guidée à la recherche des plus belles traditions de la culture de la vigne, du vin et de l'histoire de la Vénétie….Na een val van David Loosli(Lampre-Farnese Vini) en Xavier Tondo(Cervélo TestTeam), viel de Nederlander Rick Flens….
Après une chute de David Loosli(Lampre-Farnese Vini) et Xavier Tondo(Cervélo TestTeam), c'était au kilomètre 5 que le néerlandais Rick Flens….Bij de eerste doorkomst over de finishlijn in Novi Ligure, waar duidelijk veel minder toeschouwers stonden dan aan het begin van deze Giro d'Italia 2010 in Nederland, hadden de 4 renners uit de kopgroep nog een voorsprong van 2'46" op hetpeloton onder leiding van de Lampre-Farnese Vini en Garmin-Transitions ploegen.
Au premier passage sur la ligne de l'arrivée à Novi Ligure, où les spectateurs étaient beaucoup moins nombreux qu'en début de ce Giro d'Italia 2010 aux Pays-Bas, les 4 hommes de tête avaient toujours 2'46" d'avance sur le pelotonemmené par les équipes Lampre-Farnese Vini et Garmin-Transitions.Elk jaar komen op Forum Vini, in een aangename sfeer op de markt, een groot aantal exposanten samen om hun nieuwigheden te presenteren.
Chaque année à Forum Vini, dans une atmosphère de marché agréable, un grand nombre d'exposants se réunissent pour présenter leurs nouveautés.Sommige soorten moeten verwarmt gehuisvest worden(bijvoorbeeld de Charmosyna,Oreopsittacus en Vini soorten), kan men dit niet of wordt u dit te duur, dan moet u deze soorten zeker niet kiezen.
Quelques espèces de loris doivent avoir un logement chauffé, p, ex,les Charmosyna, les oreopsittacus et les espèces de Vinis. Si l'on ne peut assurer cette contraine, on ne doit surement pas choisir ces espèces.Niet ver van het Renato Ratti dei Vini d'Alba Museum, dat een excursie presenteert over de regionale geschiedenis van wijn met historische documenten en oude gereedschappen.
Non loin du muséeRenato Ratti dei Vini d'Alba, qui présente un excursus sur l'histoire régionale du vin avec des documents historiques et des outils anciens.Rubens Bertogliati volgt hem op 1'06" terwijl de sprint van het peloton wordtgewonnen door Danilo Hondo(Lampre-Farnese Vini), voor Manuel Belletti(Colnago- CSF Inox) en Filippo Pozzato(Liquigas-Doimo) op 1'15" van de winnaar.
Rubens Bertogliati le suit à 1'06" alors que le sprint du peloton estréglé par Danilo Hondo(Lampre-Farnese Vini), devant Manuel Belletti(Colnago- CSF Inox) et Filippo Pozzato(Liquigas-Doimo) à 1'15" du vainqueur.Wijnliefhebbers kunnen op het Forum Vini ongeveer 260 exposanten van over de hele wereld verwachten die hun wijnen, sterke drank en specialiteiten aan een geïnteresseerd publiek willen voorstellen. H.
Les visiteurs amateurs de vins peuvent s'attendre à environ260 exposants du Forum Vini venus du monde entier, qui souhaitent présenter leurs vins, leurs spiritueux et leurs spécialités à un public intéressé. Ici, vous pourre.Het eerst door de Etrusken en later door de Romeinen bewoonde eiland werd gewaardeerd om zijn rijke mineraal- en ijzermijnen,zijn wijn(Plinio noemde het Insula vini ferax, eiland met een overvloed aan wijnen), om het milde klimaat en de thermen.
Habitée par les Étrusques puis par les Romains elle était appréciée pour ces minerais de fer et de minéraux, pour son vin.Pline la décrivit comme Insula vini ferax,(l'île aux vins), en raison de la douceur de son climat et pour ses thermes.Inderdaad, Alessandro Petacchi(Lampre-Farnese Vini) nam- ondertussen alweer een week geleden- het waardevolle groene shirt mee naar huis in Italië.
En effet, c'est Alessandro Petacchi(Lampre-Farnese Vini) qui- il y a une semaine déjà- a ramené le précieux tissu vert chez lui en Italie.In de tweede klim van de dag, in Marmore, komt Sébastien Hinault als eerste op de top en het peloton,onder leiding van de Lampre-Farnese Vini ploeg die werkt voor Damiano Cunego die graag een etappe zou winnen, volgde de kopgroep op 2'40".
Sur la deuxième difficulté de la journée, à Marmore, Sébastien Hinault arrive en premier au sommet et le peloton y suit,sous l'impulsion de l'équipe Lampre-Farnese Vini qui travaille pour Damiano Cunego qui aimerait bien remporter cette étape, à 2'40".Zoals gebruikelijk maakte de Lampre-Farnese Vini ploeg wat statistiekjes bekend over de ploeg: de oudste renner is Gilberto Simoni met zijn 38 jaar en hij is ook de renner met de meeste deelnames in de Giro d'Italia: 13.
Comme à son habitude, l'équipe Lampre-Farnese Vini publie quelques chiffres qui caractérisent son équipe: le coureur le plus âgé est Gilberto Simoni avec 38 ans et il sera également le coureurs avec le plus de participations au Giro d'Italia: 13.Tweede zou dan de Cervélo TestTeam ploeg zijn met 5 etappe-overwinningen, gevolgd door LPR Brakes-Farnese Vini met 4 overwinningen, Serramenti PVC Diquigiovanni met 3, Rabobank 2 en de Liquigas en Silence Lotto ploegen met ieder één etappe.
Deuxième serait alors l'équipe Cervélo TestTeam avec 5 victoires d'étapes, suivi par LPR Brakes-Farnese Vini avec 4 victoires, Serramenti PVC Diquigiovanni avec 3, Rabobank 2 et les équipes Liquigas et Silence Lotto avec chacune une étape.Na een val van David Loosli(Lampre-Farnese Vini) en Xavier Tondo(Cervélo TestTeam), viel de Nederlander Rick Flens(Rabobank) op kilometer 5 aan.
Après une chute de David Loosli(Lampre-Farnese Vini) et Xavier Tondo(Cervélo TestTeam), c'était au kilomètre 5 que le néerlandais Rick Flens(Rabobank) attaquait.Georges krijgt dan gezelschap vanDanilo di Luca(Vini Fantini-Selle Italia) maar op 5 kilometer van de aankomst wordt Sylvain Georges weer opgepikt door het peloton.
Georges est alors rejoint parDanilo di Luca(Vini Fantini-Selle Italia) mais à 5 kilomètres de l'arrivée Sylvain Georges est repris par le peloton.Coeliakie leven vakantie zijn van cruciaal belang enLa Rosa dei Vini, gevoelig voor deze behoefte, is het kundig voor offerte heerlijk eten zelfs voor mensen met een glutenintolerantie.
Vacances vie maladie coeliaque sont cruciaux etLa Rosa dei Vini, sensible à ce besoin, est capable d'offrir la bonne bouffe, même pour ceux souffrant d'intolérance au gluten.
